ùY°Ù\Ü:
LôxÁ¬p
ûLûYdÏm JTôUô!
ûLûVf ÑhÓd ùLôs[l úTô¡\ôWô?
AùU¬dL
A§TWôLj úRoÜ ùNnVlThÓs[ TWôd JTôUô Ru ØRp SPY¥dûLVôL, LôxÁo ©Wf£û]ûVj
¾odÏm ùTôÚhÓ Øu]ôs A§To ©p ¡°uPû] £\l×j çRWôL ¨VªdLl úTô¡\ôo Gu\
ùNn§ Ck§Vô®p BfNoVjûRÙm, ÏZlTjûRÙm HtTÓj§Ùs[Õ. AùU¬dL -Ck§V SpÛ\ûY 
úUôNUôLf ºoÏûXdL úYiÓm Guß úRoÜ ùTtßs[ AùU¬dL A§To
¨û]j§ÚkRôp, LôxÁo ©Wf£û]«p ûL ûYdL úYiÓm Gu\ AYWÕ £kRû]ûVd Ïû\
ùNôpX Ø¥VôÕ Guú\ Ck§Vô®p Es[ ®YWU±kR YhPôWeLs ùR¬®d¡u\]. TX AùU¬dLoLs
ClT¥ ØVt£ ùNnÕ®hPôoLs. A§ToLs, A§TWôLj úRoÜ ùTt\YoLs, A§To TR®dÏ ¨uß
úRôt\YoLs Aû]YÚúU LôxÁo ©Wf£û]dÏ JÚ ¾oÜ LiÓ®PXôm Guß ØVt£jRôoLs. A§p
AYoLs ùYt± ùT\ôÕ ûLûVf ÑhÓd ùLôiPÕ UhÓªu±, Ck§V-AùU¬dL E\ÜLû[Ùm
ùLÓjRôoLs.
CÕ AhûX v¼ùYu^u LôXj§p ùRôPe¡VÕ.
AYo hûYh I^uúaôYÚPu A§To TR®dÏl úTôh¥«hÓj úRôt\ÜPu cSLÚdÏ YkÕ Rôp
H¬«p "úTôh¥e aô#úP'ûVd L¯jRôo. AlúTôÕ ÑmUô CpXôUp LôxÁo
©Wf£û]«p êdûL ÖûZjR AYo, AkRf NUVj§p LôxÁo ØRpYWôL CÚkR ú`d AlÕpXô®Pm,
""¿eLs ÑRk§Wm úLÞeLs. AùU¬dLô ARtÏ ER® ùNnÙm'' Gu\ôo. CkR WL£Vj
RLYp AlúTôÕ ©WRUWôL CÚkR _YaoXôp úSÚ®u LY]j§tÏ SUÕ E[ÜjÕû\ êXm ùNu\Õ.
EPú] ú`d AlÕpXôûY ØRpYo TR®«#ÚkÕ ¿d¡]ôo úSÚ. CkR ØVt£ êXm Ck§V
UdLÞdÏm, AW£Vp RûXûUdÏm v¼ùYu^u úYiPôRYo B]ôo.
úSÚ
1993p ©p ¡°uPu A§TWô]ÜPu AYÚdÏm LôxÁo ©Wf£û]ûVj ¾odÏm CkR BûN
®P®pûX. ùPp#«p Es[ AùU¬dLj çRWLj§p _þ²Vo ¥l[úUhPôL ¨VªdLlThP RuàûPV
Lpí¬j úRô¯ÙUô¡V Wô©u WúTûX Ru WL£Vj çÕYWôLj úRoÜ ùNnRôo. CkR WúT#u
AùU¬dLd áhPô°Ls, ""¡°uPu A§TWô] ©\Ï WúTp, "Sôu Rôu AY¬u
AkRWeL BúXôNLo' Guß ùNôp# YkRôo. ARtÏ Ht\ôo úTôp AYûW vúPh ¥lTôohùUu¥p
¡°uPu GÓjÕd ùLôiPôo'' Guß AlúTôÕ Ït\m Nôh¥]ôoLs. Sm Sôh¥p ¡ûPjR RLYpT¥
WúTÛdÏ AYWÕ ùTVûWd ùLÓdÏm ®Rj§Xô] CÚ "NôRû]Ls' EiÓ! CYoRôu LôxÁ¬p
Ck§Vô®tÏ G§Wô] "aþ¬Vj' AûUlûTj úRôtß®lTRtÏd 
ú`d AlÕpXô
LôWQUôL CÚkRôo. AúR úTôp 1994 Yôd¡p R]Õ SiToL[ô] ùT]ô³o éhúPô,
AYÚûPûV LQYo B@³l A# _oRô¬ (ClúTôÕ Tô¡vRôu A§To) êXm B@lLô²vRô²p
"Rô#Tôu' EÚYôYRtÏ Ød¡Vj çiÓúLôXôL AûUkRôo. CkR Wô©u WúTp ©tLôXj§p
Rô#Tô²u AÁWôL YXm YkR ØpXô ØLUÕ JUûW Nk§jRôo Guù\pXôm AlúTôÕ RLYp EiÓ.
ClT¥ LôxÁo ©Wf£û]«p RûX«Óm ùTôÚhÓ Tô¡vRô²p WúTp ùNnR ØVt£Ls
©sû[Vôo ©¥dL ÏWeLôn Ø¥kR LûRVôL J^ôUô ©uúXPu B@lLô²vRôu ùNuß A¡X EXL
¾®WYô§VôL Y¯YÏjRÕ. AÕ UhÓªu± ©u]o AùU¬dLô®p SPkR ùNlPmTo 11
RôdÏRÛdÏm ®j§hPÕ.
v¼ùYu^u
Ck§Vô ÑRk§Wm AûPkR§p CÚkÕ Ck§V-AùU¬dL E\®u YWXôtû\l TôojRôp,
AùU¬dLô®p Es[ Ï¥VWÑd Lh£«]ûW (Republic)®P _]SôVLd Lh£«]úW (Democrat)LôxÁo ©Wf£û]«p A§L A[®p êdûL ÖûZjÕ ÏZl©Ùs[ôoLs.
_]SôVLd Lh£ûVf úNokRYoLs Ck§Vj ÕûQd LiPj§p Es[ ©Wf£û]Lû[ ReLû[®P A§Lm
ùR¬kRYoLs AùU¬dLô®p úYß VôÚm CpûX Guß ¨û]d¡\ôoLs. AlT¥ ¨û]lTRôúXúV
LôxÁo úTôu\ ©Wf£û]L°p Ïßd¡P A§L BoYm LôhÓ¡\ôoLs. CkRd úLôQj§pRôu
ùYsû[ Uô°ûLdÏs _]SôVLd Lh£«]o ÖûZYûR Sm 
¡°uPu
SôhÓ TôÕLôl× AûUl×Ls AùNüL¬VUôLd LÚÕ¡u\]. _mØ Auh LôxÁ¬p
TVeLWYôRm Y[okR ®Rm Tt±V YûWTPjûRl TôojRôp, _]SôVLd Lh£ AùU¬dLô®p Bh£
ùNÛj§V LôXj§pRôu AÕ EVok§ÚlTûRd LôQXôm.
Ck§VôÜm Tô¡vRôàm ReLÞdÏs Es[
©Wf£û]Lû[ úTfÑYôojûR êXm ¾ojÕd ùLôs[ ùUÕYôL Tô³h¥Yô] §ûN«p SLokÕ
ùLôi¥Úd¡u\ úSWj§p, AùU¬dL A§TWôLj úRoÜ ùTtßs[ JTôUô LPkR LôXj§p
AùU¬dLô úUtùLôiP ØVt£Ls @ùT«#Vo B]ûR ¨û]jÕl TôodLôUp Cuù]ôÚ úRôp®
ØVt£ûV úUtùLôsYûRl TôojÕ Ck§VoLs BfNoVlThÓl úTôn ¨t¡\ôoLs.
©. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ)
úL©ù]h ùNLWhúP¬Vh
****
AÓjR LhÓûW
