AùU¬dL
®`YôÙ...?
A§of£«p Ck§VoLs!
©¬h¥`ôo
CkR UiûQ BiPúTôÕ GjRû]úVô ùLôåWUô] A¿§Ls, Ck§VoLÞdÏ CûZdLlThÓs[]. "JÚ
ùYsû[Vu ùLôûXúV ùNn§ÚkRôÛm AYû] Ck§V ¿§T§Ls ®Nô¬dLd áPôÕ' Guù\ôÚ NhPúU
úTôhÓ ûYj§ÚkRôoLs.
"×pXo' Guàm ùYsû[Vu JÚY²Pm Ck§Vo JÚYo
úYûXdLôWWôLl T¦Vôt±]ôo. AkRl ×pXo, JÚ Sôs "@×pXo' BL CÚkRôúWô Gu]úYô,
R]Õ Ck§Vl T¦Vô[ûWd ùLôuß®hPôo. CkR ®YLôWm ¿§Uu\jÕdÏf ùNu\Õ. ùLôûX
ùNnRYú]ô ùYsû[dLôWu! ®Nô¬jRúRô ©¬h¥x ¿§T§! AYo YZe¡V ¾olùTu] ùR¬ÙUô?
"¾WôR LôVjûR (?) úYûXdLôWàdÏ HtTÓj§V Ït\jÕdLôL CkR ¿§Uu\m ×pXÚdÏ 30
ìTôn ATWôRm ®§d¡\Õ...!'
×pXo ùNnRùRu]úYô TÓùLôûX. B]ôp ©¬h¥x ¿§T§«u L¬N]l TôoûY«p AÕ "LôVm
HtTÓj§VRôL' UhÓúU ThPÕ. JÚ Ck§V²u LôVm (EPp) ùLôpXlThÓ, ×ûRdLlThPRtÏ
ØlTÕ ìTôn ATWôRjûR AÝÕ®hÓ ×pXo Rl©]ôu. AYàdÏm, ©¬h¥`ôÚdÏm Ck§VoLs
Aû]YÚúU "×pXoLs' BLj ùR¬kR§u ùLôåW ®û[Ü AÕ. B]ôp AúR ©¬h¥x NhPm, SôXQô
§Ú¥®hP JÚ Ck§V HûZdÏ BÙs RiPû] ®§jÕ AúR LôXj§p AZÏ TôojRÕ.
CqY[Ü Hu? 1908Bm BiÓ, Y.E.£RmTW]ôÚdÏ "©u úa«u' Gu\ ùYsû[ ¿§T§,
SôtTRôiÓ LôX BÙs RiPû] ®§jRôu.
1873Bm YÚPj§p, ULôWôx¥Wj§p TgNm TW®VÕ. B]ôp Be¡X AW£u HYp SônL[ôL
CÚkR A§Lô¬Lú[ô Y¬ úLhÓ UdLû[ YûRjR]o. CûR G§ojÕd ¡[of£ ùNnR UdLû[
AWô_Lj§u ÕûQ ùLôiÓ APd¡ ùSôßd¡VÕ ©¬h¥x AWÑ. AlúTôÕ ×ú] UôSLWj§p WôÔYd
LQdÏj Õû\«p GÝjRWôLl T¦×¬kÕ ùLôi¥ÚkR "YôÑúRq TpYkj TôhúL' GuTY¬u CRVm,
Ck§VoL°u C¯ ¨ûX LiÓ Õ¥jRÕ. Cû[OoLs £XûWj §Wh¥d ùLôiPôo! úYûXûV ER±®hÓ
©¬h¥`ôÚdÏ G§WôLl úTôo ׬kRôo. "TôhúL'«u CÚl©PjûRd Lôh¥d ùLôÓjRôp
TpXô«Wm ìTôn T¬NôLj RÚYRôLl úTôvPo Jh¥VÕ ©¬h¥x AWÑ. B]ôÛm TôhúL«u
úTôWôhPm KV®pûX.
BiPoNu
LûP£«p LÓm _ýWjRôp À¥dLlThÓ "úRYo STô¡' Guàm ¡WôUj§u úLô«#p ÅrkÕ ¡PkR
TôhúLûY, úU_o úP²Vp GuTYu £û\ ©¥jRôu. ©¬h¥x ¿§Uu\m AYÚdÏ UWQ RiPû] ®§jRÕ.
B]ôp, "LúQx YôÑúRq ú_ôµ' Utßm "£Uu´ BlúR' Gu\ ¾Wm ªdL CWiÓ Ck§V
YZdÏûWOoLs TôhúL®u Nôo©p AfNªu± B_Wô¡ YôRô¥]ôoLs.
AR]ôp UôtßY¯ LiÓ©¥jÕ, TôhúLÜdÏ "BÙs
LôX SôÓ LPjRp' Guß RiPû]ûV A±®jÕ, "HPu' SôhÓf £û\f NôûX«p AYûW AûPjÕ,
£j§WYûR ùNnúR AYûWd ùLôuß ÏçL#jRÕ ©¬h¥x Wô_ôeLm. ®ÓRûX úYs®«p Ruû] ®\Lôd¡d
ùLôiP TôhúL®u YVÕ AlúTôÕ ØlTjùRhÓ. "TgNj§p YôÓm UdLû[ Y¬ Gu\ ùTV¬p
LNd¡l ©¯kÕ, ùLôåWUôL AYoLû[j Rôd¡VÕ ¨VôVUô?' Guß ùLô§jùRÝkR JÚ ÅW
Cû[Oû], "£j§ûWYûRVôp NôL¥dÏm YiQm' N§j ¾ol©hPÕ. AûRf Nô§jÕm ùLôiPÕ
ùYsû[Vo AWÑ.
* 1863Bm YÚPm, Tôh]ô®#ÚkR CvXôªVoLs TXo Juß §WiÓ, Ak¨V AWÑdÏ G§WôLl
úTôWô¥]ôoLs. AYoLÞdÏj RûXûU Rôe¡V AÁoLôû] ûLÕ ùNnR]o ©¬h¥`ôo. ¿§Uu\m
AYûW SôÓ LPj§VÕ. SôÓ LPjÕYÕ Gu\ôúX úYß JÚ SôhÓdÏd ùLôiÓ úTôn £j§WYûR
êXm ùLôpYÕRôú]? CûRV±kÕ ùYÏiP AlÕpXô Gu\ úRNj ùRôiPo, AÁoLôû] SôÓ
LPj§V "SôoUu' Gu\ ¿§T§ûVd Lj§Vôp Ïj§d ùLôu\ôo.
Ck¨ûX«p "AÁoLôû] BRôWeL°u± ûLÕ ùNnRúR RYß! SôÓ LPj§d ùLôpX Øû]YÕ
AûR®Pj RYß' Guß "Tô¬vho Aù]v¥' úTôu\ Be¡úXVoLú[ ÏWp ùLôÓjÕm, ©¬h¥`ôo
ùNeúLôúXôf£V ¿§Uu\eLs AûRd LiÓ ùLôs[®pûX. SôoUû]d ùLôu\Yo AlÕpXô. B]ôp
AûRúV NôdLôL ûYjÕ, "ú`o A#' GuTYo EhTP AYWÕ SiToLs HÝ úT¬u ÁÕ ùLôûXd
Ït\m ÑUjRlThÓ, HúZ SôhL°p ®NôWûQûV Ø¥jÕ, AlÕpXôûY çd¡#hÓ, AYWÕ SiToLû[
ùY°SôÓL°p £û\ Gu\ ùTV¬#ÚkR £j§WYûRd áPeLÞdÏ Aàl© ALm U¡rkRÕ Be¡úXV AWÑ.
* ºd¡VoL°u ײRj RXUô] ùTôtúLô«#u AÚúL, "úYiÓùUuú\' JÚ TÑYûRd áPjûR
¨ß®VÕ ©¬h¥x AWÑ. AlTϧ UdLs GqY[úYô ùLg£Ùm AkR Cû\f£d áPjûR ALt\ AWÑ
CVk§Wm Øu YW®pûX. CR]ôp ùYÏiP úTXô£e Sôo#, ùXy]ô £e, UdLm £e ùL[o, TúP£e
Guàm SôuÏ Cû[OoLs (Aû]Y¬u YVÕm 23-#ÚkÕ 26-dÏs) Cû\f£d áPjûRj Rôd¡
A¯jÕ®hÓj Rl©úVô¥]o. Bj§WUûPkR Ak¨Vo Bh£, AlTô® ºd¡VoLs AúSLm
úTûWl ©¥jRÕ.
AYoLû[d ùLôåWUôLf £j§WYûR ùNnÕ, "Jl×Rp YôdÏêXm' Yôe¡VÕ. ùYsû[Vo ¿§Uu\m,
"Aû]YÚdÏm çdÏ RiPû]' Guß JúW úTôPôLl úTôhPÕ. ReLs SôpYÚdLôL ReL[Õ
C]jûRf úNokR AlTô®Ls çd¡#PlTÓYûR ®ÚmTôR AkRl úTôWô°Ls SôpYÚm, "AlTô®Lû[
®Ó®dL úYiÓm' Gu\ úLô¬dûLÙPu ¿§Uu\j§Pm NWi AûPkR]o. AkR SôuÏ ºd¡VoLû[Ùm
ùTôÕ CPj§p, GpúXôÚm TôodÏmT¥VôL (1871-m YÚPm, ùNlPmTo 15-m úR§) JÚ
BXUWj§p çd¡#hÓd ùLôu\Õ ©¬h¥x AWÑ.
* "¶ë ÅXo' Gu\ JÚ ùYsû[Vu VôWôúXô
ùLôpXlThPôu. ùLôûX ùNnRYû]l ©¥dLj Õl©pXôR ©¬h¥x AWÑ, "_ôTo A#' Gu\ Ït\Ut\YûW
£û\ ©¥jRÕ. ¿§Uu\jÕdÏ A#ûV AûZjÕf ùNpÛm Øu]úW NôhûPV¥L[ôp AYo úRôûX
E¬jÕ, A§#ÚkÕ £k§V WjRjûR AYúW Sd¡j ÕûPdÏUôß ùNnRôu 'vªj ¿p' Guàm
ùLôÓeúLôp WôÔY A§Lô¬. "Sôu ¨WTWô§' Guß _ôTo A# AX±VûR Ak¨VoL°u úLôoh
LiÓ ùLôs[úY«pûX. Gq®R BRôWØm, Nôh£Ùm CpXôR ¨ûX«úXúV _ôTÚdÏ çdÏ RiPû]
®§dLlThPÕ. ""AlTô®Vô] Guû] £j§WYûR ùNnÕ, CúRô ùLôpXÜm úTô¡u\ CdùLô¥VYoLû[,
Gu ULu Y[okÕ ùT¬VY]ô¡, T¯ ¾odÏmT¥ ApXô AÚ[ úYiÓm' Guß EWdLd á®V _ôTo
A#«u ÏWûX, ùYsû[V²hP çdÏd L«ß ùSÚd¡, JúWV¥VôL ¨ßj§VÕ.
* JÚ NkRolTj§p HWô[Uô] Ck§VoLû[,
"×Wh£dLôWoLs' Guß Øj§ûW Ïj§d ûLÕ ùNnRÕ Be¡úXV AWÑ. AYoLû[ ÀWe¡L°u Yô«p
Lh¥ ûYjÕl ©[dÏUôß EjRW®hPÕ ¿§Uu\m. TjÕ, TjÕ úTWôLd ùLôjÕ ùLôjRôLd
LhPlThÓ, FÚdÏ SÓúY ûYjÕ ÀWe¡Vôp £R\ A¥dLlThP]o. Á§«ÚkR C\dL úYi¥VYoL°u
áhPj§p, Tôp UQm Uô\ô TôXLu JÚYàm CÚlTûRd LiPôs JÚ Be¡úXV A§Lô¬«u Uû]®.
AkRl ©sû[ûV UhÓm ®Ó®dÏUôß Ru LQY²Pm ùLg£]ôs. AYàm AkRf £ßYû] ®Ó®jRôu.
B]ôp AkRl TôXLú]ô, "Gu Rôn SôhÓdÏ G§WôLj ÕúWôLm ùNnR EeL°u Uu²l× G]dÏj
úRûY«pûX' Guß á±, AkR Be¡X A§Lô¬úVôÓ ùYßm ûLL[ôp úUô§]ôu. Tf£[eÏÚjÕ
GußáP TôWôUp EPú] AYû] ÑhÓf NpXûPVôd¡]ôoLs Be¡úXVoLs.
* "úRNj §Vô¡ ®©u Nk§WTôXo
£û\«#ÚkÕ ùY° YkRôo' Gu\ úN§ úLhÓ, RôªWTW¦ Bt\eLûW«p ùTôÕdáhPm SPj§]o
Y.E.£.Ùm, Ñl©WU¦V £YôÜm! AYoLû[d ûLÕ ùNnRÕ ©¬h¥x AWÑ. UdLs
ùLô§jùRÝkR]o! Be¡úXV AWÑ ùSpûX UdL°u ÁÕ APdÏØû\ûV A®rjÕ ®hPÕ. Auß §ÚùSpúY#«u
ÕûQ LùXdPWôL CÚkR "Bx' ÑhP§p SôuÏ úTo NmTY CPj§úXúV UôiP]o; HWô[Uôú]ôo
TÓLôVUûPkR]o; TXo ûLÕ ùNnVlThÓ ùLôåWUô] RiPû]Lû[ Ht\ôoLs.
ClT¥ GjRû]úVô NmTYeLs! "¿§ûV ¨ûX SôhÓ¡ú\ôm'
Gu\ úTôoûY«p A¿§ûVÙm, APdÏ Øû\Lû[Ùm, E¬ûU Ußl×Lû[Ùm, BÙs RiPû]Lû[Ùm,
UWQ RiPû]Lû[Ùm, ¾Yôk§W £hûN Gu\ ùTV¬p £j§WYûRÙPu á¥V NôÜLû[Ùm Ck§VoL°u
RûXùVÝjRôd¡VÕ Be¡úXVoL°u AWNôh£.
"TpXô«Wd LQdLô] ¨WTWô§Lû[ ¿§«u ùTVWôp
Õu×ßj§, Tôod¡u\ UWeL°ùXpXôm çd¡#hÓj Õ¥Õ¥dLd ùLôu\]o GeLs BhLs' Guß £X
©¬h¥x GÝjRô[oLú[áP AkSô°p RôeLs GݧV ×jRLeL°p T§Ü ùNnÕs[]o.
AÕ ©¬h¥x AWÑ B¥V úLôWj RôiPYm. B]ôp
ÑRk§W Ck§Vô®p SUÕ ¨ûXûU Gu]? "ë²Vu LôoûTÓ Ck§Vô #ªùPh' Gu\ AùU¬dL ¨ßY]m,
úTôTô#p WNôV]j ùRô¯tNôûX SPj§VÕ. "TôÕLôl× AmNeL°p Ïû\TôÓs[Õ' Guß TX Øû\
Ñh¥d Lôh¥V ©\Ïm AXh£Vl úTôdÏPu SPkÕ ùLôiPÕ. ®û[Ü..? 1984Bm BiÓ, ¥NmTo
UôR Ss°W®p BûX«#ÚkÕ ®` YôÙ TW®VÕ. AùU¬dL ®`YôÙ! AûR ÑYô£jR CÚTRô«Wm
Ck§VoLs UôiPôoLs! IkÕ XhNjÕdÏm úUXô] UdLs ùLô¥V úSônL[ôp RôdLlThP]o.
B«WdLQdLô] LôpSûPLÞm AlT¥úV! T¥lT¥VôL A¯kRôoLs; Cuàm A¯kÕ ùLôiúP CÚd¡\ôoLs!
"YWl úTô¡\ RûXØû\L°Ûm XhNd LQdLôú]ôo AkR ®TjRôp ùRôPo Tô§l×LÞdÏ
B[ôYôoLs' Guß A±OoLs áß¡u\]o.
B]ôp CÕTt± YZdÏ SPkÕ, SPkÕ, SPkÕ, Cߧ«p, 26
BiÓLÞdÏl ©\Ï, "GhÓ úTÚdÏ 2 BiÓ £û\! RXô JÚ XhNm ATWôRm' Guß ¾ol×
YkÕs[Õ. ®Tj§u LRôSôVL]ô¡V AùU¬dLo YôùWu BiPoNu "aôVôL' CÚlTRôLjRôu
RLYp. "SPkRRtÏ SôeLs ùTôßlTpX' Guß AùU¬dLô ûL LÝ®®hPÕ.
Ck¨ûX«p "AÔ ®TjÕ CZlÀÓ UúNôRô' AlTô® Ck§VoLû[
GkRd L§dÏd ùLôiÓ úTôn ®ÓúUô ùR¬VôÕ!
"Øû\ ùNnÕ LôlTôtßm Uu]Yu, UdLhÏ Cû\ùVuß
ûYdLlTÓm' Gu¡\ôo §ÚYsÞYo. "N¬Vô] Øû\«p ¿§ YZe¡, Ï¥UdLs Õu×\ôUp
LôlTôtß¡u\ AWNu, UdL[ôp LPÜÞdÏf NUUôL U§dLlTÓYôu' GuTÕ CRu ùTôÚs.
úTôTôp Yôr UdLs UhÓUpX, Aû]jÕ Ck§VoLÞm, AVpSôÓ
Yôr TôWR úRNj§]Úm úTôTôp ®` YôÙd L£Ü YZdÏ Ø¥ÜdÏ YkR ®Rm TôojÕ A§okÕ ¨t¡u\]o.
C²úUp "Li ÕûPl×' HúRàm ¨LZXôm G] Aû]YÚm A±Yo.
"Cû\ûUdÏf NUUôL AWÑ AûUÙm' Gu\ Sm©dûL, GlúTôúRô
SUdùLpXôm úRnkÕ®hPÕ. "Ïû\kR ThNm Ï¥UdLû[ ªÚLeLÞdÏf NUUôL ¨û]dÏm
úTôdLôYÕ Uô\ôRô?' GuTùRôuú\ Cuß Aû]Y¬u úLs®Ùm. CRtLô] ¨VôVUô] T§p ¡ûPdLôRYûW,
SmØûPV ÑRk§Wm GuTúR JÚ Ss°W®p AWeúL±V SmTLj RuûUVt\ ùYtß NPeÏRôu!
- £Yô
AÓjR LhÓûW...
