''GeLs ûR¬VXhѪ
GeúL?''
A.R.Ø.L. ùRôiP²u Li½o UPp
§.Ø.L.®p CÚkÕ
JqùYôÚ Ød¡Vj RûXYoLÞm ®X¡f ùNuß ùLôi¥Úd¡\ôoLs. ùRôiPoLs U]§p UhÓªu±,
AdLh£«p Es[ CWiPôm LhPj RûXYoLs Uj§«úXúV, "AmUô ClT¥f ùNn¡\ôúW... CúR
Tô¦«p úTô]ôp Sôm AÓjÕ Bh£dÏ YÚúYôUô?' Gu\ úLs® GÝkÕs[Õ. CRt¡ûP«p
NÁTLôXUôL GlúTôRôYÕ JÚ Øû\ Lh£«u RûXûUd LZLj§tÏ Øu]ôp ØRpYo ù_VX#Rô YÚ¡\ôo.
Auû\dÏj RûX LôhÓm RûXûUd
LZL ¨oYô¡Ls TXÚm ©\Ï AlTdLúU YÚY§pûX. VôÚûPV ×Lôo ù_.«u LY]j§tÏl úTô¡\úRô
AYo Lh£«#ÚkÕ KWeLhPlTÓ¡\ôo. "Lh£ ®úWôR SPY¥dûLL°úXúV DÓTÓTYWôL CÚkRôÛm,
AYûWl Tt±V ×Lôo ù_.«u LY]j§túL úTôn ®PôUp TôojÕd ùLôsYRtÏm LôoP²p BhLs
CÚd¡\ôoLs' Gu\ LYûX JqùYôÚ A.§.Ø.L. ùRôiPû]Ùm Bh¥l TûPd¡\Õ.

""Lh£dÏ ®ÑYôNUôL CÚlTYoLs
GlúTôÕmúTôp ùRôiPoL[ôLúY CÚkÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs. Lh£dÏ ®ÑYôNUôL CpXôRYoLs
ù_.ÜdÏ AÚ¡p Es[YoLû[ LôdLô ©¥jÕl ùTôßl×Lû[l ùTß¡\ôoLs. úRoRpL°p úTôh¥«ÓYRtÏm
YônlûT ùTtßdùLôiúP CÚd¡\ôoLs. NhPUu\j úRoRp Cuàm JÚ YÚPúU CÚd¡u\
ãr¨ûX«p A.§.Ø.L. GeúL ùNuß ùLôi¥Úd¡\Õ...?'' Gu\ LYûX AdLh£«p Es[
JqùYôÚ EiûUj ùRôiPàdÏm HtTh¥Úd¡\Õ. AlT¥ùVôÚ EiûUj ùRôiP²u Li½o
UPûXjRôu Sôm CeúL ùY°«h¥Úd¡ú\ôm.
CkRd L¥RjûR GݧVYo
A.§.Ø.L.®p êjR ùTôÕdÏÝ Eßl©]o. Gm.´.Bo. LôXj§p CÚkúR ù_.«u ®ÑYô£. Cuàm
ùNôpXlúTô]ôp "_ô]¡ A¦, ù_VX#Rô A¦' Guß ©¬kRúTôÕ ù_VX#Rô A¦ TdLUôLúY
Eß§VôL ¨u\Yo. NhPUu\j úRoR#p JÚØû\ úTôh¥«hÓ ùYt± YônlûT CZkRYo. AdLh£dÏ
®Ým Ød¡V YôdÏ Ye¡ Ju±u NØRôVjûRf úNokRYo UhÓUpX, A.§.Ø.L. A±®jR Aû]jÕl
úTôWôhPeL°Ûm TeúLt\Yo. AlT¥lThPY¬u EÚdLUô] Li½o UPp C²!
JÚ RLlTu, R]Õ L¥]Uô]
EûZlTôp, ®VoûY £k§ NmTô§jR ùNôjÕdLû[ R]Õ ©sû[LÞdLôL, AYoL°u SpYôr®tLôL
®hÓf ùNpYûRl úTôX ×Wh£j RûXYo Gm.´.Bo. Guàm UôU²Ro A.§.Ø.L. Gu\
úT¬VdLjûR "CWhûP CûX' Gu\ A¯Vôf £u]jÕPu ®hÓf ùNu\ôo. B]ôp, RLlTu C\kR
£X YÚPeLs L¯jÕ RôûV HUôt±, VôúWô YkRYoLs, úTô]YoLs GpXôm AfùNôj§#ÚkÕ ¡ûPdÏm
BRôVeLû[Ùm, YÚUô]eLû[Ùm AàT®lTûRl úTôu\ ùLôÓûU RtúTôÕ SUÕ CVdLj§p
SûPùTtßd ùLôi¥Úd¡\Õ.
×Wh£j RûXY¬u Yô¬ÑLs
AYÚûPV ×LûZd LôlTôt\ TôÓThÓd ùLôi¥ÚdÏm úYû[«p, Ge¡ÚkúRô YkR JÚ ÏÓmTm
BdúPôTvúTôX RªZLjûRúV Bß áßL[ôLl ©¬jÕ ùNpX¬lTÕúTôp LZLjûR A¯jÕd ùLôi¥ÚlTûRd
Li áPôLd LiÓm HÕm ùNnV Ø¥VôR ûLVôXôLôR JÚ ùRôiP²u, EeLs JÚYûWúV
RûX®VôL Htßd ùLôiÓ, Yôr®Ûm, Rôr®Ûm úLôhûPVôL«ÚkRôÛm, ùLôÓg£û\VôL
CÚkRôÛm EeLs ¨ZúX ùNôodLUôL ¨û]jÕ, EeL°u ùYt±ûVj RuàûPV ùYt±VôL Gi¦
U¡Ým G°V ùRôiP²u Li½o úYiÓúLôs. CÕYôYÕ ReLs LY]j§tÏ YÚm Gu\ Sm©dûL«p
GÝÕYÕ.
×Wh£j RûXYo AYoLs Uû\®tÏl
©\Ï EeLÞdÏjRôu LZLjûR Y¯SPjÕm Rϧ ØÝûUVôL Es[Õ G] GÓjÕd Lôh¥V§p
U¬VôûRdϬV Gm. SPWô_u AYoLÞûPV ùTÚm TeÏ Guû]l úTôu\YoLÞdÏj ùR¬Ùm.
1989Bm BiÓ Sôm LÚQô¨§Vôp úRôtL¥dLlThPúTôÕ, ©[ÜTh¥ÚkRRôpRôu úRôtú\ôm.
Sm CÚ A¦LÞm (ù_.- _ô.) Juß úNoYÕ LôXj§u LhPôVm G] Øu ØVt£ GÓjRÕ SUÕ
A¦«p úL.úL.Gv.Gv.Bo. úTôu\YoLÞm, _ô]¡ A¦«p ØjÕfNôª úTôu\YoLÞm GuTÕ
GqY[Ü EiûUúVô AqY[Ü EiûU Gm. SPWô_u, úRôhPdLûX ¡ÚxQêoj§ úTôu\YoL°u
EûZl×m, G§oLôXjûR L¦dÏm Bt\ÛmRôu GuTÕ U\dL Ø¥VôRÕ, U\dLd áPôRÕ.
Cuû\dÏm ©tTÓjRlThP
NØRôVjûRf úNokR ÏÓmTj§]o ReLû[f Ñt±Ùs[Rôp Guû]l úTôu\YoLs EiûU«úX U] §Úl§
AûP¡ú\ôm. B]ôp AkRd LôXj§u §ÚSôÜdLWÑ, úL.úL.Gv.Gv.Bo., Gv.¥.Gv.,
LiQlTu, úNPlTh¥ ØjûRVô, LPXô¥ Nj§Vêoj§ G] JqùYôÚY¬u AW£Vp TVQjûRÙm
áokÕ LY²jRôp GlùTôÝùRpXôm AYoLs EeLÞdÏ ®ÑYôNUôL UhÓªu±, ªL ùSÚdLUôL
B¡\ôoLú[ô AlùTôÝùRpXôm ®WhPlTh¥Úd¡\ôoLs. LZLj RûXûU«p AmUô A¦, £u]mUô
A¦ Guß CÚlTÕ EeLÞdÏj ùR¬ÙúUô ùR¬VôúRô... GeLû[l úTôu\YoLÞdÏj ùR¬Ùm.
£u]mUô 1996Bm BiÓ
LÚQô¨§«u SVYgNLjRôp ûLÕ ùNnVlThÓ ùLôÓg£j§WYûRdÏ B[ôdLlThPúTôÕm ReLû[d
Lôh¥d ùLôÓdL®pûX. ReL[ôp EVWj§p EhLôW ûYdLlThP BiLs TXo ReLû[d Lôh¥d
ùLôÓjÕ®hÓ úTô]úTôÕ R² JÚ ùTiQôL EeLÞdÏ JÚ Et\ ÕûQVôL CÚkRÕ, ClúTôÕm
CÚlTÕ £u]mUô JÚYoRôu GuTûR ReL°u EiûUj ùRôiP]ô¡V Sôu EQÚ¡ú\u. B]ôp
ARtLôL Sôm RWdá¥V ®ûX ªL A§LUôL CÚd¡\úR? ReLs A¦«p CÚlTYoLs ReL[ôúXúV
®WhPlTÓYÕm, £u]mUô A¦«p CÚlTYoLs ReL°Pm úTô#VôL S¥jÕd ùLôiÓ ReL°u
AÚ¡úXúV ¨WkRWUôL CÚlTÕm ¿¥d¡\úR... CûR GeúL úTôn Øû\«ÓYÕ?
LZLj§p Cuû\dÏ ¨§ ùSÚdL¥
CÚlTRôLÜm, AR]ôp Øu]ôs AûUfNoLs, UôYhPd LZL ¨oYô¡Ls LhPôVUôL ¨§ YZeL
úYiÓm Gußm Yt×ßj§ £Xo LZLl TR®Lû[ ®tß YÚYÕ Y«tßl T£ûVj ¾ojÕd ùLôs[
WjRjûR ®tTÕúTôp CÚd¡\Õ. A²Rô WôRô¡ÚxQu, LPXô¥ Nj§Vêoj§, ØjÕfNôª, Lìo £u]Nôª
B¡úVô¬u Ït\fNôhÓ ReLs ÁÕ ApX. AYWYo TR® ¨ûXdL ùTÚkùRôûL RW
Yt×ßjRlThPRôLjRôu AYoLs Ït\m Nôh¥«Úd¡\ôoLs. GpúXôÚúU JúW TpX®ûVl TôÓ¡\ôoLú[...
C§p HRôYÕ EiûU CÚd¡\Rô Guß ¿eLs Guû\dLôYÕ BWônkRÕ EiPô?
1998Bm BiÓ SPkR ùTôÕdÏÝ®p ¿eLs
ùNôu]Õ Cuû\dÏm G]Õ LôÕL°p J#jÕd ùLôi¥Úd¡\Õ. 1996Bm BiÓ UôùTÚm úRôp®Vôp
LZLm ÕYiÓ, LZLj úRôZoLs Sm©dûL CZkÕ ùLôi¥ÚkR úYû[«p, RôeLs B¦jRWUôL,
""SUÕ CVdLm Gu¡\ Gdv©Wv ªL úYLUôL K¥ ùPp# ThPQm ùNu\ûPVl úTô¡\Õ'' Guß
ùNôuÉoLs. AúRúTôX 1998 SôPôÞUu\j úRoR#p Sôm 30 CPeLû[d ûLlTt±VÕ,
EXLj§úXúV JÚ £X CVdLeL[ôpRôu Ø¥k§Úd¡\Õ. ©\Ï 2001Ûm Bh£ AûUjúRôm. AlT¥lThP
Bt\p ªdL RôeLs, Cuß £X §ÚjReLû[f ùNnÕ ùLôiPôùXô¯V Sôm ÁiÓm A¬VûQ HßYÕ
£WUUô] Lô¬Vm Guß Gu úTôuú\ô¬u £t\±ÜdÏlTÓ¡\Õ.
1. ØR#p 6 UiPXl ùTôßlTô[oL[ô], LZLj§tÏ NmTkRúU CpXôR,
ùYßm TQm UhÓm Yãp ùNnVl TVuTÓjRlTÓm SToLû[d Lû[V úYiÓm.
2. RûXûUd LZLj§tÏ Øu]±®l©u± RôeLs YÚûL RW úYiÓm. SUÕ
RûXûUd LZLj§tÏ, ùTôÕf ùNVXô[o YÚmúTôÕ, ùT¬V ùT¬V úT]oLs ûYlTÕ, éfùNiÓ
ùLôÓlTÕ, ùLô¥, úRôWQm úTôu\Ytû\Ùm, úTiÓ Yôj§VeLû[Ùm A\úY ¿dL úYiÓm.
3. RûXûUd LZLj§p ReL[Õ ùTôÕf ùNVXô[o Aû\«p EhLôokÕ
ùLôiÓ ULô#eLjûR AûZjÕ EeLs G§¬úXúV "RûXûUd LZL ¨oYô¡L°p Vôo Vôo
GeùLeúL CÚd¡\ôoLs?' G] ®Nô¬dLf ùNôpX úYiÓm. RûXûUd LZL ¨oYô¡ JÚYo
ùNuû]«úXúV CÚkÕ ùLôiÓ RûXûUd LZLj§tÏ YWôUp CÚkRôp EP]¥VôL RûXûUd
LZLj§tÏ YWf ùNôp# EjRW®P úYiÓm.
4. ClT¥ Øu]±®l©u± RôeLs RûXûUd LZLj§tÏ YÚûL RkÕ,
ùNuû]«úXúV CÚkÕùLôiÓ RûXûUd LZLj§tÏ YWôUp CÚdÏm RûXûUd LZL ¨oYô¡Lû[
CWiÓ Øû\ GfN¬dûL ùNnÕ, êu\ôYÕ Øû\ ùTôßl©#ÚkÕ ¿d¡]ôpRôu RôeLs CpXôRúTôÕ
RûXûUd LZLm ùY±fúNô¥«ÚdÏm ¨ûXûU Uôßm.
5. LZLj úRôZoLs RûXûUd LZL ¨oYô¡, UôYhPf ùNVXô[oLs,
NhPUu\ Eßl©]oLs G] Vôo ÁRôYÕ ×Lôo ùLôÓjRôp AÕ EP]¥VôL ReLs LY]j§tÏd
ùLôiÓ YWlThÓ ¾W ®Nô¬dLlThÓ E¬V SPY¥dûL GÓdLlTP úYiÓm.
6. ReLÞdÏ LZLj úRôZoLs Aàl×m L¥ReLs, Nk§dL úSWm úLhÏm
úYiÓúLôsLs ØÝYÕUôL ReL°u úSW¥ LY]j§tÏ YÚYúR CpûX. Vôo ÁÕ LZLj úRôZoLs
×Lôo ùLôÓd¡\ôoLú[ô AÕ AYoLs ûLLÞdúL úTônf úNo¡\Õ. ReLû[f Ñt± CÚlTYoLs
ARtÏ ©W§TXu ùTtßd ùLôs¡\ôoLs. CR]ôp ReL°Pm úTô#VôL S¥dÏm SToLû[j RôeLs
AûPVô[m LiÓ ùLôs[úY Ø¥V®pûX.
7. RôeLs R²ûU ®Úm©. GkR ®`VjûRÙm úS¬p úTÑYûR®P Gݧd
ùLôÓjÕ AûRl T¥jÕ SPY¥dûL GÓlTÕRôu ReLÞdÏl ©¥jR ®`Vm GuTÕ Guû]l úTôu\YoLÞdÏj
ùR¬Ùm. A§p £±Õ Uôt±d ùLôsYÕ ReL°u G§oLôXj§tÏm, ReLû[úV Cuû\dÏm Sm©d
ùLôi¥ÚdÏm XhúNôTXhNm LZLj úRôZoL°u G§oLôXj§tÏm TVàs[RôL CÚdÏm.
8. "LZLj§p ùYßm Eßl©]WôL Es[ ùRôiPuáP ùTôÕd áhPm SPjR
E¬ûU Es[Yu' G] JÚ ùTôÕdÏÝ®p RôeLs á±ÉoLs. B]ôp TX UôYhPeL°p UôYhPd LZL
ùNVXô[oLû[ Á± VôÚm ùTôÕdáhPm úTôP Ø¥V®pûX. Hu, LZLj úRôZoL°u CpXj §ÚUQeL°tÏdáP
UôYhPd LZL ùNVXô[oL°u ®ÚlTj§tÏ HtT Rôu RûXûUd LZL ¨oYô¡Ls TeÏ ùTß¡\ôoLs.
AYoLÞm HúRô NPe¡tÏ YkÕ @úTôhúPô®tÏ úTôv ùLôÓjÕ®hÓ AYNW AYNWUôL
UiPTjûR®hÓ ùY°úV±®Ó¡\ôoLs. RôeLú[ LZLj úRôZoL°u CpXj §ÚUQeLû[
SPjÕmúTôÕ AYoLû[l Tt±V ϱl×Lû[ úLhÓl ùTtß, AYoLû[l Tt±l ×LrkÕ úT£, §ÚUQjûR
SPj§ ûYdÏmúTôÕ RûXûUd LZL ¨oYô¡LÞdÏ AûR®P úYß Gu] ùT¬V úYûX? CkR ¨ûX
Uô\ JqùYôÚ LZLj ùRôiPàm úSW¥VôL R]dÏ ®ÚlTUô]YoLû[ R]Õ CpXj §ÚUQeLÞdÏ
AûZdLÜm, A§p RûXûUd LZL ¨oYô¡Ls TeúLtLÜm RôeLs EjRW®P úYiÓm.
9. EP]¥VôL RªZLm ØÝYÕm Uô¨X, UôYhP, Ju±V A[®p CÕYûW
NhPUu\ Eßl©]WôLúYô, TôWôÞUu\ Eßl©]WôLúYô BLôUp, B]ôp ReL°Pm Uô\ôR ®vYôNjÕPu
T¦Vôt± YÚm LZLj úRôZoLû[ RôeLs úS¬p AûZjÕ EtNôLlTÓj§]ôp LZLm ×jÕQof£
ùTßYÕ ¨fNVm.
10. 1990Bm BiÓ LÚQô¨§ Utßm §ÚSôÜdLWÑ N§Vôp RûXûUd
LZLj§p úUôRp HtThÓ AûRj ùRôPokÕ ûLÕ ùNnVlThÓ ùNuû] úYlúT¬ LôYp ¨ûXVj§p
ûYdLlTh¥ÚkR LZL Øu]¦«]ûW RôeLs úS¬p ùNuß £eLm G]f º±, ÁhÓ GÓjÕd ùLôiÓ
úTô]ûRl úTôX úSW¥VôL L[j§tÏ YÚm ûR¬VXhѪûV SôeLs ClùTôÝÕm G§oTôod¡ú\ôm.
YÚûLdLôLd Lôj§Úd¡ú\ôm. LZLjûRd LôlTôtßeLs RôúV!
ReL°u
EiûUj ùRôiPu..
*****