'¨§Vô]kR' ÄûXLs!
ÑYôª ¨jVô]kRô
ClúTôÕ "LôUô]kRô'YôL Uô±«Úd¡\ôo. S¥ûL JÚYÚPu ¨jVô]kRô EpXôNUôL CÚdÏm
Lôh£Ls, AYûW Sm©«ÚkR GiQt\ TdRoLû[j Ri½¬p ThP GiùQn úTôp ùY¥dL ûYjÕs[Õ.
"LRûYj §\... Lôtß YWhÓm' Guß ÕYe¡V CYWÕ BuÁLl ©WfNôWm, Cuß "úLUWôûYl
Tôo! LôUl TPm ¡ûPdÏm' Gu\ úWgÑdÏ ®vYìTm GÓjÕ ¨t¡\Õ.
¨jVô]kRô®u J¬´]p ùTVo
Wô_úNLo. Ts°l T¥lûT Ø¥jÕ®hÓ §ÚYiQôUûX«úXúV UûXdÏ úUp Es[ NôªVôo JÚYûWf
Nk§jÕs[ôo. "BuÁL DÓTôÓ' £±V YV§úXúV YkRÕ úTôp Lôh¥d ùLôiP ¨j§Vô]kRô,
AkR "AnVô' NôªVô¬Pm ùLôgN LôXm ºP]ôL CÚkÕ TôojRôo. B]ôp A§p ùTÚm ùYt±
ùT\ Ø¥V®pûX. Ck¨ûX«p ùTeLð¬p Es[ "§Úf£ NôªVôo' GuTY¬u Sh× ¡ûPjRÕ.
AYo EiûU«úXúV BvWUm SPj§
YÚTYo. AY¬Pm £X LôXeLs CÚkRôo ¨jVô]kRô. Sô[ûP®p §Úf£ NôªVôo C\kÕ
úTô]ôo. ARu ©\Ï AYÚûPV EiûUVô] ºPoLs R²VôL AeúLúV BvWUm SPj§ YkRôoLs.
B]ôp ¨jVô]kRô UhÓm Ae¡ÚkÕ ®X¡, Ru BuÁL YôrdûLûV vúXôYôLj ÕYd¡]ôo. ClT¥jRôu
¨jVô]kRô BuÁLYô§Vô] LûR úTô¡\Õ. ClúTôÕ AùU¬dLô®páP BvWUm ÕYeÏm A[®tÏ
ùT¬V BuÁLYô§ (!) B]ôo.
Ck¨ûX«p £X AW£Vp ×s°L°u
RVÜ ¨jVô]kRôÜdÏd ¡ûPjRÕ. "AYoLÞdÏ Sôu ©]ôª' Guù\pXôm úT£ YkRRôLj RLYp
EiÓ. AûRl ©u×XUôL ûYjÕd ùLôiÓ ùTeLð¬p R²VôL Ko BvWUm ÕYe¡l ©WTXUô]ôo ¨jVô]kRô.
EXLm ØÝYÕm Ru BvWUd ¡û[Lû[ HtTÓj§V ¨jVô]kRô, Rôu ©\kR FûW U\dL®pûX! §ÚYiQôUûX«p
BuÁL úRôhPm Juû\ AûUdÏm ØVt£«p C\e¡]ôo. B]ôp Esðo UdL°u G§olTôp ¨ûX
ÏûXkÕ úTô]ôo ¨jVô]kRô.
BvWUm
©\Ï GÛm× Ø±Ü PôdPo JÚYo,
Tv K]o JÚYo, ûWv ªp K]o JÚYo, SûLdLûP A§To JÚYo B¡V SôuÏ úT¬u ER®ÙPu §ÚYiQôUûX«p
¡¬YXl TôûR«p ©WmUôiP BvWUm Juû\j ÕYe¡]ôo. ARu ©\ÏRôu Esðo ©WØLoLs
BvWUjÕdÏ YWj ÕYe¡]ôoLs.
AkR BvWUj§p ê#ûLL[ôp B] 1008 #eLeLs ©W§xûP ùNnVlThP]. C§p S¥Lo ®_nÙPu,
AYWÕ RkûR Nk§WúNLÚm CkR BvWUj§p JÚ #eLjûRl ©W§xûP Ti¦Ùs[ôo GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.
CRtLôL SPkR ®Zô®p S¥Lo ®_n«u RôVôo ú`ôTôÜm BvWUjÕdÏ YkÕs[ôo.
¨jVô]kRô®u BuÁLl TôûRdÏj
ÕûQVôL CÚkRYo AYWÕ ùNôkRj RôjRôYô] Wô´ ØR#VôoRôu! JÚ Øû\ ùT¬V
BuÁLYô§Vô] ùTÚûU«p ¨jVô]kRôûY Åh¥tÏ YWYûZjÕ AYWÕ ùNôkRj RôjRôúY AYÚdÏ
TôR éû_ ùNnÕs[ôo. B]ôp RôjRô®u Cߧ Sôs Auß, "AgN# ùNÛjR YÚYôo' G]
GpúXôÚm Lôj§ÚkÕm ¨jVô]kRô LûP£ YûW YW®pûX. CÕ §ÚYiQôUûX Tϧ«p ùTÚm
NofûNVô]Õ. AjÕPu ¨jVô]kRô®tÏm, AYWÕ ùNôkR TkRj§tÏm CÚkR E\ÜLÞm ÑjRUôL
AßkÕ úTôn®hP].
LûP£VôL R]Õ RkûR AÚQôNXm
UWQUûPkRúTôÕ §ÚYiQôUûX YkRôo ¨jVô]kRô. "RkûRVôo NYjûR ûYjÕ VôÚm AZd
áPôÕ' Gu\T¥ SôuÏ SôhLs T_û]l TôhûP Tô¥ Ø¥jRôo. JlTô¬ CpXôUp T_û] UhÓúU
Ru RkûR«u UWQj§p Tô¥]ôo. CRu ©\Ï R]Õ NúLôRWoLsó ùNk§p, úLô© Utßm Ru
RôVôo G] êuß úTûWÙm ùTeLðo BvWUj§túL, LPkR Bß YÚPeLÞdÏ Øu× AûZjÕl
úTôn®hPôo.
ªLf ùNpYôdLôL YôrkR ¨jVô]kRô®u
RkûR AÚQôNXm, Ru LûP£ SôhL°p §ÚYiQôUûX ùU«u T_ô¬p CÚkR úaôhPp Ju±p 700
ìTôn NmT[jÕdÏ ©púTôÓm úYûX ùNnRôo GuTÕ úYRû]Vô] ®`Vm. AlT¥ HrûU«p CÚkR
úTô§Ûm ¨jVô]kRô®Pm LûP£ YûW GkR ER®Ùm úLhL®pûX AÚQôNXm. ClT¥ RkûR,
RôjRô B¡úVôûW ¨jVô]kRô ×\dL¦jRôÛm, HLlThP TdRoLs SôÓ ØÝYÕm AYo ÁÕ
Sm©dûL ûYj§ÚkRôoLs.
SmªPm úT£V TdRo JÚYo, ""G]dÏj
ùR¬kR JÚYo ùRu UôYhPj§p CÚd¡\ôo. AYÚdÏ ¿iP SôhL[ôLl ©sû[ CpûX. ¨jVô]kRô®u
TdRWôL B] ©\Ï AYÚdÏl ©sû[ ©\kRÕ. "¨jVô]kRô®u Aàd¡WLjRôpRôu ©sû[ ©\kRÕ'
Guß á± Ru Åh¥p ¨j§Vô]kRô £ûX Juû\úV ùYs°«p ùNnÕ ûYjÕ éû_ ùNnÕ YÚ¡\ôo.
AlT¥ Sm©dûL ûYjR TdRoLû[ CÕUô§¬ NpXôTd Lôh£Ls êXm £R\¥jÕ®hPôúW'' Guß
BúYNlThPôo.
AúR úSWj§p SmªPm úT£V úYß
JÚ §ÚYiQôUûX TdRo, ""¨Xm YôeÏYÕ ùRôPoTôL JÚ AW£Vp ®.I.©.dÏm, ¨jVô]kRô®tÏm
¿iP SôhL[ôLj RLWôß CÚkÕ YkRÕ. A§p "Ko Cߧ Ø¥®tÏ YôÚeLs' Guß NôªdÏ
ùSÚdL¥ ùLôÓjRôoLs. AÕ SPdL®pûX. AkRd úLôTj§p CkR Lôh£Ls ùY°Yk§ÚdLXôm.
ApXÕ Lôh£dÏ E¬VYúW HúRô JÚ úLôTj§p CkRd Lôh£Ls APe¡V £.¥,dLû[d
ùLôÓj§ÚdLXôm. GÕ GlT¥«ÚkRôÛm, Sm©«ÚkR GiQt\ TdRoL°u U]§p C¥ ®ÝkRÕ úTô#Úd¡\Õ
¨jVô]kRô®u ùNVpTôÓLs'' Gu\ôo.
Sôm ¨jVô]kRô®u Ts°lTÚYj
úRôZoL[ô] Uô¦dLYôNLm, ØÚLu, ®xÔWôw úTôuú\ô¬Pm úT£ú]ôm.
""Wô_úNLo (¨jVô]kRô) AlúTôúR ¨û\Vl ùTiLÞPu úTÑYôu. AYu ÑTôYm AÕ. ùTiL°Pm
ùY°lTûPVôLl TZÏTYu. £u] YV§#ÚkúR TYZdÏuß UûX«p Es[ ØÚLu úLô«ÛdÏ ùNuß
GlúTôÕm §Vô]m ùNnYôu.
¥.®.«p TôojR ©\Ï, "SmU
Wô_úNLWô ClT¥?'uà BfN¬VlThÓl úTôú]ôm. GeLÞdÏ GpXôm AYàPu T¥júRômà
ùNôpXúY áfNUôL CÚd¡\Õ'' Gu\ôoLs.
AÓjÕ Sôm BvWUm AûUkÕs[ A¥ AiQôUûX FWôh£j RûXYo Tô×®Pm úT£ú]ôm. AYo,
""¥.®«p AkRd Lôh£Lû[l TôojR§p CÚkÕ GeL ¡WôUj§]o GpúXôÚm úLôTj§u Ef£«p
Es[]o. "C² AkR NôªVôo CeÏ YWd áPôÕ' Guß JÚ U]RôL Ø¥ùYÓjÕsú[ôm. GeLs
EQoÜLû[l ׬kÕùLôiÓ AWÑ SPY¥dûL GÓdL úYiÓm. CpûXúVp UdL°u EQoÜLû[Ùm,
BúYNjûRÙm RÓdL Ø¥VôÕ'' Guß úLôTlThPôo.
úLôhPôeLp ¡WôUj§p Es[
BvWU TdRo U¦ SmªPm, ""NÁTj§p ¨jVô]kRô®u ©\kRSôÞdLôL CeÏ £\l× ¨Lrf£Ls
SûPùTt\]. A§p Td§l TôPÛdÏ B]kR SP]m BÓm ¨Lrf£Ùm Auß SPkRÕ. ClúTôÕ
¥.®.«p Lôh¥V AkR S¥ûLÙm CeÏ YkÕ SP]Uô¥]ôo. AlúTôÕ AkRl ùTi, ÑYôªLû[l
TôojÕ ûLVûNlTÕm, AYo T§ÛdÏ ®R®RUô] ûNûLLû[d LôhÓYÕUôL CÚkRÕ. JÚLhPj§p
Ru U¥«úXúV S¥ûLûV AUWûYjÕ Bl©s TZjûRd ùLôÓjRôo.
AûRl TôojR SôeLú[, "Nôª
Hu ClT¥f ùNn¡\ôo' Guß ¨û]júRôm. AúRúTôp GlúTôÕm £u] YVÕ ùTiLsRôu AYûWf
Ñt± CÚlTôoLs. ClúTôÕRôu ARu AojReLs GeLÞdÏl ׬¡\Õ'' Guß BReLlThPôo.
AÚ¡p Es[ úN`ôj§W BvWU ¨oYô¡
ØjÕdÏUôWNôª, ""BvWUj§p ClT¥ SPkR ®`Vm EiûUVô]ôp AÕ ªLÜm Li¥dLj RdLÕ.
Cû\Yu CÚdÏm CPUôL UdLs Sm×YÕ BvWUeLû[Rôu. AlT¥lThP CPj§p ClT¥lThP
NmTYeLs AWeúL±VRtÏ UdLs RiPû] RÚ¡\ôoLú[ô CpûXúVô... ¨fNVm BiPYu RiPû]
RÚYôo GuTûR ®[dL ¨û\V YWXôtßf NmTYeLs EiÓ'' Gu\ôo úLôTUôL.
ÑYôª ¨jVô]kRôÜPu CÚdÏm AkR "Bo' S¥ûLRôu Ju\ûW UôReLÞdÏ Øu× §ÚYiQôUûX«p
SPkR ©\kRSôs ®Zô áhPj§p BhPm úTôh¥Úd¡\ôo Guß EsðoYô£Lú[ ùNôp¡\ôoLs.
AúR úSWj§p T_û] Tô¥ BÓm
úTôÕ £XÚdÏ ¨jVô]kRô Bl©s ùLôÓlTôWôm. CÕ Tt±d áßm AYÚûPV TdRo, ""ùTÚmTôÛm
C[mùTiLÞdúL AlT¥ Bl©s ùLôÓlTôo. £XûW Ru U¥«páP AûZjÕ EhLôW ûYjÕ Bl©s
ùLôÓlTôo. YVRô] ùTiU¦Lû[d LiÓùLôs[ UôhPôo. AúR úSWj§p T_û] Tô¥ BÓm
úTôÕ UhÓm GkR ®RUô] úLUWôúYô, Å¥úVôLôWoLú[ô Esú[ YkÕ®PôUp TôojÕd
ùLôsYôo. CRtLôLúY R²VôL £X TdRoLû[ ¨VªjÕ, AûR Yôhf TiQf ùNôpYôo'' Gu¡\ôo.
S¥ûLÙPu ¨jVô]kRô CÚdÏm
TÓdûLVû\d Lôh£Ls EiûUVô] BuÁLYô§L°u úUp UdLÞdÏ Es[ Sm©dûLûV ÏûXdÏm ®Rj§p
CÚd¡u\]. AÕUhÓªu± AiQôUûXVôo CÚdÏm §ÚYiQôUûX«u ùTVûWd ùLÓdÏm ®Rj§Ûm
CÚd¡\Õ Guß úYRû]lTÓ¡\ôoLs UdLs.
CÕ JÚ×\ªÚdL... JqùYôÚ
Uô¨Xj§Ûm BuÁL çVôLÜm, AW£Vp çVôLÜm ùNpYôdÏ ùTt\ £X ®.I.©.dLû[ ¨jVô]kRôúY
®Uô] ¥dùLh GÓjÕd ùLôÓjÕ, ùTeLðÚdÏ YW ûYlTôWôm. "CeÏ YôÚeLs. Gu ùLvPôL
CWiÓ Sôs CÚeLs. CeÏs[ AûU§Vô] ãZp GpXôm EeLs U]§tÏ BßRp A°dÏm' GuTôWôm.
CûR Sm© RªZLm Es°hP TX Uô¨XeL°p CÚkÕ ùTeLðo BvWUj§tÏf ùNu\ ®.I.©.Ls
HWô[m! AYoLÞdÏ AkR BvWUj§p AûU§Vô] ãZûX EiPôdL Gu] ûYj§ÚkRôo ¨jVô]kRô?
AÕ C² YÚm ®NôWûQ«pRôu ùY°YÚm!
CkÕ
NØRôVj§tÏ AYUô]m!
¨jVô]kRô®u TÓdûLVû\d
Lôh£Ls Tt± "CkÕ UdLs Lh£' BeLôeúL úTôWôhPeLû[ SPj§«Úd¡\Õ. "¨jVô]kRô®u
ÁÕ SPY¥dûL GÓdL úYiÓm' Guß úLô¬dûL ûYjÕs[Õ. Ck¨ûX«p Sôm CkÕ UdLs Lh£j
RûXYo Ao_ýu NmT§Pm úT£ú]ôm. AYo, ""JÝdLd úLh¥]ôpRôu CÕ Uô§¬ SPd¡\Õ. §Vô]m,
©WmUfNoVm Tt± UdL°Pm ùNôp#®hÓ ClT¥ S¥jRôp GlT¥? CR]ôp JhÓ ùUôjR CkÕ
NØRôVj§tÏm AYUô]m. EXLj§úXúV úYRj§tùLuß Es[ JúW TpLûXdLZLm AùU¬dLô®p
CÚd¡\Õ.
AkRl TpLûXdLZLj§u
ÕûQúYkRo TR®, £±V YV§úXúV ¨jVô]kRj§tÏd ¡ûPjRÕ. ûUã¬p 600 HdL¬p ©WmUôiP
BvWUm, Ck§Vô ØÝYÕm §Vô] YÏl×Ls Guß Su\ôLf ùNVpThPYo §¼ùWuß ùTi NTXj§p
®ÝkRÕ, CkÕdLs U]ûR úYRû]lTP ûYjÕs[Õ.
ÏÚÀPm GuTÕ ùT¬V ®`Vm.
B]ôp ÏÚ ÀPj§#ÚkÕ CYo ùNnR Lô¬Vm Uu²dL Ø¥VôRÕ. úYiÓùUu\ôp AYo AkRl
ùTiûQj §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[hÓm. CkÕ URm §ÚUQj§tÏ G§olTô]Õ ApX. B]ôp
ÏÚÀPjûR AYU§jRûR Htßd ùLôs[ Ø¥VôÕ. CRtÏ ¨jVô]kRô T¬LôWm ùNnúR BLúYiÓm.
ClúTôÕáP Lp¡ NôªVôo ÁÕ Ït\fNôhÓ
YkÕs[Õ. ùRôPokÕ CkÕ NôªVôoLs ÁÕ Ït\fNôhÓ GZd LôWQm, ÏÚ ÀPj§p CÚlTYoLs
JÝdLd úLPôL CÚlTRôpRôu. ®úYLô]kRo ùNôu]Õ úTôp, EiûUVô] Õ\®Lû[ UdLs
AûPVô[m LôQúYiÓm.
CÕ úTôu\ NôªVôoLû[l ×\dL¦dL
úYiÓm. YôrdûLdÏl TVuTÓm úVôLô, §Vô]m úTôu\Ytû\Ùm, CkÕ NUVjûRl Tt±Ùm
Ltßd ùLôÓdL úYi¥V LPûU ÏÚ ÀPj§p Es[YoLÞdÏ EiÓ. ¨j§Vô]kRj§u ùNVpTôhûPl
TôodÏmúTôÕ áhPØm TQØm úNokRôp AeúL HúRàm JÝdLdúLÓ CÚdÏúUô Gu\ GiQm
úRôuß¡u\Õ'' Guß Ø¥jÕd ùLôiPôo.
"CÕ ùY°SôhÓ N§'!
WôU¡ÚxQúLk§W ¨ßY]o
úNXm £Y ùNôìTô]kRô Utßm £YúN]ô Lh£«u Uô¨X Cû[OW¦j RûXYo N£ÏUôo
B¡úVô¬Pm ¨jVô]kRô-S¥ûL Lôh£Ls ϱjÕl úT£ú]ôm. AYoLs, ""LPkR 31.12.2009
Auß ùTeLð¬p ¨jVô]kRô £\lTôL CkÕ Õ\®Vo UôSôÓ Juû\ SPj§]ôo. "NôÕdL°u
NeLUm' Gu\ AkR UôSôh¥p RªZLj§p CÚkÕ B¾]eLs, UPô§T§Ls GpXôm LXkÕ
ùLôiPôoLs.
A§p RªZLj§p ¨XÜm ¾®W
URUôt\m Tt± Ød¡VUôL ®Yô§dLlThPÕ. Ck¨ûX«p RtúTôÕ ¡[m©Ùs[ AYçß ©WfNôWm §hPªhÓj
RVô¬dLlThP FPL YuØû\ BÏm. CRu ©u]¦«p ùY°SôhÓ Nd§Ls CÚd¡u\]. URUôt\jûRj
RÓdL SôeLs GpXôm ¾®Wl ©WfNôWm úUtùLôs[ úYiÓm Guß AkR UôSôh¥p Ø¥Ü
GÓdLlThP úSWj§p ClT¥ AYçßLû[d ¡[l©Ùs[Õ Ak¨V Nd§L°u N§ GuTÕ ùR°YôLl
׬¡\Õ'' Gu¡\ôoLs.
©.Bo. B]kj
TPeLs : ©WLôx B]kj
*****
