'GeLû[ YfÑ LôùU¥ ¸ùU¥
TiQûXúV'!
ùPu`²p ùNuû] UôSLWl úTôÄv!
ûYûLl ×V#u Lôh¥úXúV
ClúTôÕ ×Vp Å£d ùLôi¥Úd¡\Õ. "Tj§Wm CÚd¡\Õ. B]ôp ¨XjûRd LôúQôm' Guß
PVXôd A¥j§ÚdÏm £¬l× S¥Lo Y¥úYÛ, ùNuû] UôSLWl úTôÄv Lª`]o Wôú_k§Wû]
Nk§jÕl ×Lôo ùLôÓjÕs[ôo. AÕUhÓªu±, CÕTt±d úLhP Ruû] S¥Lo £eLØjÕ ªWh¥VRôL
®ÚLmTôdLm úTôÄv vúP`²Ûm ×Lôo ùNnÕs[ôo. úUôN¥l ×LôÚm, ªWhPp ×LôÚm S¥Lo
Y¥úYÛ ùLôÓdL, §ûWÙXL YhPôWj§p "¡[m©hPôeLnVô' Guß GeÏ TôojRôÛm JúW
úTfNôL CÚd¡\Õ.
"LÜiPU¦-ùNk§p Lôm©ú]`u
úTôp £²Uô EX¡p ùYt± ùT\ úYiÓm' GiQj§p EÚYô]Õ CkR Y¥úYÛ-£eLØjÕ A¦. B]ôp
C§p A¥YôeÏYRtÏ Guú\ £X E§¬ ùTo^]ô#h¥LÞm EiÓ. CYoLÞdÏs Y[okÕ YkR Sh×,
JÚ LhPj§p ùTÚm Sm©dûLl ùTôd¡`UôL Uô±VÕ. "£eLØjÕ Gu] ùNôu]ôÛm Y¥úYÛ
úLhTôo' Guß £²Uô YhPôWj§úXúV úTfÑ EX®VÕ. AkR Sm©dûL«u JÚ TϧVôLúY ¨Xm
YôeLd ùLôÓjR TQj§p úUôN¥ SPk§Úd¡\Õ Guß Ït\fNôhÓ ¡[m©Ùs[Õ. ¨Xl ©Wf£û]
Øu²ßjRlThPôÛm Uû\®p, "¬Vp GvúPh¥p £eLØjÕûY Sm© ØRÄÓ ùNnR TQjûR §ÚmTl
ùT\úY ClT¥ùVôÚ ×LôûWd ùLôÓjÕs[ôo Y¥úYÛ' Gußm RLYp. AkRl ©u]¦ Gu]?
Y¥úYÛ, £eLØjÕ, ©W× B¡úVôo
APe¡V Sh× YhPôWm JÚ áhP¦. C§p ©W×Üm £eLØjÕÜm ùWômT dú[ôv GuTÕ Y¥úYÛ®u
Sm©dûL! CkRd áhP¦«p ©W×, Y¥úYÛÜdÏ úYi¥V ¨XeLû[ YôeÏY§p Øu ¨tTôo. AkR
CPeLû[l TôolTRtÏ £eLØjÕûY AûZjÕf ùNpYôoL[ôm. ClT¥ ©W× Yôe¡V ¨XeL°p êuß
CPeL°p YôeLlThP ¨Xm ©Wf£û]VôL ùY¥j§Úd¡\Õ. ARôYÕ CkR ¨XeLÞdÏ Tj§Wm CÚd¡\Õ.
B]ôp ¨Xm CpûX! A§p Juß CWiÓ HdLo ¨Xm!
CkR ®`Vm Y¥úYÛÜdÏj ùR¬V
YkRÜPu ùWômTÜm ùPu`u B]ôo. EPú] £eLØjÕ, ©W× B¡úVôûW AûZjÕl úT£Ùs[ôo. £eLØjÕ®Pm,
"Gu]lTô ClT¥ HUôj§l×h¥úV?' Guß úLh¥Úd¡\ôo. B]ôp £eLØjÕúYô, "CPm CÚd¡\Õ
Guß ©W× ùNôpYôo. ARuúT¬p Guû] ál©hÓf ùNpÅoLs. NhP ç«p TôojÕ YôeÏlTôuà
ùNôpúYu. CûR®P HRôYÕ Sôu C§p NmTkRlThÓ CÚd¡ú\]ô? Gu ÁÕ Hu T¯ úTôÓ¡ÈoLs?'
Guß NiûP úTôhÓs[ôo.
B]ôp Y¥úYÛúYô, " Guû]®P
©W× EeLÞdÏjRôu ùSÚdLm. ¿eLs CÚYÚmRôu ùWômTÜm dú[ô^ôL CÚlÀoLs. ¿eLsRôu
©W× êXm HúRô ùNnÕ ®h¼oLs' Guß T§X¥ ùLôÓjÕs[ôo. CkRl ×ûLfNp ùLôgN Sôs
K¥VÕ. ©\Ï êYÚúU K¬Pj§p EhLôokÕ ReLÞdÏsú[úV JÚ TgNôVjûRf ùNnÕ
ùLôiPôoL[ôm. AlTgNôVj§uT¥ "¨Xm CpûX' Guß Y¥úYÛ ùNôu] êuß Tj§WeLÞdÏm
E¬V ®ûXûVd ùLôÓjÕ ©W×úY Yôe¡d ùLôsYÕ Guß Ø¥Ü ùNnVlThÓs[Õ.
AûRj ùRôPokÕ JÚ lWôlToh¥
Tj§WjûR 20 XhNm ìTôn ùLôÓjÕm, Cuù]ôÚ lWôlToh¥ Tj§WjûR 15 XhNm ìTôn
ùLôÓjÕm §ÚmT Yôe¡d ùLôiPôWôm ©W×. CkR CÚ lWôlToh¥ ©Wf£û] Ø¥kRôÛm êu\ôYÕ
lWôlToh¥ ®YLôWj§u ùRôûL Cuû\V U§l©p 85 XhNm ìTôn Guß LQd¡PlThPRôm.
B]ôp CûRd ùLôÓlT§p RLWôß ¡[m©«Úd¡\Õ. Gu\ôÛm CûRÙm JÚ Y¯VôLl úT£ Ø¥jÕ,
"85 XhNjûRd ùLôÓjÕ ®Ó¡ú\u' Guß ©W× NmURm ùR¬®jÕs[ôo. _]Y¬ UôRm 25m úR§
TQm ùLôÓj§ÚdL úYiÓm. B]ôp CÕYûW ùLôÓdL®pûX. CÕRôu £eLØjÕ®u ÁÕ Y¥úYÛ®tÏ
HtThP ØRp úLôTm.
CkR ®YLôWm ExQUô¡d ùLôi¥ÚkR
úSWj§p, Ñ]ôª úTôp YkRÕ JÚ úLôoh úSôh¼v. AÕ Gu]? AÕ ùYßm 45 ùNuh ¨Xm!
CkR ¨XjûRÙm Y¥úYÛ®tÏ ©W× Yôe¡d ùLôÓjÕs[ôo. §¼ùWuß JÚ Sôs A§p úYß JÚYo
LômùTüih Lh¥«Úd¡\ôo. Y¥úYÛ RWl× BhLs, "CÕ GeLs CPm' Guß AY¬Pm Ym©tÏl
úTôL, ùPu`]ô] Y¥úYÛ, "CùRpXôm £u]l×sû[jR]UôÜX CÚdÏ?' Guß £eLØjÕ Utßm ©W×®Pm
LÓûUVôLd úLô©jÕd ùLôi¥Úd¡\ôo.
CkRj RLWôß Øt± AkR ¨Xj§tÏf
ùNôkRdLôWo úLôoh¥p Y¥úYÛ ÁÕ YZdÏm úTôhÓ®hPôo. AkR YZdÏ LPkR _]Y¬ UôRm
12Bm úR§ ®NôWûQdÏ YÚYRôL CÚk§Úd¡\Õ. "Y¥úYÛ Auû\V §]m úLôoh¥p B_WôL
úYiÓm' Gu\ ¨ûX«p úL.úL.SLo §.Ø.L. ©WØLo R]úNLW²Pm ®`VjûR GÓjÕf ùNu±Úd¡\ôoLs.
Hù]u\ôp Y¥úYÛ, £eLØjÕ CÚYÚúU R]úNLWàdÏ ùSÚe¡V SiToLs. Sh©u A¥lTûP«p
CÚYûWÙm AûZjÕl úT£Ùs[ôo R]úNLWu. AkR úSWj§p Nk§jÕd ùLôiP Y¥úYÛÜdÏm, £eLØjÕÜdÏm
CûPúV LÓûUVô] YôdÏYôRUôm.
""G]dÏm, AkR ¨XeLû[
Yôe¡VRtÏm GkRf NmTkRØm CpûX. ©W×ÜdÏm, G]dÏm Gu] ùRôPo× CÚd¡\Õ? ùNôjÕ
YôeLf ùNu\ ¿eLs Guû\dLôYÕ Guû] AûZjÕf ùNu±Úd¡ÈoL[ô? Tôoh¥dÏl TQm
ùLôÓdÏm úTôÕ ál©hÓ CÚd¡ÈoL[ô? Tj§Wl T§Ü Auû\dLôYÕ ùNôp#«Úd¡ÈoL[ô?
GpXôjûRÙm ¿eLú[ ùNnÕ®hÓ §¼ùWuß Gu ÁÕ T¯ úTôhPôp GlT¥?'' Guß úLs® GÝl©V
£eLØjÕ, ""CYo TQj§p JÚ ìTôûV Sôu GÓjRRôL ¨ì©jRôp ¿eLs ùNôp\ÕdÏ Sôu
LhÓlTÓú\u'' Guß G¡\, AkRl TgNôVjÕ ARtÏ úUp SûPùT\ôUp úTô]Õ. CkRl
TgNôVjÕ Ø±ÜRôu Y¥úYÛûY úTôÄv vúP`àdÏ Aàl© ûYj§Úd¡\Õ.
CkR NofûN ùY¥jRÜPu £eLØjÕ®tÏ
BRWYôL êúYkRo Øu]¦d LZL ©WØLo JÚYo L[j§p C\e¡]ôo. AYo, "GeL H¬Vô®úXúV
CÚkÕ ùLôiÓ (®ÚLmTôdLm Tϧ«p £eLØjÕ BRWYô[oLs A§Lm) GeL AiQ²Pm (£eLØjÕ)
©Wf£û] ùNn¡\ôVô? Gu] ùNn¡ú\ôm Tôo' Guß Y¥úYÛûY ªWh¥«Úd¡\ôo.
Cl©u]¦«pRôu ùNuû] UôSLWl úTôÄv Lª`]¬Pm ×Lôo ùLôÓjÕs[ôo Y¥úYÛ. "¿eLs
ÕûQd Lª`]ûWl TôÚeLs' Guß á±V Lª`]o, ×LôûW AYÚdÏ Aàl© ûYjRôo.
CûRj ùRôPokÕ ¨X úUôN¥
ùRôPoTôL R²VôL ùNuû] UôSLW Ït\l©¬Ü ÕûQ BûQV¬Pm ×Lôo ùLôÓjRôo Y¥úYÛ.
B]ôp AkRl ×Lô¬p, "Vô¬Pm ¨Xm YôeLlThPÕ? GkR NoúY SmTo? ARtϬV Ad¬ùUuh
SLpLs Guù]u]?' GuTùRpXôm GÕÜm Y¥úYÛ ùNôpX®pûXVôm. "¨Xm Yôe¡d ùLôÓlT§p
úUôN¥ ùNnÕ®hPôo £eLØjÕ.
TQjûRd úLhPôp ªWhÓ¡\ôo'
Guß UhÓúU á±Ùs[ôWôm. CûRl TôojR ÕûQ Lª`]o cRo, "ClT¥ ùUôhûPVôL JÚ ×LôûWd
ùLôÓjRôp GlT¥ SPY¥dûL GÓdL Ø¥Ùm? ¨Xj§u NoúY SmTo, AÕ ùRôPoTô]
PôdÏùUuhÓLs GpXôYtû\Ùm ùLôiÓ YkÕ ùLôÓeLs. AlúTôÕRôu SPY¥dûL GÓdL Ø¥Ùm'
Guß á± Y¥úYÛûY Y¯Vàl© ®hPôWôm.
©\Ï Cuù]ôÚ ×LôûW GÓjÕ YkÕ
®ÚLmTôdLm úTôÄv vúP`²p ùLôÓj§Úd¡\ôo S¥Lo Y¥úYÛ. AYoL°PØm GkR PôdÏùUuh
BRôWjûRÙm ùLôÓdL®pûXVôm. CÚkRôÛm Y¥úYÛ ùLôÓjR ×LôûW ûYjÕ, ®ÚLmTôdLm
úTôÄv ¨ûXVj§p YZdÏ T§Ü ùNnVlThÓs[Õ. "CkR YZdÏ ®NôWûQdÏ ØR#p ¿eLs JÚ
vúPhùUuh ùLôÓdL úYiÓm' Guß á±«Úd¡\ôoLs úXôdLp úTôÄ^ôo. B]ôp Y¥úYÛúYô,
"Sôu vúPhùUuh ùLôÓdLÔUô? úYûXûVl TôÚeL' Guß á± ®hPôWôm.
AúR úTôp ×LôÚdÏ Es[ô]
S¥Lo £eLØjÕûYÙm ®NôWûQdÏ AûZj§Úd¡\Õ úTôÄv. "CúRô K¥ YÚ¡ú\u. Gu RWl× ¨VôVjûR
EeL°Pm Y¬ ®PôUp ùNôp¡ú\u' Guß ØR#p ᱫÚd¡\ôo £eLØjÕ. B]ôp ØRp RLYp A±dûL
RôdLp ùNnVlThÓs[Õ Guß ùR¬kRÜPu, ClúTôÕ £eLØjÕÜm RûXUû\Yô¡®hPôWôm. ×Lôo
ùLôÓjR Y¥úYÛÜm ®NôWûQdÏ JjÕûZdL Ußd¡\ôo. ×LôÚdÏs[ô] £eLØjÕÜm GvúLl
B¡®hPôo.
Sôm TgNôVjÕ úT£VRôLf
ùNôpXlTÓm §.Ø.L. UôSLWôh£ UiPXj RûXYo R]úNLW²Pm úT£ú]ôm. AYúWô, ""Sôu
GÕÜm TgNôVjÕf ùNnV®pûX. CÚYÚm Gu SiToLs. AkR Øû\«p AûZjÕ, "EeLÞdÏs Hu
A¥jÕd ùLôs¡ÈoLs? NUôRô]UôLl úTôeLs' Guß ùNôuú]u. AqY[ÜRôu'' Guß á±]ôo.
Ck¨ûX«p Sôm YPTZ² ER®l
úTôÄv Lª`]o Uú]ôLWû]j ùRôPo× ùLôiúPôm. AYo, "Y¥úYÛ ×Lôo ùLôÓj§Úd¡\ôo.
ARu úT¬p úUôN¥ ùNnRp Utßm ªWhÓRp úTôu\ ©¬ÜL°u úT¬p YZdÏl T§Ü ùNnVlThÓ
Nl-CuvùTdPo AÚs ú_ô§ ØÚLu ®NôWûQ SPjÕ¡\ôo. ØR#p CÕ ùRôPoTô] ùWdLôoÓLû[
S¥Lo Y¥úYÛ®Pm úLh¥Úd¡ú\ôm. AûRl ùTt\ ©\Ï AYûW ®Nô¬lúTôm. ARu ©\Ï £eLØjÕûY
AûZjÕ ®Nô¬lúTôm. Cߧ«p NhPlT¥ SPY¥dûL GÓlúTôm'' Gu\ôo. CÕ JÚ ×\ªÚdL
CuLmúPdv ùWnÓ Y¥úYÛ Åh¥p SûPùTtßs[ ©u]¦«Ûm CkR ¨X úUôN¥l ×LôûW ùNuû]
UôSLWl úTôÄv ®Nô¬d¡\Õ Guß RLYp.
"LôùU¥VoLs' CÚYÚúU ®NôWûQdÏ
JjÕûZdLôR ¨ûX«p, "GeLû[ YfÑ LôùU¥, ¸ùU¥ TiQûXúV?' Guß Y¥úYÛûYÙm, £eLØjÕûYÙm
TôojÕd úLhÓd ùLôi¥Úd¡\Õ ùNuû] UôSLWl úTôÄv! CRt¡ûP«p ØRp WÜi¥p úT£V
TgNôVjÕlT¥ 85 XhNm ìTôûV ùNh¥p ùNnÕ ®P ©W×®u RWl× ¾®W ØVt£ ùNnÕ
YÚYRôLÜm úTôÄv YhPôWj§p úTNlTÓ§\Õ. B]ôp Y¥úYÛ®túLô, "ClT¥ Cuàm GjRû]l
Tj§WeL°p Sôm HUôk§Úd¡ú\ôúUô?' Gu\ NkúRLm GÝk§ÚlTRôp, "Y¥úYÛ-£eLØjÕ' FÚ
NiûP, _ô§f NiûPVôL Uô±®Óm BTjÕm CÚd¡\Õ.
.
