Lôo¡p úTôo:
êuß EiûULs!
"Lôo¡p
úTôo' ÁiÓm ûaûXh B¡Ùs[Õ. "Tô¡vRôu ©WRUWôL CÚkR SYôv ù`Ã@l×dÏf
ùNôp#®hÓRôu Lôo¡ÛdÏ WôÔYjûR Aàl©]ôWô WôÔYj R[T§VôL CÚkR ùToúYv
Ø`ôW@l?' Gu\ úLs® ÁiÓm GÝkÕs[Õ.
ùNôpX®pûX Gu\ôp Hu ùNôpX®pûX? AlT¥f ùNôu]ôo Gu\ôp GlúTôÕ
ùNôu]ôo? ARtÏ ù`Ã@l©u ¬Vôd`uRôu Gu]? Ø`ôW@l©u SPY¥dûLûV BR¬jRôWô?
G§ojRôWô? -CûY ùRôPoTô] EiûU Gu] GuTûR ®[dÏYÕRôu CdLhÓûW«u úSôdLm.
LPkR _þu 2Bm úR§ KnÜ ùTt\ ùXl¥ù]uh ù_]Wp _mù`h Ïp_ôo ¡Vô² A°jR JÚ
úTh¥«u LôWQUôL úUtLiP úLs®Ls GÝ¡u\]. ù`Ã@l×dÏ G§Wô] WôÔYl ×Wh£«u
úTôÕm, Lôo¡p úTô¬u úTôÕm ¡Vô²Rôu I.Gv.I.«u úU_o ù_]WXôL CÚkRYo.
AlúTôÕ I.Gv.I.«u RûXYWôL CÚkRYo ùXl¥ù]uh ù_]Wp ´Vôܾu.
AdúPôTo 1998p Ø`ôW@lûT JhÓ ùUôjR WôÔYj§u RûXYWôL ¨VªjR ©\Ï
SYôv ù`Ã@l×dÏm -Ø`ôW@l©tÏm CûPúV LÚjÕ úYßTôÓ EÚYô¡VÕ.
´Vôܾû] Ø`ôW@l©u ®ÚlTj§tÏ G§WôL I.Gv.I.«u ûPWdPo ù_]WXôL
¨VªjRRôp GÝkR LÚjÕ úYßTôÓ AÕ. ´Vôܾu SYôv ù`Ã@l©u Sm©dûLdϬVYo.
Ø`ôW@l©u ùNVpTôÓLû[ A¥dL¥ ù`Ã@l©tÏf ùNôpTYo.
CûR U]§p ûYjÕ Lôolv LUôiPoLÞPu Rôu SPjÕm BúXôNû]d áhPeLÞdÏ
´Vôܾû] AûZlTûRúV JÚ LhPj§p ¨ßj§]ôo Ø`ôW@l. BLúY, ´Vôܾ²u
ùNVpTôÓLû[ A¥dL¥ ùNôp# ¡Vô², Ø`ôW@l×Pu ùSÚdLUûPkRôo.
LPkR AdúPôTo 19, 1999 Auß ùLôÝm×®#ÚkÕ §Úm©d ùLôi¥ÚkR
Ø`ôW@lûT ¥vªv ùNnÕ, AYo CPj§p ´Vôܾû] ¨VªjRôo ©WRUWôL CÚkR ù`Ã@l.
EPú] AlúTôÕ º@l B@l ù_]Wp vPô@lTôL CÚkR ùXl¥ù]uh ù_]Wp ØLUÕ AËv
RûXûU«Xô] £±V Boª B@ÀNov ÏÝ, WôÔYl ×Wh£ûV SPj§ ù`ÃlûT ûLÕ ùNnRÕ.
´Vôܾû]Ùm WôÔYj RûXY¬u £.K.H.Gv. B@À^ýdÏs ÖûZV®PôUp RÓjÕd ûLÕ
ùNnRôoLs.
Tô¡vRôu º@l Gdv¡ëh¥YôL Ø`ôW@l TR®úVtß JÚ UôRm L¯jÕ, _mù`h
Ïp_ôo ¡Vô²ûV ùXl¥ù]uh ù_]WXôLÜm, Lôolv LUôiPWôLÜm ¨VªjRôo. CÚYÚm
JÚYÚdùLôÚYo ùSÚdLUô]YoLs.
WôÔYl ×Wh£dÏ ØuúT ´Vôܾ²u SPY¥dûLLû[l Tt± ùR¬®jRûRÙm, SYôv
ù`Ã@l©tÏm AYÚdÏm CÚkR ùRôPoûT Ñh¥d Lôh¥VûRÙm TôWôh¥]ôo Ø`ôW@l. CkR
¡Vô² 2003p KnÜ ùTßm YVûR Gh¥V úSWj§p, AYûW Tô¡vRôu Tl°d NoÅv Lª`u
RûXYWôL ¨VªjRôo.
ClTR®«u LôXm IkRôiÓ! Ø`ôW@l Utßm Øu]ôs ©WRUWôL CÚkR ùNüLj AËv
B¡úVô¬u T¬kÕûWLû[ Lª`u RûXYWôL CÚkR úSWj§p úLhLôRXôp JÚ LhPj§p
¡Vô²dÏm, Ø`ôW@l©tÏm º¬Vv LÚjÕ úUôRp EÚYô¡VÕ. CR]ôp ¡Vô²ûVl TR®
®XLf ùNôu]ôo
Ø`ôW@l. AûR ¡Vô² UßjRôo.
ARu©\Ï Lª`u RûXY¬u TR®d LôXjûR IkRôi¥p CÚkÕ êuß BiÓL[ôLd
Ïû\jÕ UúNôRô ùLôiÓ YkRôo Ø`ôW@l. AûR úS`]p Aù^m©°«p ùNlPmTo 2006
Yôd¡p ûYjÕ ¨û\úYt±]ôo. CûRj ùRôPokÕ êu\ôYÕ BiÓ Ø¥®p, ARôYÕ 2006p
¡Vô² TR®ûV CZkRôo.
CkRd úLôTj§p ¡Vô², Ø`ôW@l G§olTô[oL[ô] ù_]Wp ªo^ô AvXôm úTd,
ùXl¥ù]uh ù_]Wp aÁj Ïp B¡úVôÚPu úNokÕùLôiPôo. CjRûLV ãr¨ûX«p ùToúYv
Ø`ôW@l Tt± TpúYß Ït\fNôhÓdLû[ ClúTôÕ ¡Vô², ´úVô ¥.®. úTh¥«p
ÑUj§Ùs[ôo.
A§p Lôo¡p úTôo Tt±d ϱl©ÓmúTôÕ, ""G]dÏj ùR¬kRYûW
Lôo¡p Tt± SYôv ù`Ã@l×dÏ HÕm ùR¬VôÕ. AÕ Tt±V ØÝ ®YWØm AYÚdÏf
ùNôpXlTP®pûX. Lôo¡p ®YLôWm Tt±V ØÝ ®NôWûQdÏ Sôu BRWÜ A°d¡ú\u.
AYo SYôv ù`Ã@lûT Nk§jÕ,"CÕ ùNu³h¥Yô] ®`Vm; Aû]jÕj RLYûXÙm
ùNôpX Ø¥VôÕ' Guß á±«Úd¡\ôo.
úU 17, 1999 Auß SPkR áhPj§pRôu CkR Lôo¡p BTúW`àdÏ SYôv ù`Ã@l
TfûNdùLô¥ Lôh¥Ùs[ôo. ùYt±LWUôL Øuú]±f ùNu\ôpRôu Lôo¡p BTúW`àdÏ AWÑ
ùTôßlúTtßd ùLôiÓ ERÜm Gußm JÚ ¨TkRû]Ùm ®§jRôo SYôv ù`Ã@l'' Guß
á±Ùs[ôo.
AûRúV "Pôu' Tj§¬ûL úTh¥«p, ""SYôv ù`Ã@l,
ùTÚmTôXô] Lôolv LUôiPoLs, I.Gv.I. GpXôÚúU Lôo¡p BTúW`u Tt± CÚhP¥l×f
ùNnVlThP]o. Lôo¡p Tt± SYôv ù`Ã@l©Pm ùNôp#«ÚkRôÛm AÕ ªLÜm úXh. AlúTôÕ
Lôo¡p úTôo ÕYe¡úV®hPÕ. JÚ RûXûU ¨oYô¡Vô] ù`Ã@l,×dÏ GlT¥f ùNôpX
úYiÓúUô AlT¥ Lôo¡p Tt± Ø`ôW@l ùNôpX®pûX'' Gu\ôo.
CRu A¥lTûP«p úT£V SYôv ù`Ã@l ""GUoù_u³ AUpTÓj§VÕ, Xôp
U㧫p ùWnÓ Ti¦VÕ, ª#hP¬ A§Lô¬Ls Utßm AW£Vp RûXûU B¡VYtû\ Lôo¡p
®YLôWj§p CÚhP¥l×f ùNnRÕ úTôu\ úRNjÕúWôL Ït\fNôhÓdLÞdLôL Ø`ôW@lûT
Ït\Yô°d ái¥p Ht\ úYiÓm'' Guß A±®jÕs[ôo.
AÕ UhÓªu± "Cu § ûXu Bl @ûTVo' Gu\ Ru ×jRLj§p Lôo¡p ®YLôWm
ϱjÕ Ø`ôW@l á±Ùs[Õ LhÓdLûR Guß á±Ùs[ôo. SYôv ù`Ã@l Lôo¡p Tt± Ru²Pm
HÕm ùNôpX®pûX GuTRtÏ, ¡Vô²«u úTh¥úV Nôh£VôL Es[Õ Gußm á±Ùs[ôo.
B]ôp SYôv ù`Ã@l×dÏ úXhPôLf ùNôu]ôo GußRôu ¡Vô²
úTh¥V°jÕs[ôúW R®W, ùNôpXúY«pûX Guß á\®pûX GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ.
BL, EiûU ùNôpYÕ Vôo? SYôv, ùToúYv, ¡Vô² B¡V êY¬p Vôo? CRtÏl T§p
"Wô' AûUl©u BYQd LôlTLj§p CÚd¡\Õ. úU, 1999p Ø`ôW@l À¡e¡tÏl úTô]ôo.
AYÚûPV úaôhPp Aû\«#ÚkÕ WôYp©i¥«p Es[ º@l B@l ù_]Wp vPô@l ùXl¥ù]uh ù_]Wp
ØLUÕ AË^ýPu §]Øm @úTô²p úT£Ùs[ôo.
CûR GpXôúU "Wô' CûPU±jÕd úLhÓs[Õ. CkRl úTfÑYôojûR ®YWeLs
APe¡V úPl×L°p CWiûP, êuß LôWQeLÞdLôL Auû\V ARp©aô¬ YôwTôn AWÑ ùY°«P
Ø¥Ü ùNnRÕ. ØRp LôWQm, GpûXd LhÓlTôhÓd úLôhûP Á± Lôo¡#p Bd¡WªjRÕ
Tô¡vRôu BoªRôú] R®W, Ø`ôW@l ùNôpYÕúTôp LôxÁo Ø_ô¶¾u ApX!
Ck§V ®Uô]lTûP ®Uô]jûR Tô¡vRôu Boª ÑhÓ Årj§®hÓ, ¶v×p
Ø_ô¶¾û] ARtÏl ùTôßlúTtL ûYjRûR GÓjÕf ùNôpYÕ CWiPôYÕ LôWQm. Lôolv
LUôiPov, I.Gv.I., ®Uô] Utßm LlTpTûP R[T§Ls, ùY°Ù\Ü AûUfNLm, SYôvù`Ã@l
B¡úVôÚdÏf ùNôpXôUúXúV Lôo¡p BlTúW`u SPj§]ôo Ø`ôW@l GuTûR ¨ûXSôhÓYÕ
êu\ôYÕ LôWQm.
Hù]u\ôp Ck§V ®Uô]l TûP ØÝÅf£p C\e¡VÕm, Ck§V úTôod LlTpLs
¡Zd¡#ÚkÕ úUtÏ LPtLûWl TdLUôL SLokRÕm TôojÕ Ø`ôW@l SÓdLUûPkRûR AkR úPl
úTf£p úLhL Ø¥kRÕ.
CkRl úTôo LôxÁÚdÏ ùY°«p Es[ TϧLÞdÏm TWÜm BTjÕ EÚYô]ÜPu úU
29, 1999 Auß SYôv RûXûU«p SPkR AûUfNoLÞd¡ûPúVVô] áhPj§p Lôo¡p Tt± ®[dÏm
ùTôßl×dÏ ùXl¥]uh ù_]Wp AËû^ À¶e¡#ÚkúR ¨VªjRôo Ø`ôW@l.
CkRd áhPj§úXúV CÚhP¥l×f ùNnRÕ Tt± NofûN GÝkRÕ. AkRd áhPj§p SPkRÕ
Tt± À¶e¡p CÚkR Ø`ôW@l×Pu ùRôûXúT£«p úT£V AËv, ""BlTúW`]p
ºdW³dLôL Ru²PmáP Øuáh¥úV ùR¬®dL®pûX' Guß Ø`ôW@lûT BR¬júR úT£]ôo
SYôv ù`Ã@l'' Guú\ á±]ôo.
""G]dÏm, Ut\ Lôolv
LUôiPoLÞdÏm JÚ YôWm Øu×Rôu Lôo¡p Tt±j ùR¬Ùm' Guß SYôv ù`Ã@l AkRd
áhPj§úXúV úT£]ôo Gußm á±]ôo.'' -GuTÕ úTôu\ RLYpLs BYQd LôlTLj§p CÚd¡u\].
YôwTôn AWÑ ùY°«hP
"Ø`ôW@l-ØLUÕ AËv' úTfÑYôojûR APe¡V úPl×Lû[l T¬º#jRôp ¸rdLiP ®`VeLs
ùR°YôÏm:
* Lôo¡p BlTúW`û] SYô³u Jl×Rp Cu±Ùm, TX º²Vo A§Lô¬LÞdÏj
ùR¬VôUÛm Ø`ôW@l ÕYe¡]ôo.
l Ck§V ®Uô]lTûPÙm, Ck§V WôÔYØm §Úl©j RôdLj ÕYe¡VÕm TRt\UûPkR Ø`ôW@l
ØR#p SYôv ù`Ã@l×dÏm, AÓjÕ º²Vo A§Lô¬Ls, ùY°Ù\Ü AûUfNLj§tÏm RLYp
ùNôu]ôo.
* R]dÏj ùR¬VôUp Lôo¡p úTôûWj ÕYd¡V Ø`ôW@lûTd Li¥jÕ úTôûW
¨ßjRf ùNôpXôUp, BlTúW`u ùYt± ùTßm Gu\ Sm©dûL«p AûU§VôL CÚkRôo
SYôvù`Ã@l. AkR Sm©dûL ùTônjÕl úTô]Õm AùU¬dLôÜdÏ K¥V SYôvù`Ã@l,
NiûPûV Ø¥ÜdÏd ùLôiÓYW AùU¬dL ER®ûV Sô¥]ôo.
BLúY Ø`ôW@l, SYôv ù`Ã@l, ¡Xô² B¡V êY¬p VôÚúU ØÝ EiûUûVf
ùNôpX®pûX GuTúR EiûU! ReLs úRûYdÏ Ht\ Uô§¬, ReLÞdÏf NôRLUôL CÚdÏm,
EiûU«u JÚ TϧûV UhÓúU ùNôp¡\ôoLs.
©. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ)
úL©ù]h ùNLWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW
