Bh£ûVd L®rdL
'NTôSôVLo' BÙRm?
ùRôPÚm Uôod³vhL°u UpÛdLhÓ!
TôWôÞUu\ NTôSôVLo úNômSôj
NôhPo´ûV Lh£«#ÚkÕ ¿d¡Ùs[Õ Uôod³vh Lmë²vh Lh£. CkR ¿dLm AkRd Lh£dÏs
ùTÚm WLû[ûV G§oLôXj§p EÚYôdÏm Guú\ ùR¬¡\Õ. CRt¡ûP«p YÚ¡u\ BLvh 10Bm
úR§, LôUuùYpj SôÓL°u UôSôh¥p LXkÕ ùLôs[®ÚkR NTôSôVLÚdÏ ClT¥ùVôÚ
RoUNeLPjûR EÚYôd¡Ùs[ôo ©WLôx LôWj.
NTôSôVLWôLj úRoÜ ùNnVlThP EPú]úV
¾®W AW£V#p CÚkÕ JÕe¡®Ó¡\ôoLs. ©¬h¥x TôWôÞUu\ UW×Ls A¥lTûP«p CkR
Ø¥ûY NTôSôVLoLs GÓd¡\ôoLs Gu\ôÛm, Ck§Vô®p 1951p SûPùTt\ NTôSôVLoL°u
áhPj§p, "NTôSôVLoLs AW£V#p DÓTPd áPôÕ' Guß ùR°YôL Y#ÙßjRlThÓs[Õ.
ØRp NTôSôVLWôLl ùTôßlúTt\ UYXôeLo
úRoRp Ø¥kRÕm NTôSôVLoLs AW£V#p DÓTÓYÕ Tt± NûT«úXúV B¦jRWUô] LÚjÕdLû[j
ùR¬®jÕs[ôo. A§p, ""RtúTôÕ ¨XÜm TôWôÞUu\ Utßm AW£Vp YôrûY
ùTôßjRUh¥p Be¡X NTôSôVLoLû[l úTôp AW£Vp YôrdûL«p CÚkÕ JÚ NTôSôVLo
©¬kÕ CÚdL Ø¥VôÕ. B]ôp Ck§V NTôSôVLo Rôu ùNVpTÓm úTôÕ Lh£ NôoTt\YWôL
CÚlTôo.
NTôSôVLWôL CÚlTYo Lh£
BúXôNû]L°úXô, ®YLôWeL°úXô DÓTPôUp ØÝûUVôL JÕe¡«ÚdL úYiÓm GuTÕRôu
CRu AojRm'' Gu\ôo ¾odLUôL.
CRu ©\Ï 1967p NTôSôVLoL°u áhPm SûPùTt\Õ.
CdáhPj§p TôWôÞUu\m Utßm NhPUu\eL°p
GÕUô§¬Vô] UW×Ls LûPl©¥dLlTP úYiÓm GuTûR BWôV R²VôL JÚ "NTôSôVLoLs
Lªh¥'úV AûUdLlThPÕ. CRu RûXYWôL Auß UaôWôx¥Wô NhP úUXûYj RûXYWôL CÚkR
úTw GuTYo ¨VªdLlThPôo. CûR "úTw Lªh¥' Guú\ AlúTôÕ Aû]YÚm AûZjR]o.
CkRd Lªh¥«u T¬kÕûWLs ©\Ï 1968p
§ÚY]kR×Wj§p SûPùTt\ NTôSôVLoL°u áhPj§u Øu× ûYdLlThÓ AÕ HtLlThPÕ. AkRl
T¬kÕûWL°p, ""NTôSôVLWôL CÚkRYo ÁiÓm úRokùRÓdLlThPôp AYo
ØRXûUfNWôLúYô, AûUfNWôLúYô ¨VªdLlTPd áPôÕ'' GuTÕm, ""
NTôSôVLWôLj úRoÜ ùTt\ÜPu NofûNdϬV Lh£ AW£Vp ùRôPo×Lû[ Øt±Ûm
AßjùR±kÕ®P úYiÓm'' GuTÕm ªL Ød¡VUô]ûY!
CkRl T¬kÕûWLû[ HtÏm ®Rj§úXúV
SôuLôYÕ TôWôÞUu\ NTôSôVLWôLj úRokùRÓdLlThP NgºY ùWh¥, Lôe¡Wv TôWôÞUu\d
Lh£«#ÚkÕ Wô´]ôUô ùNnRôo. CúR Tô¦ûV AYÚdÏl ©\Ï YkR PôdPo ´.Gv.
§pXôàm LûPl©¥jRôo. IkRôYÕ úXôdNTô®p ÁiÓm NTôSôVLWôLj úRoÜ B]ÜPàm
Lôe¡Wv TôWôÞUu\d Lh£«#ÚkÕ Wô´]ôUô ùNnRôo NgºY ùWh¥. Lôe¡Wv Lh£
Eßl©]WôL UhÓm ùRôPokRôo.
NgºYùWh¥ LûPl©¥jR UW×Lû[l TôojRôp
NTôSôVLo TôWôÞUu\j§tÏ ùY°«p Lh£«p ùYßm Eßl©]WôLj ùRôPW
AàU§dLlThÓs[ôo. B]ôp ¨TkRû] Gu]ùYu\ôp NTôSôVLo TR®dÏ YkR ©\Ï Lh£
Tô#¥d³tÏ AYo ØÝdÏl úTôhÓ ®P úYiÓm GuTÕ UhÓúU!
CÕ 40 BiÓ LôX AW£V#p TX Ød¡Vl TR®Lû[
Y¡jR NTôSôVLo úNômSôj NôhPo´dÏ ùR¬VôUp CÚdL ¨VôVªpûX. AR]ôpRôu AW£Vp
Ø¥ÜLû[ GÓdÏm Uôod³vh Lmë²vh Lh£«u Uj§Vd ÏÝ®#ÚkÕ úNômSôj NôhPo´
NTôSôVLo TR®úVt\Õm Wô´]ôUô ùNnRôo.
B]ôp Uôod³vh Lmë²vh Lh£«u NôRôWQ
Eßl©]WôLj ùRôPokRôo. AdLh£«u SPY¥dûLLs G§Ûm NôhPo´ TeúLtLôUp NTôSôVLo
TR®dÏ Es[ UW×Lû[d LûPl©¥jRôo. Lh£«u SPY¥dûLL°úXúV DÓTPôRYÚdÏ Lh£
LhPû[ ©\l©dL Ø¥VôÕ. AR]ôpRôu Lh£j RôYp RÓl×f NhPj§páP Lh£«u ùLô\Pô
EjRW®#ÚkÕ NTôSôVLÚdÏ ®§®XdÏ A°dLlThÓs[Õ.
ClúTôÕ AkRl TR®dÏs[ Li¦VjûRd
Ïû\dÏm ®Rj§Ûm, úNômSôj NôhPo´dÏ JÚ ¨oTkRjûRd ùLôÓdÏm ®Rj§Ûm
Uôod³vh Lmë²vh Lh£ Ø¥Ü GÓjÕs[Õ. úNômSôj NôhPo´ûV Lh£ûV ®hÓ
¿d¡«ÚlTRôp TôWôÞUu\j§p AYWÕ ¨ûXûU ùTÚm RoUNeLPj§tÏ Es[ôÏm. NTôSôVL¬u
TôoûY«p CkR ¿dLj§p ùT¬V ®j§VôNªpûX. AYo HtùL]úY Lh£ NôoTt\YWôL
CÚd¡\ôo. AûR ClúTôÕ Uôod³vh Lmë²vh Lh£ Eߧ ùNn§Úd¡\Õ.
NTôSôVLWôLj ùRôPÚm úNômSôj
NôhPo´, ClTR® Ø¥kR ©\úLô ApXÕ ClúTôúRô úYß GkRd Lh£dÏm Rô®]ôp UhÓúU
"Gm.©. TR® ¿dLm' Gu\ BTjÕ AYÚdÏ YÚm. Hù]u\ôp JÚ Lh£ JÚ Gm.©.ûV Lh£ûV
®hÓ ¿d¡ ®hPôúX AYo RuàûPV Gm.©. TR®ûV CZd¡\ôo Guß AojRªpûX Guß HtùL]úY
RªZL NhPUu\ Eßl©]WôL CÚkR ´.®vYSôRu YZd¡p ÑlÃm úLôoh ᱫÚd¡\Õ.
AúR NUVj§p Uôod³vh Lmë²vh Lh£
TôoûY«p úNômSôj NôhPo´ Lh£d LhPû[ûV Á±VRtLôL ¿dLlThPYo. Ck¨ûX«p,
"Lh£d LhPû[ûV Á± YôdL°jR Gm.©.dL°u TR® ¿dL UàûY úNômSôj NôhPo´
GlT¥ ®Nô¬dL Ø¥Ùm?' Gu\ úLs® GÝm. Tô._.L.úYô, úYß Lh£Lú[ô CkRd úLs®ûV
GÝl©]ôp úNômSôj NôhPo´dÏ RoUNeLPmRôu.
CkRf ãr¨ûX«#ÚkÕ ùY°úV YW úNômSôj
NôhPo´ ®Úm©]ôp, AYo Ru TR®ûV Wô´]ôUô ùNnV úYiÓm. AÕ Cuù]ôÚ NTôSôVLo
úRoRÛdÏ Y¯ YÏdÏm. HtùL]úY Sm©dûL YôdùLÓl©p ©WRUo UuúUôLu£e ªLÜm
£WUlThÓ ùYt± ùTtßs[ôo.
Bh£ûVd L®rdL Tô._.L.ÜPu ûLúLôojR
LômúWÓLs, NTôSôVLo úRoR#Ûm Juß úNWXôm. AkRj úRoR#p BÞm Uj§V áhP¦ AWÑ
úRôt\ôp, Bh£ L®Ým BTjÕ YÚm. BLúY Ck§V- AùU¬dL AÔ Nd§ JlTkRjûR Øu ûYjÕ
Bh£ûVd L®rdL Ø¥VôR Uôod³vÓLs RtúTôÕ ReLÞûPV Øu]ôs LômúWûP Øu ûYjÕ
Lôe¡Wv RûXûU«Xô] áhP¦ AWûNd L®rdL ØVt£ ùNn¡\ôoLs. AÓjR Bh£d L®rl×
ØVt£«p ØRp Aj§VôVmRôu úNômSôj NôhPo´ Lh£«#ÚkÕ ¿dLlThPÕ Gußm
úTNlTÓ¡\Õ.
CqY[Ü ùSÚdL¥LÞdÏl ©\Ïm úNômSôj
NôhPo´ Wô´]ôUô ùNnV®pûX Gu\ôp AYûW Gm.©. TR®«#ÚkÕ ¿dL úYiÓm Guß
Uôod³vh Lmë²vh Lh£ "TR® ¿dL Uà' Juû\d ùLôÓdLXôm. AlúTôÕ úNômSôj
NôhPo´«u TR® ¿dLm Tt± Ø¥Ü ùNnV TôWôÞUu\úU Ko Eßl©]ûWj úRoÜ ùNnÙm. AkR
Eßl©]o úNômSôj NôhPo´«u TR® ¿dL Uà Tt± ®Nô¬jÕj ¾ol× A°lTôo.
B]ôp "ClT¥ùVpXôm Ko CdLhPô]
ãr¨ûXûV اokR AW£VpYô§Vô] úNômSôj NôhPo´ G§oùLôs[ ¨û]lTôWô?' GuTúR
RtúTôÕ GÝkÕs[ úLs®.
ØRp TR® ¿dLm!
Lh£j RôYp RÓl×f NhPm AUÛdÏ YkR ©\Ï
ØR#p £d¡VÕ Lôe¡Wv Lh£Rôu. ªú_ôWm Uô¨Xj§p Lôe¡Wv Gm.©.VôL CÚkRYo
XôpÕúaôUô. CYo Lh£ Uô±VRtLôL AlúTôÕ TôWôÞUu\ NTôSôVLWôL CÚkR TpWôm
_ôdL¬Pm Uà ùLôÓdLlThPÕ. ARu úT¬p SûPùTt\ ®NôWûQ«p XôpÕúaôUô TR® ¿dLm
ùNnVlThPôo. AúRúTôp NTôSôVLo ®`Vj§Ûm ØR#p £d¡VÕ Lôe¡Wv Lh£Rôu. AÕRôu
úLôYô Uô¨X NTôSôVLWôL CÚkR TôoúTô^ô TR® ¿dLm.
AÓjRd LhÓûW
