A¦ YÏdÏm Ye¡d ¡û[Ls...
AlTô® _]eLû[d
LôlTôtßUô?
JqùYôÚ AûUfNÚúU Ru Õû\ NôokR
§hPeLû[ ùRôϧ«p ùNVpTÓjR Øû]¡\ôoLs. AÕúTôp Uj§V ¨§VûUfNo £RmTWØm
AYWÕ £YLeûL SôPôÞUu\j ùRôϧ«p YôWk úRôßm קV Ye¡d ¡û[Lû[j §\kÕ
YÚ¡\ôo. £YLeûL ClúTôÕ Ye¡Ls ¨û\kR UôYhPUôL Uô± YÚ¡\Õ.
ùLôpLjRôûYd L[UôLd ùLôiÓ ùNVpTÓm
ëúLô Ye¡«#ÚkÕ, Bk§Wô, AXLôTôj Ye¡Ls G] GpXôúU LôûWdÏ¥«p LûP
®¬jÕs[]. ¡hPjRhP GpXô Ye¡L°u LiLÞdÏúU ClúTôÕ LôûWdÏ¥ H¬VôRôu á#e
¡[ôv. ¨§VûUfN¬u ×i¦Vj§p Aû]jÕ Ye¡L°u ùTVoLû[Ùm ÕXeLf ùNn§Úd¡\Õ
LôûWdÏ¥ SLWm.
CÕUô§¬ Ye¡d¡û[Ls ÕYeL Øu©ÚkR
LhÓlTôÓLs ClúTôÕ CpûX Gu¡\ôoLs. NoúY úTôu\ SûPØû\Lû[dáP ©uTt\ôUp £X
Ye¡Ls ¨§VûUfN¬u ùRôϧ«p ùRôPeLlThÓs[Rôm. "SôhÓdÏ AolT¦d¡\ôo' Guß
Oô«ß úRôßm Ye¡j §\l×®Zô ϱjR ®[mTWeLÞm YkÕ ùLôi¥Úd¡u\].
CkRj §\l×®Zô ¨Lrf£«p áhPm úNolTÕ,
VôûW Øu²ûXlTÓjÕYÕ GuTÕ Ï±jùRpXôm £RmTWj§u BhLú[ CuvhWd`u
ùLôÓjÕ®Ó¡\ôoL[ôm. B]ôp LQdÏ ùRôPe¡V UßLQúU AúR STÚdÏ AkR ®Zô®p LPàm
ùLôÓlTÕRôu úY¥dûL Guß ùNôp¡\ôoLs.
Gv.×ç¬p ùRôPeLlThP Ck§Vu KYoÊv Ye¡d
¡û[«p, YhPôWd Lôe¡Wv RûXYo ØRXôYÕ LQdûLj ùRôPe¡VYo Guß AYÚdÏl Tôv ×jRLm
YZe¡«Úd¡\ôo £RmTWm. AúR úUûP«p AúR STÚdÏ ¨§VûUfNo ûLVôp LPàm
ùLôÓj§Úd¡\ôoLs.
GlT¥ CqY[Ü vÀ¥p ®Nô¬jÕ LPu
ùLôÓdLlThPÕ GuTÕ BfN¬VU°d¡\Õ Guß ùNôp¡\YoLs, CúR úYLjûR ùRôϧûV ®hÓ
Ut\ CPeL°p BWm©dÏm ¡û[L°Ûm SûPØû\l TÓjÕYôoL[ô Guß úLs® GÝlס\ôoLs.
AúRúTôX TôWR vúPh Ye¡«u TjRô«WUôYÕ ¡û[, ¨§VûUfN¬u ùRôϧ«p ùRôPe¡
ûYdLlThÓs[Õ.
Ye¡ ÕYdL ®Zô®p...
CÚTÕ BiÓL[ôL Uj§V
AûUfNWôL CÚdLd á¥VYo, AYWÕ ùNpYôdûLl TVuTÓj§ úYûX Yônl×Lû[ EÚYôdÏm
ùRô¯tNôûXLû[ ùRôPeLf
ùNn§ÚkRôp TôWôhPXôm.
B]ôp TjRô«Wm Gu\ AkR CXdûL AûPV Cuàm
£X èßLs Tôd¡ CÚdLúY, ¨§VûUfN¬u ®ÚlTjûR ®ûWkÕ éoj§ ùNnV ¨û]jÕ,
ARtLôL Sôh¥u TpúYß CPeL°p AYNWm AYNWUôL ètßdLQdLô] ¡û[Lû[j ùRôPe¡ NôRû]
¨Lrj§VRôLd á\lTÓ¡\Õ.
B]ôp AkRl ùTÚûUdϬV ¡û[ûV úLôûY,
§Úléo, £YLô£ úTôu\ ùRô¯p SLWeL°p ùRôPe¡«ÚkRôp Ye¡dÏ GlT¥lThP úTo
¡ûPj§ÚdÏm Guß ùNôpÛm Ye¡l T¦Vô[o YhPôWm, ""CRtÏ ¨§VûUfNûWd
Ïû\ ùNôpX Ø¥VôÕ. Ye¡«u RûXûUl ùTôßl©p CÚlTYoLsRôu AY¬Pm SpX úTo YôeLl
úTôh¥ úTôÓ¡\ôoLs.
TR® EVoÜ Es°hP £X LôWQeLÞdLôL AkRl
úTôh¥, A§Lô¬L°Pj§p A§L¬jÕs[Õ. LPkR YôWm JÚ Ye¡j §\l×dLôL LôûWdÏ¥ YkR
¨§VûUfNûW SLo ØÝYÕm @©[dv úTôoÓ ûYjÕ YWúYt\Õ Utù\ôÚ Ye¡.
AW£VpYô§LsáP A§p úRôtßl úTô]ôoLs.
AúRúTôX Lôe¡W^ýdÏl ©¥jRUô] êYoQd
LX¬p RVô¬dLlThP LY¬p LPàdLô] LôúNôûXûV ûYjÕ, AûR AûUfNo £RmTWm ûL«p
ùLôÓjÕ AYûWj §Úl§lTÓj§VÕ Cuù]ôÚ Ye¡. ClT¥ ¨§VûUfNûW ùSÚe¡ Iv
ûYlT§p UdLs TQjûR ÅQ¥d¡\ôoLs NmTkRlThP Ye¡ A§Lô¬Ls'' Gu¡\ôoLs.
©sû[VôoTh¥«p HtùL]úY ùYqúYß Ye¡Ls
ùNVpTÓmúTôÕ úTed B@l Ck§VôÜm JÚ ¡û[ûVj ùRôPe¡Ùs[Õ. FÚdÏ ùY°«p
AûUkÕs[ AkRd Lh¥Pj§tÏ ¨û\V ùNXÜ ùNnÕ ©WmUôiPlTÓj§«Úd¡\ôoLs. B]ôp
YWÜ-ùNXÜ?
¨§VûUfN¬u ùRôϧ«p ùRôPeLlThPÕ
Gu\ ùTÚûUûVj R®W úYù\ôußm AkR Ye¡d¡û[dÏ ¡ûPdL®pûX.
קV Ye¡d ¡û[Ls ÕYdLm Tt± £X AW£Vp Lh£ Ød¡Vl ©WØLoL°Pm LÚjÕ úLhúPôm.
£YLô£l ThPôÑ úTôX ùY¥jR £YLeûL UôYhP ©.ú_.©. ùTôÕf ùNVXô[o ÏÚ
SôLWô_u, ""ùRôϧ ØÝYÕm á#j ùRô¯Xô°Lú[ A§Lm.
B]ôp ùTh¥dLûPLû[l úTôX Ye¡Lû[ ¬lTu
ùYh¥j §\d¡\ôo £RmTWm. B]ôp GjRû] ùRô¯Xô°dÏ LPu ùLôÓjÕ AYoLû[
ùRô¯X§To Bd¡«Úd¡\ôo CkR ¨§VûUfNo? LôûWdÏ¥dÏ ùYÏ AÚ¡p Es[ A¬VdÏ¥«p
LPkR YôWm JÚ úTed §\kÕs[ôoLs.
C² LôûWdÏ¥«p LQdÏ ûYj§ÚkRôp AûR
Ïú[ôv Ti¦®hÓ AqîodLôWoLs AkR F¬úXúV ùRôPeÏYôoLs. ùPTô³h ùRôûLÙm
AÕúTôX, Uôt\lTÓm. CûRj R®W úYß Gu] Øuú]t\jûR Ye¡Ls êXm £RmTWm ùLôiÓ
YkÕ®PlúTô¡\ôo?
CÚTÕ BiÓL[ôL Uj§V AûUfNWôL CÚdLd
á¥VYo, AYWÕ ùNpYôdûLl TVuTÓj§ úYûX Yônl×Lû[ EÚYôdÏm ùRô¯tNôûXLû[
ùRôPeLf ùNn§ÚkRôp TôWôhPXôm. B]ôp ùYßm Ye¡Lû[j §\lTÕ YôrYôRôWj§tÏ
©WúVô_]UôL CÚdLôúR!
ùNh¥SôÓ Tϧ«p ùNnVlTÓm SûLLÞdÏm,
©jRû[l Tôj§WeLÞdÏm ùU[Ñ A§Lm. AúRúTôXRôu ûL®û]OoL°u ÏjÕ®[dÏj
RVô¬l×. S£kÕ úTô«Úd¡\ CkRj ùRô¯pLû[ úUmTÓjR £RmTWm GÓjR SPY¥dûL Gu]?
úRoR#p, "JqùYôÚ Ju±VjÕdÏm 2000
úTo úYûX TôodLdá¥V ùRô¯tNôûXûVd ùLôiÓ YÚúYu' Guß ùNôu] £RmTWm CÕYûW
GjRû] AmTô²Lû[ ApXÕ úUô¥ûV ùRôϧdÏ AûZjÕ YkÕs[ôo? ùLh¥dLôWu ×ÞÏ
GhÓ Sôû[dÏ GuTôoLs.
AúRúTôX CkR Ye¡L°u YWÜ-ùNX®u XhNQm
Bß UôReLÞdÏl ©\Ï ùY°fNj§tÏ YkÕ®Óm'' Gu¡\ôo.
CúRúTôX £RmTWj§tÏ G§WôL ùY¥jR Cuù]ôÚYo, £YLeûL UôYhP A.§.Ø.L. ùNVXô[o
úNôZu £R. TZ²fNôª.
""©uRe¡V £YLeûL UôYhPj§p
UdLs Au\ôPe Lônf£L[ôL CÚd¡\ôoLs. B]ôp Ye¡Ls §\dLlTh¥ÚlTRôL RmThPm A¥d¡\ôo
£RmTWm. AkR Ye¡Ls UdLÞdÏl TVuRWl úTôY§pûX.
Uô\ôL APUô]j§u úT¬p LPu
ùLôÓjÕ®hÓ, ©\Ï LhPØ¥VôUp úTôúYôûW ªWh¥ CkR UôYhPj§p Es[YoL°u
ùNôjÕdLû[ Ye¡Ls T±ØRp ùNnVl úTô¡u\].
ARtÏjRôu ¨§VûUfNo Y¯YûL
ùNn§Úd¡\ôo. Gu²Pj§p úT£V JÚ Lôe¡Wv ©WØLo, "SôeLs Th¥Uu\m SPjRl
úTô¡ú\ôm... ARtÏ T.£RmTWmRôu SÓYo' Gu\ôo. T§ÛdÏ SôØm ¨Lrf£
SPjRúYi¥«ÚdÏúU Guß LYûXlThúPu.
B]ôp AkRl ©WØLúWô, "Lh£dÏl
ùT¬Õm ER®VôL CÚlTÕ Ye¡j §\l×L[ô? ApXÕ YhPôWd ¡û[Ls AûUlTô?' GuTÕRôu
Th¥Uu\j RûXl× Guß ùNôpXÜm, úY¥dûLûV Gi¦f £¬júRôm.
UL°o ÏÝdLÞdÏ LPu ùLôÓjÕ AYoLû[
ReLs TdLm ûYjÕd ùLôs[ ¨û]d¡\ôo £RmTWm. B]ôp NôRôWQ JÚYo úYhTô[WôL ¨u\ôp
áP CkRj RPûY £RmTWm úRôtTÕ Eߧ'' Guß ùNôp# Ø¥jRôo £R. TZ²fNôª.
ClT¥lThP Ït\fNôhÓLÞd¡ûPúV JÚ
Øuú]ô¥ Ye¡«u Ød¡V A§Lô¬ JÚYûWf Nk§jÕ, "קRôLj ùRôPeLlThÓs[ Ye¡d
¡û[Ls BiPôiÓ LôXj§tÏ ¨ûXjÕ ¨tÏUô?' Gu\ úLs®ûV Øu ûYjúRôm.
""CÕUô§¬ úTôh¥ úTôhÓ
Ye¡Ls BWm©lTÕ RY\ô] ØuàRôWQm. B]ôÛm úYß Y¯«pûX. ¨§VûUfNûWj
§Úl§lTÓjÕYRtLôL Ye¡«u RûXûUl ùTôßl×L°p Es[YoL°Pm úTôh¥ ¨XÜ¡\Õ.
£RmTWm ùRôϧ«p JÚ Ye¡ Ru ¡û[ §\kRôp, AÓjÕ Sôm ØkR úYiÓm Guß ¨û]d¡\Õ
Utù\ôÚ Ye¡.
GpXô Ye¡«Ûm Bs Tt\ôdÏû\ CÚd¡\Õ.
CÕR®W JÚ ¡û[ûV BWm©dL BÏm ùNXÜ (¨§VûUfNûW ûYjÕj ùRôPeÏYRôp ARtÏ BÏm
ùNXÜ R²) GlT¥Ùm TjÕ XhNeLû[j Rôi¥®Ó¡\Õ. B]ôp ARtúLt\ YÚUô]m CÚdÏUô
Guß ùNôpX Ø¥VôÕ.
CkRf ãr¨ûX«p £RmTWm ¨§VûUfNWôL
CÚd¡\ YûW, AeÏ ×§V Ye¡Ls ùNVpTÓY§p £dLp CÚdLôÕ. AúRNUVm ARu©\Ï XôT SxPd
LQdÏ TôojRôp SxPj§p CVeÏm Ye¡Lû[ êÓYRtÏm Yônl× CÚd¡\Õ.
Yô¥dûLVô[oL°u LQdÏLû[ AÚ¡p Es[
¡û[LÞdÏ Uôt±®hÓ FûW®húP ùY°úV\dáÓm. CRtÏ ¨û\V ØuàRôWQeLs EiÓ''
Gu\ôo AkR A§Lô¬.
Gv. UôodLiPu
AÓjÕ
