úLs®j §Ú®Zô:
AiQôÜPu Ss°WÜl
Th¥Uu\m!
Gp. LúQNu,
§Úf£ SôPôÞUu\ Eßl©]o Utßm U.§.Ø.L. RûXYo
** EiûUûVf ùNôpÛeLs.... ¿eLs U.§.Ø.L.Yô? úTôh¥ U.§.Ø.L.Yô?
ùYeLúPNu, RômTWm.
""Es[ûR Es[T¥ úT£ ETj§WYjûR ®ûXdÏ Yôe¡d ùLôsYôo Gp.´.'' -ClT¥
Guû]l Tt± Guû]Ùm ûYjÕd ùLôiÓ á±VYo AiQu LûXOo. ETj§WYm HtThPôÛm EiûUûVf
ùNôpÛm Sôu, CRtLôLYô LYûXlThÓ ùTôn ùNôpXlúTô¡ú\u?
SôeLsRôu U.§.Ø.L. ClT¥ ùNuû] EVo¿§Uu\úU á±Ùs[Õ. GeLû[l ùTôßl©#ÚkÕ
¿d¡]ôo ûYúLô. SôeLs, AYÚdÏ GeLû[ ¿dÏm A§LôWm CpûX Guß EVo¿§Uu\j§p
YZdÏj ùRôPokúRôm.
Cߧj ¾ol× YZeLlTÓm YûW Sôu U.§.Ø.L.®u AûYj RûXYWôL ùRôPokÕ CÚdL
úYiÓm Gußm, Gu RûXûU«pRôu ùTôÕdÏÝ SPjRlTP úYiÓm Gußm BûQ ©\l©jRÕ
¿§Uu\m.
Cj¾ol×dÏ G§WôL, Guû] AûZdLôUp, Gu RûXûU«p ApXôUp Ru RûXûU«úXúV
ùTôÕdÏÝûYd áh¥ ÁiÓm GeLû[l ùTôßl©#ÚkÕ ¿d¡Ùs[ôo ûYúLô. YZdÏ
Ø¥V®pûX. G]úY SôeLsRôu EiûUVô] U.§.Ø.L.
AúR ûYúLô U.§.Ø.L. SôPôÞUu\d Lh£«u RûXYWôL (Leader of the M.D.M.K. Parliamentary Party) CÚd¡u\ Guû]Ùm, ùLôWPôYôL (Whip) CÚd¡u\ ùNg£VôûWÙm
AlùTôßl×L°#ÚkÕ ¿d¡®hÓ úYß SToLû[ ¨VªjÕ NTôSôVLÚdÏ KûX Aàl©]ôo.
NTôSôVLo GeLs LÚjÕdLû[d úLhPôo. SôeLs GeLs T§ûXf ùNôuú]ôm.
NTôSôVLúWô SôuRôu SôPôÞUu\ U.§.Ø.L. Lh£«u RûXYo Guß ¾ol×d á±®hPôo.
G]úY EVo¿§Uu\ BûQlT¥Ùm, NTôSôVLo ¾ol×lT¥Ùm SôeLsRôu EiûUVô]
U.§.Ø.L. CYt±tÏm úUXôL RoU ¨VôVlT¥Ùm SôeLsRôu EiûUVô] U.§.Ø.L.
U.§.Ø.L.®u EÚYôdLj§Ûm, ARû] Y[ojR§Ûm, ARû] ùNp® ù_VX#Rô A¯dL GÓjR
ØVt£L°#ÚkÕ LôjR§Ûm G]Õ TeÏm, ùNg£VôÚûPV TeÏm A§Lm GuTûR ûYúLôúY
GÝj§p, úTf£p, Tj§¬ûLl úTh¥L°p TXØû\ Jl×d ùLôi¥Úd¡\ôo. G]úY GlT¥l
TôojRôÛm SôeLsRôu EiûUVô] U.§.Ø.L.
** §Wô®P CVdLj§p UôQYoLs TeÏ Tt±?
©WÅuÏUôo, BY¥.
A±Oo AiQô®u ©WúYNj§tÏl ©u]úW ùTôÕYôL Cû[OoLs, ϱlTôL UôQYoLs §Wô®P
CVdLj§p ùTÚU[®p úNokRôoLs. SôYXo, úTWô£¬Vo, U§, C[mYݧ, §pûX ®pXô[u
ClT¥lThP §Wô®P CVdLj R[T§Ls H\jRôZ Aû]YÚúU UôQYoL[ôL CÚkR LôXj§úXúV
§Wô®P CVdLj§p úNokRôoLs, Aq®VdLjûR Y[ojRôoLs.
AiQu LûXOo Ts°«p T«uß ùLôi¥ÚkR LôXj§úXúV 1938Bm BiÓ Ck§ G§ol×l
úTôWôhPj§p CVdLj§p CûQkRôoLs. G]úYRôu úTW±Oo AiQô AYoLs UôQYo LZLjûR,
"LZLj§u Sôt\eLôp' Gu\ôoLs. Sôt\eLô##ÚkÕ Sôtû\l T±jÕ YV#p SÓYôoLs.
AÕúTôX UôQYo LZLj§#ÚkÕRôu LZLj§p úNokRôoLs.
** EeLÞdÏm - AiQôÜdÏm CûPúVVô] ÑYôWvV NmTYm..?
AØRô, AiQôSLo.
GjRû]úVô NmTYeLû[f ùNôpXXôm. A§p ØjRônlTô] NmTYUôL 1965Bm BiÓ
ùUô¯l×Wh£«uúTôÕ SPkRûRf ùNôpXXôm.
1965Bm BiÓ ùUô¯l×Wh£ SûPùTtßd ùLôi¥Úd¡\Õ. ARû] APdL WôÔYm YWYûZdLlThÓ
CVk§Wj ÕlTôd¡Ls TVuTÓjRlThÓd ùLôi¥Úd¡u\]. CÚèßdÏm úUtThPYoLs
ÑhÓdùLôpXlThPôoLs.
RªZLj§p CWjR Bß ùTÚdùLÓjÕ K¥VÕ. ©QUûXLs Ï®kÕ ùLôi¥ÚkR].
Ts°Ls Lpí¬Ls Aû]jÕm êPlTh¥Úd¡u\]. AWúN ùNVXtßd ¡Pd¡\Õ. State of Statelessness
¨XÜ¡\Õ. UôQYoLs ùRôPokÕ úTôWôP Sôu HtTôÓLs ùNnÕ ùLôi¥Úd¡ú\u. UôQYo
RûXYoLû[ ªLÜm WL£VUôLf Nk§jÕ AYoLû[ CVd¡d ùLôi¥Úd¡ú\u.
AlT¥ JÚ Sôs CWÜ é®ÚkRYp# NôûX«Ûs[ úSÚ éeLô®p UôQYo RûXYoLÞPu Sôu
®Yô§jÕd ùLôi¥Úd¡ú\u. LZLj RûXYoL°p JÚYWôLj §LrkR AiQu Gu.®. SPWô_u
AYoL°u ULu Gu.®.®.úNôØ (©u]ô°p Uj§V AûUfNWôL CÚkRYo) AYoLs Guû] YkÕ Nk§jÕ
AiQô AYoLs AûZjÕ YWf ùNôu]RôLj ùR¬®jRôo.
** ªÏkR
NofûNdÏl ©\Ï UôQYoLs NmU§d¡\ôoLs. Sôu AYÚPu ùNuß, ÖeLmTôdLj§p CÚkR
AiQô®u CpXj§p AYûWf Nk§júRu. NúLôRWo úNôØ ¸úZ ùNu߮ӡ\ôo.
AiQô GÝkÕ ¨uß, "Yô' Gu\ Jtû\f ùNôp#p YWúYt¡\ôo. Guû] EhLôWf
ùNôpX®pûX; AYÚm EhLôW®pûX. ¨u\T¥úV úTNj ùRôPeÏ¡\ôo. Cußm Sôu AlT¥úV
AûR Jl©lúTu.
AûY LpùYhÓ GÝjÕdL[ôn Gu ùSgNj§p T§kRûY; LôXjRôp A¯dL Ø¥VôRûY.
JÚ U¦ úSWm úTÑ¡\ôo. Be¡Xj§p úTÑ¡\ôo, Rª¯p úTÑ¡\ôo. Gs[[Üm ùNVtûLj
RuûU CpûX.
Sôu GÝlTd á¥V ®]ôdLû[ AYúW GÝl© AûYLÞdÏ AYúW T§pLÞm áß¡\ôo.
Ck§ G§ol×l úTôWôhPjûR UôQYoLs ûL®hÓ Ts°, Lpí¬LÞdÏj §ÚmTl úTôLf ùNnV
úYiÓm GuTúR AiQô®u LÚjÕ.
Sôu GkR ®]ôûYÙm GÝlT Ø¥V®pûX. AûY Aû]jûRÙm AYúW GÝl©
AûYLÞdÏl T§pLÞm ùNôp#®hPôúW! GkR ®YôRjûRÙm Øu ûYdL Ø¥V®pûX. AûY
Aû]jûRÙm AYúW GÝl© AûYLÞdÏ ®[dLØm RkÕ®hPôúW!
"Gu] ùNôp¡\ôn?' Guß AiQô Ø¥jRÕm Sôu T¼o Guß ùY¥d¡ú\u.
‘‘Even if you were Lalbahadur Shastri, I would have
bombarded you. Unfortunately you happen to be my leader. Even though I am not convinced I
will try to take up your advice’’ Guú\u. ‘‘Then go and call off the
agitation and report it to me before 12 in the night’’ Guß LhPû[«hPôo AiQô.
Auß Gu] SPkRÕ GuTûRl ©u]o AiQu LûXO¬Pm á±ú]u. AlúTôÕ AYo ùNôu]ôo.
""ClT¥ AiQô®Pm úT£V ØRÛm, LûP£ÙUô] Bs ¿eLs JÚYúW! AÕRôu
EeLÞdÏm ØRÛm, LûP£ÙUô] Øû\'' Gu\ôo LûXOo.
AiQu LûXOo á±V§p ©tTϧ ètßdÏ èß N¬VôLúY SPkúR±Ùs[Õ.
** AW£Vp ®.I©.dL°u ÏÓmTl ©Wf£û]ûVj ¾ojÕ ûYjR AàTYm EiPô?
DvY¬, úLôûY.
EiÓ. ϱlTôLf ùNôu]ôp ûYúLô®u YôrdûL«p ×Vp ÅNôUp RÓjRÕiÓ. ARû]
®Y¬lTÕ AW£Vp SôLÃLm BLôÕ.
** 1993p ûYúLôÜPu Hu úTôú]ôm Guß YÚk§VÕ EiPô?
Ïl×Rôv, ùNg£.
YÚk§ú]u; YÚkÕ¡ú\u.
** EeLs RûXûU«p SPkR ®.I©. LôRp §ÚUQm Juß...?
¨oUXô, ¡ÚxQ¡¬.
AlT¥ GÕÜm SPkRÕ CpûX.
** EeLs U]§p ¨tÏm ÑRk§Wl úTôWôhP ÅWo JÚYûWf ùNôpÛeLs?
Wô_úNLo, AiQôSLo.
XhNdLQdLô]YoLs ÑRk§Wj§tÏl TôÓTh¥Úd¡\ôoLs. B«WdLQdLô]YoLs E«ûWl
T#«h¥Úd¡\ôoLs. AYoL°p AÚm ùTÚm RûXYoLs TXo CÚd¡\ôoLs. AYoLs Aû]Y¬Ûm Gu
Es[j§p ØRp CPm, YeLm RkR £eLm ÑTôx Nk§WúTôÑdúL.
AiQp Lôk§VôÚdÏm, AYÚdÏm HtThP Aû]jÕd LÚjÕ úYßTôÓL°Ûm Sôu
ÑTôx Nk§WúTôv LÚjúR N¬Vô]Õ Guß Smס\Yu. ÑRk§Wj§tLôL AYo YÏjR ®ëLúU
AÕ.
úRôt±ÚkRôÛm AÕ N¬ Guß Smס\Yu Sôu. AYo UhÓm ®Uô] ®Tj§p C\kÕ
úTôLôUp CÚk§ÚkRôp Ck§Vô®u YWXôú\ úY\ôL CÚk§ÚdÏm GuTÕ Gu AûNdL Ø¥VôR
LÚjÕ.
AÓjRd LhÓûW
