''R[T§dÏ R²lTûPVôLf
ùNVpTÓúYôm''!
§.Ø.L.®u
UôQYW¦f ùNVXô[o A§W¥ úTh¥!
§.Ø.L.®u UôQYW¦dÏ ×§V Uô¨Xf
ùNVXô[WôL LPío ×LúZk§ ¨VªdLlThÓs[ôo. AjÕPu ©.ú_.©. úR£Vf ùNVtÏÝ
SûPùTt\ ùSpûX«p, YÚ¡u\ ¥NmTo UôRm §.Ø.L. Cû[OW¦ Uô¨X UôSôhûP SPjRl
úTô¡\Õ §.Ø.L.
ùNVXô[o TR®«p ¨VªdLlThP ×LúZk§, §.Ø.L. RûXYo LÚQô¨§«Pm BºoYôRm
Yôe¡Ùs[ôo.
AlúTôÕ AÚ¡#ÚkR RVôÞ AmUôû[l
TôojÕ, "¿eLs CÚYÚm G]dÏj Rôn, RkûR úTôp. @úTôhúPôÜdÏ YôÚeLs AmUô'
Guß á±]ôWôm ×LúZk§.
AkR A[ÜdÏ ØRpYo ÏÓmTj§u ÁÕ DÓTôÓ
ùLôiP ×LúZk§, ¿iP LôXj§tÏl ©\Ï Uô¨X A[®Xô] Ød¡Vl TR®dÏ YkÕs[ôo.
AY¬Pm Cuû\V UôQYo NØRôVm, §.Ø.L.®u úSôdLm úTôu\ûY Tt± RªZu Gdv©W^ýdLôL
úTh¥ LiúPôm.
CúRô AYÚûPV úTh¥!
¿eLs êuß Øû\ Gm.Gp.H.YôLÜm,
ùNu\ Øû\ NhPUu\j§p ùLô\PôYôLÜm CÚkÕsÇoLs. GkR Yônl×m CpXôUp Ju\ûW YÚPeLs
CÚk¾oLs. ClúTôÕ ¡ûPjÕs[ CkR UôQYW¦f ùNVXô[o TR® ϱjÕ Gu] ¨û]d¡ÈoLs?
Su±Ùs[Y]ôL CÚdL úYiÓm GuTûR
YôrSô°p LPûUVôLd LÚÕTYu Sôu. Gu AW£Vp YôrdûL, YôrYôRôWm GpXôúU LûXOoRôu.
AYo ùNôpYûRf ùNnúYu. ùNjÕ U¥ Gu\ôp A§p JÚY]ôL Sô²ÚlúTu.
Cuàm JÚ T¥ úUúX úTônf ùNôpX
úYiÓùUu\ôp, LûXOo JÚ RtùLôûXlTûP AûUjRôp A§p Sôu Øu]¦«p CÚlúTu. AYo
U¡rf£, GiQm úTôu\ûYúV Gu YôrdûL«u ϱdúLôs. BLúY TR®, Yônl×Ls Ød¡VUpX.
GeLs úSôdLúU §Wô®P CXh£VeLsRôu!
BLúY Yônl× CpûXúV Guß Sôu
YÚjRlThP§pûX. U¡rf£VôLúY CÚkúRu. ClúTôÕ UôQYW¦f ùNVXô[o TR®«Ûm
U¡rf£VôLúY T¦VôtßúYu.
CkRl TR®«p ¨VªjRRtLôL GuàûPV E«ÚdÏ
¨LWô] RûXYo LûXOo, Bì«o AiQu R[T§, C]Uô]l úTWô£¬Vo ùTÚkRûL, AiQu
ùTôÚ[ô[o BodLôhPôo, UôQYW¦f ùNVXô[WôL ¿iP LôXm T¦Vôt±V AàTYm YônkR AiQu
ÕûWØÚLu Aû]YÚdÏm Su± ùR¬®dLd LPûUlThÓsú[u.
EeLÞûPV ùNVp §hPm Gu]?
LûXO¬u ®ÚlTUô] §Wô®P CVdLd
ùLôsûLúV GeLs úSôdLm. UôQYoLs ARtLô] Sôt\eLôpLs. JÚ ªLl ùT¬V Uôt\jûR
EÚYôdLd á¥V GiQeLs ®ûRdLlTÓ¡u\ ¨XeLú[ UôQYoL°u U]eLs.
EXL A[®p UôQYoLÞûPV GÝf£ GlT¥lThP
®¯l×QoûY HtTÓj§VÕ, GlT¥lThP NômWôwVeLû[ Årj§VÕ GuTùRpXôm YWXôtßf
NôußL[ôL CÚd¡u\].
Sm RªZLjûR GÓjÕd ùLôiPôp RkûR
ùT¬Vô¬u CkR §Wô®P CVdLm ªLl ùT¬V Y[of£ AûPYRtÏ UôQYoLú[ Sôt\eLôpL[ôL
CÚkÕs[]o. AiQô TpLûXdLZLj§p Gu RkûRÙm YZdL±OÚUô] C[mYݧ, C]Uô]d LôYXo
úTWô£¬Vo, SôYXo ùSÓgùN¯Vu Es°hP A±Ü Ë®Ls TûPúV EÚYô]Õ.
AiQô®u Y¯«úXúV Y¥Ym ùTt\ôoLs. Gu
RûXYo LûXOúWô AYo T«u\ §ÚYôìo Ts°dáP LôXj§úXúV, "UôQYo úSNu' Gu\
Tj§¬ûLûV EÚYôd¡]ôo. AlT¥ UôQYo úSNu EÚYôd¡V RûXYo Cuû\dÏ G]dÏ CkRl
ùTôßlûT RkÕs[ôo.
C]Uô]m, TÏjR±Ü, ÑVU¬VôûR, ùUô¯
EQoÜ, ClT¥lThP "Rªrd Lôl×' EQoÜLÞdÏ G§WôL B§dLf Nd§Ls GkR ìTj§úX
YkRôÛm AûR A¥jÕ ùSôßdÏYRtÏ UôQYo TûP EÚYôdLlTP úYiÓm GuTÕ LûXO¬u
®ÚlTm.
G§oLôXj §hPeLÞm, ¨LrLôXf
ùNVpTôÓLÞm ARuT¥ CÚdÏm. LûXO¬u BûQlT¥Ùm, R[T§«u Y¯LôhÓRpT¥Ùm Sôu
SPlúTu.
§.Ø.L. úRôu±VúTôÕ CÚkR
UôQYo NØRôVj§tÏm, Cuû\V LmlëhPo EXL UôQY NØRôVj§tÏm Es[ JtßûU, úYtßûULs
Gu]?
UôQYoLs Gu\ôúX YVRô]YoLs A§p CPm ùT\l
úTôY§pûX GuTÕ Ko JtßûU. UôQYo TÚYm GuTÕ Yô#Tj§u úRôtßYôn ¨ûX. AkR
Yô#Tj§p AYWYo L]ÜLú[ôÓ HeÏ¡u\ ùTôÝÕ, RôeLs ReLs YôrdûLûV AûUjÕd
ùLôsYÕ GuTÕ JÚ YûL.
RôeL[ôp GpúXôÚdÏm YôrdûL ¨ûXûV
AûUjÕd ùLôÓdL úYiÓm GuTÕ Cuù]ôÚ YûL. CkR YûL«pRôu UôQYoLs Uj§«p AW£Vp
YÚ¡\Õ. §Wô®P CVdLj§u ùLôsûLLs YôrkRôpRôu, §Wô®Pj RªZoLs, G§oLôXf
NkR§Ls ¨mU§VôL YôZ Ø¥Ùm GuTÕ GeLs úSôdLm.
CkR RjÕYjûR §hPm úTôhÓ Uû\dL ØVÛm
N§ûV رV¥jÕ, êû[j §ÑdL°p GeLs LÚjÕ ®ûRLû[ ®ûRjÕ, ARu êXm GlúTôÕm
CkR Ui¦tÏj §Wô®P CVdLúU úRûY GuTûR ¨ûX¨ßjRl TôÓTÓúYôm.
AÕ Auû\V UôQYoL[ôL CÚkRôp Gu], Cuû\V
UôQYoL[ôL CÚkRôp Gu]? JúW WôUuRôú] Auû\dÏm CÚkRRôLf ùNôu]ôoLs. Cuû\dÏm
ùNôp¡\ôoLs. AYoLs WôUû] TX ®RUôLl TVuTÓjÕ¡\ôoLs. B]ôp SôeLs UôQYoLû[ JúW
®RUôLl TVuTÓjÕúYôm.
Lpí¬Ls AW£VpUVUôdLlTÓYÕ
N¬Vô?
Lp®«p AW£Vp úTôLd áPôÕ GuT§p RûXYo
EߧVôL CÚd¡\ôo. AiQô AYoLs, "JÚ UôQYàdÏ AW£Vp GuTÕ áZôeLpûXf
Ñt±Ùs[ ¿ûWl úTôp CÚdL úYiÓm' Gu\ôo. áZôeLp ¿ûW DodLôUp CÚdLXôm. B]ôp
Ruû]f Ñt± ¿o CÚd¡\Õ Gu\ ¨ûX«p áZôeLp CÚdL úYiÓm GuTúR AiQô®u LÚjÕ.
AûRl úTôX
AW£Vp CÚd¡\Õ. EPú] A§p úTôn UôQYoLs DÓTP úYiÓm GuTÕ GeLs úSôdLUpX.
úRûYlTÓ¡u\ úTôÕ A§p AYoLs AdLû\ LôhP úYiÓm. RûXYo LûXOo, "UôQYoLÞdÏ
AW£Vp GuTÕ AjûR ULs úTôp' Gu\ôo. AjûR UL°Pm £¬jÕ ®û[VôPXôm. B]ôp ùRôhÓl
TôojÕ®Pd áPôÕ.
AúR NUVj§p NêL Uôt\j§tÏj úRûYVô]
A¥lTûP EQoÜLû[ UôQYoLs ùTt\ôL úYiÓm. 1965 ùUô¯l ×Wh£«p LûXO¬u úT]ô
ϲkR úTôùRpXôm UôQYoLs RûX ¨ªokRôoLs. AR]ôúXúV Auß LûXOûW
Tôû[VeúLôhûP R²ûUf £û\«p AûPjRôoLs.
Dol×ûPV GÝjÕdLs, Yô#TàdÏ EjúYLm
RWdá¥V ùNôpXôt\p ªÏkR AiQô®u Rm©VôL LûXOo AkRl úTôWôhPj§uúTôÕ CÚkRôo.
AYo Y¯«úX YÚ¡u\ SôeLs, GkRd LôXj§Ûm GkRf ãr¨ûX«Ûm ReLÞûPV G§oLôXjûRl
TôrTÓjÕ¡u\ úYûXûV UôQYoLÞdÏf ùNnV UôhúPôm.
ARtÏ T§p UôQYoL°u G§oLôXjûRl
TXlTÓjRÜm, ùTôÕ SX úSôdLjûR EÚYôdLÜm, §Wô®P Øuú]t\d LZLm Gu\ TXUô]
AûUlûTl TVuTÓjÕúYôm. Cû[OoLÞdÏ EßÕûQVôL CÚlúTôm. R[T§dúL JÚ
R²lTûPVôL CkR UôQYW¦ ùNVpTÓm.
JÚ LôXj§p ùLôsûL«u Tôp
DodLlThÓ UôQYoLs CVdLm LiPôoLs. B]ôp CkRd LôX UôQYoLú[ô T¥l×, úYûX Guß
®gOô] EXLj§p K¥d ùLôi¥Úd¡\ôoLs. Ck¨ûX«p EeLs T¦ Nôj§VlTÓm Guß
¨û]d¡ÈoL[ô?
Li¥lTôL Ø¥Ùm. úYûX úR¥ K¥d
ùLôi¥Úd¡u\ CkR EXLj§p, úYûX Yônl×Lû[j RÚYRtÏ JÚ SpX AWÑ úRûY Gu\ EQoÜ
CÚdL úYiÓm. SpX AWÑ Gu¡\úTôÕ Bh£ ùNn¡\Yo SpX Bt\Ûm, §\ûUÙm Es[YWôL CÚdL
úYiÓm.
CkR SpX AWÑdÏj RûXûU RôeÏm Bt\Ûm,
A±Üm, ùTôÕSX úSôdÏm ùLôiPYWôL RûXYo LûXOo CÚd¡\ôo GuTûR EQokÕ
ùLôsTYoLÞdÏ LûXOo CkR SôhûP B[ úYiÓm Gu\ GiQm YÚm.
AkR GiQm YkÕ®hPôp, K¥d ùLôi¥ÚdÏm
UôQYuáP LûXOo B[dáPôÕ Guß LÚÕm ®`d¡ÚªLû[, ¾V Nd§Lû[ APdL úYiÓm Gu\
GiQj§tÏ YkÕ®ÓYôu.
ètßdÏ 99 NR®¡Rm úLô«pLÞdÏl
úTôÏm Cû[OoL[ôL CÚd¡\ôoLs. CYoLs Uj§«p §Wô®P CVdLd ùLôsûLLû[l TWl©®P
Ø¥ÙUô?
êP Sm©dûLLs Cuß, úStß úRôu±VRpX.
BiPôiÓ LôXUôL CÚd¡\Õ. úStß JÚYo ùNôu]ôp, EPú] Cuß TfûNl ×PûY
YôeÏ¡\ôoLs. Cuß JÚYo ùNôu]ôp, Sôû[dÏ GpúXôÚm SûLdLûP«p úTôn ¨tTôoLs.
CùRpXôm êP Sm©dûL«u TX T¬QôUeLs.
GkRd LôXj§Ûm ØÝYÕm TÏjR±Ü ûUVUôL CkR SôÓ CÚkR§pûX. RkûR ùT¬Vôo L[j§p
C\eÏ¡\úTôÕ ªL ªL êPSm©dûL Es[ NØRôVUôL CkRf NØRôVm CÚkRÕ. LPÜs Sm©dûL
Es[ NØRôVUôL CÚkRÕ. RuUô]m Utßm ÑVU¬VôûRûV FhP, NØRôVjûRj §ÚjR TÏjR±Ü
®[dûL GÓjÕd ùLôiÓ úTôeLs Gu\ôo ùT¬Vôo.
B]ôp AkRd LÓûUVô] ©WfNôWj§tÏ ©\Ï,
A±Oo AiQô Ntß ùUuûUVôLl TÏjR±Ü ©WfNôWm ùNnRôo. Es[jûRj ùRôÓU[®tÏm,
EÚUôt\m ùNnVd á¥V A[®tÏm AkRl ©WfNôWm AûUkRÕ.
Cuû\V ãr¨ûX«Ûm Sm ©WfNôWjûRd
ûL®PdáPôÕ GuTÕ LûXO¬u §PUô] GiQm. Ck§Vô®p UhÓUpX, GeÏ úYiÓUô]ôÛm
GÓjÕd ùLôsÞeLs. JÚ TR®«úX CÚkÕ ùLôiÓ, Ko AW£Vp Lh£ûV SPjÕTYo, YôdÏ
úYiÓm Guß UdL°Pm ùNpXdá¥V ¨ûX«p CÚlTYo, ªLj ùR°YôL,
TÏjR±Ü LÚjÕdLû[ NhPUu\j§Ûm, ùY°
CPeL°Ûm, GkR CPjûRl Tt±Ùm LYûXlTPôUp Rôu ùNôp#VûR YôTv ùT\ôUp, "WôUu
GeúL? Vôo?' Guß úLs® úLh¡u\ Õ¦fNp LûXOo JÚYÚdÏ UhÓmRôu EiÓ. AYûWúV
ERôWQUôL UôQYoLs Uj§«p GÓjÕd Lôh¥, AkRj Õ¦fNp JqùYôÚ UôQYàdÏm YW úYiÓm
Guß ©WfNôWm ùNnúYôm.
B]ôp CûRùVpXôm Rôi¥ UôQYoLs
Uj§«p ©.ú_.©. Y[Ú¡\Õ Gu\ LÚjÕ ¨XÜ¡\úR...?
URm NmTkRlThP AjRû] úTÚm ©.ú_.©. Guß
SôúU ¨û]jÕd ùLôs[dáPôÕ. URùY± EQof£dÏ BhThÓ GeLôYÕ £Xo ùLôgN
LôXj§tÏ HUôkÕ úTôYôoLs. B]ôp, A§úX ùRôPokÕ ¿¥lTRtÏ Y¯Ls CpûX.
Bo.Gv.Gv. úTôu\ AûUl× BeLôeúL RûX
çdÏ¡\Õ. ùT¬VôûW LÓûUVôL ®Uo£jRYoLs, ùTÚkRûXYo LôUWô_ûW ùLôpX úYiÓm
Guß ¨û]jR áhPj§u ªfNmRôu ClúTôÕ GeLs RûXYo LûXOÚdÏ GfN¬dûLLÞm, ªWhPÛm
®Ód¡\Õ.
"CkR G§olûT çNôL U§d¡ú\u.
Nk§d¡ú\u. YôÚeLs JúW úUûP«p úT£l TôolúTôm' Guß LûXOo Lôh£ RÚYûR Cuß
Ck§VôúY TôojÕd ùLôi¥Úd¡\Õ. Cuù]ôußm ùNôp¡ú\u. 1945-úXúV £RmTWj§p
YoQô£WU UôSôÓ SPj§VYoLs ClúTôÕ ùSpûX«p á¥d LûXkÕs[ôoLs.
Auú\ Gu RûXYo, "YoQjûR ¨ûX SôhP
Y¯«u± LoQeLs úTôhPôÛm, UWQj§u Ef£«úX Uô]m LôdL U\jRªZô úTôWôÓ' Guß
L®ûR Gݧ]ôo. AûR ÁiÓm ÁiÓm UôQYoLs Uj§«p ùLôiÓ ùNuß, CkR URùY±
Nd§L°PªÚkÕ NØRôVjûR ÁhLl úTôWôÓúYôm.
Gm.úL. SôRu
AÓjÕ
