úLs®j §Ú®Zô:
TPúLôh¥
LûRVôÏUô ù_. áhP¦?
L®Oo. Lô£
ØjÕUô¦dLm
Tô._.L. Uô¨X LûX CXd¡V A¦l ùTôßlTô[o
* "URYôRm úT£ UdLû[ ØhPôsLs BdÏ¡\Õ' Guß Tô._.L. ÁÕ
T¡WeLUôLd Ït\m NôhPlTÓ¡\úR?
Nôª, §ÚYiQôUûX
Ck§Vô®p HÝ ùLôûX ùNnRYoLÞdÏ "×i¦VúLô¥' Gußm, SôuÏ GÝjÕ T¥dLj
ùR¬VôRYoLÞdÏ "A±YWÑ' Gußm, ùTôhûPVàdÏ "LiQô«Wm' Gußm,
§dÏYôVàdÏ "SôYXu' Gußm ùTVo CÚlTÕ úTôX, CvXôm SiToLû[d LôlTRtLôL
UhÓúU SPjRlTÓm ØvÄm Lh£Lû[ AûQjÕd ùLôiPôp AkRd áhP¦ "URf NôoTt\
áhP¦' G] AûZdLlTÓ¡\Õ.
CvXôªV NúLôRWo "ØLUÕ LÃm NôdXô' BWm©jR CkR Tô._.L. AûUl©u RûXØû\dÏ
RªZLj§p ®.úL._ôu ÏjÕ ®[dúLt± _]NeLjûRj ÕYd¡ ûYjRôo. úLW[ LYo]WôL TûZV
Lôe¡W³#ÚkÕ Tô._.L.ÜdÏ YkR £dLkRo Tdj ¨VªdLlThPôo.
AkRd LôXj§úXúV B¬v ùTnd AûUfNWôdLlThPôo. CkRd LôXj§p `ôSYôv Eú^u
Uj§V AûUfNWôL -úL©ù]h AûUfNWôL ¨VªdLlThPôo. AYo úRoR#p úRôt\ÜPu,
"J¯kRôu JÚ ØvÄm' G]d LiÓ ùLôs[ôUp CpûX. AYo ÁiÓm Àaôo CûPjúRoR#p
TôÕLôlTô] ùRôϧ«p ¨ßj§ ùYt± ùT\ ûYdLlThPôo.
AúVôj§l Tϧ«p Es[ ØdRo AlTôv Sd®ûV úUXûY Gm.©.VôL Tô._.L. Gm.Gp.H.dLs
úRokùRÓjÕ ùL[WYlTÓj§]ôoLs. AlÕp LXôûU _]ô§T§ Bd¡]ôoLs.
B]ôÛm Tô._.L. URùY±d Lh£ Guß AûZdLlTÓ¡\Õ.
AúR úSWj§p JúW JÚ CkÕúYô, Uôtß URUô] ×jR URj§]úWô, ¡±vÕY
AûUlúTô ÖûZV Ø¥VôR ØvÄm Äd, URf NôoTt\RôL CYoLs LiÔdÏj ùR¬¡\Õ.
úR²pRôú] Gßm× ùNjÕd ¡Pd¡\Õ? "Rôn Jl©P Ø¥VôR K®VUô]Ys,
SpXY[ôL CÚkRôp UhÓm' GuTo. Gu] ùNnYÕ? úLôYXu LôXj§#ÚkúR ¨VôVjûRf
NkúR¡d¡ú\ôm.
CúR _]NeL ¨oYô¡Ls 1977p UÕûW«p ©.WôUêoj§dÏ TôWôÞUu\j§p úYûX
TôojRúTôÕ C²jRÕ. Auß Tô._.L.ÜPu LXkÕRôu Uôod³vÓLs úYûX TôojR]o. Auß
Tô._.L.®u BRWÜPu Lmë²vÓ Uj§V Uk§¬VôL EXô YW Ø¥kRÕ. Cuß LNlTô?
"£ßTôuûU«]ÚdÏm NU E¬ûU ùLôÓ', "Ck§Vô®p GpXô URØm NUm'
Guß ùNôp¡\ Tô._.L. UR ùY± CVdLUôLÜm, £ßTôuûU«]ûW YôdÏL[ôLj çd¡l
©¥jÕ SmûU UhPm RhÓm Lh£Ls URfNôoTt\ûYVôLÜm ùNôpXlTÓYÕRôu ùLôÓûU.
* UßT¥Ùm ù_.ÜPu Tô._.L. áhP¦ úNÚYÕ SpXRô?
L. ©W^u]ô, §ÚYôìo
"ù_.ÜPu áhÓ úNÚYÕ Tô._.L.ÜdÏ SpXRô? Tô._.L.ÜPu úNÚYÕ A.§.Ø.L.ÜdÏ
SpXRô?' GuTRpX ®`Vm. ù_.ÜPu Vôo áhÓ úNokRôÛm, SôhÓdÏm SpXRpX; AkRd áhP¦dÏm
SpXRpX.
§eLÞdÏl ©\Ï ùNqYôn GuTÕm, £j§ûWdÏl ©\Ï ûYLô£ GuTÕm ùR¬kRYÚdùLpXôm
ùR¬Ùm. ù_VX#RôûY AW£V#p £X úLô¥ ìTôn ùNXÜ ùNnÕ EVoj§VÕ ×s° ®ZôR
ùYs° ¨XYôL ù_ô#dÏm ×Wh£j R[T§ §ÚSôÜdLWNoRôu. B]ôp Su± ùNôpYÕ
ù_.ÜdÏl ©¥dLôR ®`Vm.
Uj§«p A.§.Ø.L. RV®p Tô._.L. ùYu±ÚkRôp ¥p#dÏm, úTôVv úRôhPjÕdÏm Wu
GÓjúR TX AûUfNoLs WQUô¡ CÚlTôoLs.
ù_VX#Rô®u áhP¦ Tt± JÚ LûR... JÚ TPúLôh¥«Pm S§ûVd LPdL ER®ÓUôß
TXo úLhP]o. AYoL°p JÚ AZLô] ùTiÔm, TP¡p H±P YkRôs. B]ôp TPúLôh¥úVô AYû[
UhÓm Ht±P UßjRôu.
"Euû] CkRd áhP¦«p úNodLUôhúPu. ¿ ûLûV, LôûX ûYjÕd ùLôiÓ
ÑmUô CWôUp HRôYÕ ùNnÕ TP¡û]úV L®rjÕ ®ÓYôn' Gu\ôo.
"Gu ûLûVÙm, LôûXÙm Lh¥lúTôhÓ úYiÓUô]ôÛm HtßeLs' G] AkRl
ùTi ûL, Lô#p ®ÝkÕ úLhÓd ùLôiPûRVÓjÕ, TPúLôh¥ RuàûPV TP¡p AYû[
Ht±dùLôiPôo.
AkRl TP¡p JÚ ÏWeÏm, ÏWeLôh¥Ùm, Tôm×l ùTh¥ÙPu JÚ TômTôh¥Ùm
CÚd¡\ôoLs. ClT¥ AeúL TXo CÚdL AYs ûLLs LhPlThP ãZ#p TÓj§ÚkRôs.
TPÏ TVQUô¡\Õ. Tô§ çWm ùNu\ ¨ûX«p TÓj§Úd¡\ AkRl ùTi¦tÏ §¼ùW]
JÚ BûN. TÓjRYôú\ R]Õ YôVôp ®[dÏUôß Ïf£ Juû\l ©Óe¡ YôVôúX Bh¥d
ùLôi¥ÚdÏm úTôÕ UßT¥Ùm JÚ £kRû].
AkRd Ïf£Vôp ÏWe¡û]j RP®®hÓ ¡fÑ ¡fÑ ùNn¡\ôs. ÏWeúLô
¡Þ¡Þl×j RôeLôUp CeÏm AeÏUôL ϧd¡\Õ. ϧjR úYLj§p Tôm× ùTh¥ ÁÕ ®Z,
ùTh¥ §\kÕ Tôm× ùY°úV YW, A§p TV¦jR TV¦Ls Aû]YÚm ÏnúVô ØnúVô Guß Lj§
BP, TPÏ Ïl×\ ®ÝkRÕ.
EPú] TPúLôh¥, "AkRl ùTi C§p Ruû] CûQjÕd ùLôiPúTôúR L®rkÕ
®Óm Guß ùNôuú]u' Guß YÚjRjÕPu á±]ôu.
BUôm! "ù_VX#Rô úNokRôúX AkRd áhP¦ L®Ým' GuTÕRôu TûZV ¨ûX.
ClùTôÝÕ êu\ôYÕ A¦ ThP TôhûPl Tôoj¾oL[ô?
"Ñt± YkR Tôm× Bû[d L¥dLôUp ®PôÕ' GuTûRl úTôXd áhP¦ ûYjRôp
áhP¦«p ©WRô]d Lh£ûVd L¥dLôUp, £ûRdLôUp ®PUôhPôo. CûRÙm Á± LoU
úVô¡Ùm, ×Wh£j R[T§Ùm áhP¦ Gu\ôp SôeLs Htßd ùLôs[jRôú] úYiÓm.
* Lh£L°p LûX CXd¡Vl ùTôßlTô[oLs Gu] Nô§jÕ®P Ø¥¡u\Õ?
A. ÑÏUôo, LôhÓdLôòo.
RûXûU ØÝûUVô] JjÕûZl× RkRôp ¨fNVUôLf Nô§dL Ø¥Ùm. PôdPo Lô.Lô°ØjÕ,
AiQô §.Ø.L.®p CXd¡V A¦f ùNVXô[WôL CÚkRôo. ×XYo A±ÜûP Sm© §.Ø.L.®p
CXd¡V A¦f ùNVXô[WôLl T¦×¬kRôo.
§.Ø.L.®u ùTôÕd áhPm UôûX úSWd Lpí¬ úTôX Gu¡\ ùTVo AkRd LôXj§p
EiÓ. AiQu §ÚSôÜdLWN¬Pm Cû[Oo A¦ YÚmYûW ARàûPV úYLj§p ¡ûPjR AûPVô[úU
ù_VX#Rô®u ùYt±dÏ A¥lTûP«p AûUkRÕ.
Ko AûUlûTf ùNVpTÓjÕTY¬u LWeLû[Ùm, RûXûU RÚm EtNôLjûRÙm ùTôßjRÕ
AÕ. GeLs CVdLj§p ØuúT "ùTôt\ôUûW' Gu¡\ AûUl×, CXd¡V YhPjûRd ¡\eL¥jÕd
ùLôi¥Úd¡\Õ.
¾olûT Gݧ ûYjÕ, "®YôRjûRj ùRôPoL' GuTÕúTôX ¨oYô¡Lû[l
úTôhÓ®hÓ ©WTô¬VôL VôûWÙm úTôPdáPôÕ. CXd¡V A¦ ØÝ Nd§ YônkR AûUl×.
CVdLj§tÏ BúWôd¡VUôLl úTNdá¥V Cû[V RûXØû\ûV AÕ RûXº® AàlTXôm.
ùT¬V LP#p CÚkÕ El× ¿ûW AÚkÕYûR®P, £±V KûPL[ôL CÚkRôÛm SpX ¿o
YÚYÕ ªL SpXÕ.
* "×Wh£j R[T§' Guß S¥Lo ®`ôp Ru ùTVÚdÏ Øu]ôp úTôhÓd
ùLôs¡\ôúW....?
Ñ_ôRô, AYíoúThûP.
Cû[V R[T§ Guß S¥Lo ®_nûV AûZlTRôp, Ruû] ×Wh£j R[T§ G] AûZdL úYiÓùUuß
®`ôp BûNlTh¥ÚdLXôm. R[T§ Gu\ôp AW£Vp Yô²p G§oLôX Cû[OoL°u Cuû\V
ØLY¬Vôm. B]ôp TpXôiÓd LôXm ØuúT, "×Wh£j R[T§' G] AiQu
Ñ.§ÚSôÜdLWNûWjRôu CkR SôÓm, HÓm á±VÕ.
§ûWlTP EXLj§p TPj RûXl×dÏ TgNm YkRR]ôp TûZV TPeL°u RûXl×Lû[úV ÁiÓm ûYjÕd
ÏZlס\ôoLs. AûRlúTôX, ThPm ¡ûPdLôUp, YôÝm RûXY¬u AúR ThPj§û] Rôàm
úTôhÓd ùLôsYÕ AÚYÚlTô]Õ.
Ck§Vô®p Rô]ôLô®hPôÛm, R]Õ Bs Lôh¥ ®WXôp, A§LUô] EûZlTôp Auû]
Ck§Wô®û] ©WRUWôd¡V LoUÅWo LôUWô_oúTôp, Rôu ØRpYWôLô ®hPôÛm ùNp®
ù_VX#RôûY ØRpYWôd¡V ×Wh£dLôL "×Wh£j R[T§' Gu\]o.
Rôu Y[okR, Ruû] Y[ojÕ®hP CVdLm Ruû]d ûL®hP ©u]ôp R²VôL §.Ø.L.,
A.§.Ø.L.ûY G§ojÕ 2,39,000 YôdÏLs ùTt\Yo §ÚSôÜdLWNo. R²f£u]Uôm úUô§Wj§p
¨uß ùYuß, AúR ùLô¥ÙPu AúR F¬p EXô YkÕ ×Wh£ ùNnRRôp "×Wh£j R[T§'
G] AYûW AûQjÕ U¡rkR]o.
RªZLj§p Yônl× UßdLlThPôÛm, Uj§Vl ©WúRNm ùNuß TôWôÞUu\
Eßl©]Wô¡ "Uj§Vl ©WúRNj§u ØRp Rªr TôWôÞUu\ Eßl©]o' Gu\ ×Wh£ûVf
ùNnRRtLôL §ÚSôÜdLWNûW "×Wh£j R[T§' Gu\ûZjR]o.
GkRl ×Wh£dLôL AkRl ThPjûRj §ÚPl Tôod¡\ôo ®`ôp?
"UdLs RûXYo êlT]ôo AYoLú[...' Guß LûXOo ®°lTôo. AlúTôÕ EP²ÚkR
ùYt±ùLôiPôu, "AlT¥ùVu\ôp úTWô£¬Vo, LûXOo GpXôm Gu] UôhÓdLô RûXYo?'
Gu\ôWôm.
CÕ Lô§p ®ÝkR LûXOo R]Õ Lh£«u vPôo úTfNô[ûW AûZjÕ,
""AlT¥ùVpXôm úTNdáPôÕ. JÚYo "UdLs RûXYo' G] UdL[ôp Htßd
ùLôs[lThÓ AûZdLlThPôp, SôØm AqYôú\ AûZjÕ U¡Z úYiÓm'' Gu\ôo.
S¥Lo ®`ôÛm, ""×Wh£j R[T§' ThPm AiQú]ô, £jRlTôúYô
§ÚSôÜdLWNÚdÏjRôu ùTôÚjRm. C² AkRl ThPjûR G]dÏl úTôP úYiPôm' G]d á\hÓm.
AYÚdÏ ×§V ThPj§û] ®Zô GÓjÕ ®ûW®p ùLôÓlúTôm (PôdPo ThPm R®W).
ϧûW H±VYu GpXôm CWô_ôúR£eÏm ApX}CWô_ôúR£eÏ G] ùTVo ûYjÕd
ùLôiPYu GpXôm ùNg£d úLôhûPdÏ ùNôkRdLôWàm ApX.
"DVjûRl TôojÕ C°jRRôm ©jRû[. ×#ûVl TôojÕ éû] ãÓ úTôhÓd ùLôiPRôm.
Lô] U«XôPd Li¥ÚkR YôuúLô¯, Rôàm AÕúTôX Tô®jÕ Ru ùTôpXôf £\ûL ®¬jÕ
B¥VRôm'
- ClT¥ GpXôm ®`ôûX ùLôfûNlTÓjR®pûX. Hu G²p AW£Vp A¬fÑY¥
ùR¬VôR ®`ôÛdÏ, AiQu §ÚSôÜdLWNûW ×Wh£j R[T§ Guß LPkR 20 BiÓ LôXUôL
AûZlTÕ ùR¬VôUp úTô«ÚdLXôm. ùR¬kR ©\LôYÕ Uôt±d ùLôs¡\ôWô TôodLXôm.
AÓjRd
LhÓûW
