A.§.Ø.L.®u ØRp
G§¬ Vôo?
úR.Ø.§.L.Yô?
§.Ø.L.Yô?
UÕûW
úUtÏ ùRôϧ CûPjúRoRp ùYt±, A.§.Ø.L. Utßm úR.Ø.§.L. B¡V CÚ Lh£LÞdÏ
CûPúVVô] "G§oLôX ÙjRjûR' Cuàm ãúPt±®hÓs[Õ. AjùRôϧûVl
ùTôßjRUh¥p "ùULô' §.Ø.L. áhP¦ûVúV úRôtL¥jÕ ùNu\ NhPUu\j úRoR#p
ùYt± ùTt\Õ A.§.Ø.L.
ARtÏd LôWQm, AkRj ùRôϧ "Gm.´.Bo. CúU´p' Y[okÕ A.§.Ø.L. YûX«p
£d¡dùLôiP ùRôϧ GuTÕRôu! B]ôp Gm.´.BúW ¨uß CeÏ ùYt± ùTt\
®j§VôNjûRÙm رV¥jÕd Lôh¥Ùs[ôo Lôe¡Wv úYhTô[o Wôú_k§Wu.
1980p SPkR NhPUu\j úRoR#p UÕûW úUtÏ ùRôϧ«p ¨u\
Gm.´.Bo. ÑUôo 57,000 YôdÏLs ùTtß ùYt± ùTt\ôo. AlúTôÕ AYûW G§ojÕ §.Ø.L.
Nôo©p ¨ßjRlTh¥ÚkR ùTôu.ØjÕWôU#eLúU 22,000 YôdÏLs ®j§VôNj§pRôu
úRôt\ôo.
B]ôp CkR Øû\ Lôe¡Wv úYhTô[Wô] Wôú_k§Wû] G§ojÕ ¨u\ Tôl×XWô]
A.§.Ø.L. úYhTô[o ùNpío Wô_þ 31000 YôdÏLs ®j§VôNj§p úRôp®VûPkÕs[ôo. AÕ
UhÓªu±, ùT¬V A[®p Tôl×XWôLôR úR.Ø.§.L. úYhTô[ûW ®P A.§.Ø.L. úYhTô[o
ÑUôo 8000 YôdÏLû[ UhÓúU A§LUôLl ùT\ Ø¥k§Úd¡\Õ.
§.Ø.L.®u Nôo©p Es[ ùULô áhP¦ CRtÏd LôWQm Gu\ôÛm "YôdÏLs'
A¥lTûP«p AeúL Lôe¡WvRôu KW[Ü úU_o Tôoh]o. Ut\T¥ £.©.I. Utßm £.©.Gm.
úTôu\ Lh£Ls GpXôm "ªL' ûU]o Tôoh]oLú[. Cuàm ùNôpXlúTô]ôp Tô.U.L.ÜdÏ,
Lôe¡Wv úYhTô[ÚdÏ ERÜm YûL«p AkRj ùRôϧ«p YôdÏ Ye¡úV CpûX Guú\ á\Xôm.
A.§.Ø.L. A¦dÏm CúR ¨ûXRôu! AdáhP¦«p CÚkR U.§.Ø.L.®tÏ 2001
NhPUu\j úRoR#úXúV ÑUôo 2500 YôdÏLs UhÓúU ¡ûPjR]. CRuT¥ TôojRôp CkR Øû\
A.§.Ø.L.ÜdÏ ùT¬V A[®p U.§.Ø.L.Yôp ER® ùNn§ÚdL Yônl©pûX.
AúR NUVj§p A¦L°p CÚd¡u\ Ut\ £±V Lh£Lû[ ®P A.§.Ø.L.Üm, §.Ø.L.Üm
UÕûW úUtÏ ùRôϧ«p ùT¬V Lh£Lú[ GuTûR UßdL Ø¥VôÕ. Cuàm ùNôpXlúTô]ôp
§.Ø.L.®tÏ ùTôu. ØjÕWôU#eLm, ©.¥.Bo. TZ²úYpWô_u úTôu\ "©WTX'
úYhTô[oL[ôp A§L YôdÏLs ¡ûPjR].
1996 NhPUu\j úRoR#p A.§.Ø.L. A¦«p ¨u\ Lôe¡Wv úYhTô[ûW G§ojÕ
AlúTôÕ §.Ø.L.-R.Uô.Lô Nôo©p L[ª\e¡V Uû\kR ©.¥.Bo. TZ²úYpWô_u 61000
YôdÏLû[l ùTt\ôo.
1977dÏl ©\Ï UÕûW úUtÏ ùRôϧ«p SûPùTt\ úRoR#p A§L Ä¥e¡p,
ARôYÕ 44000 YôdÏLs ®j§ VôNj§p ùYt± ùTt\ JúW §.Ø.L. úYhTô[o ©.¥.Bo.
TZ²úYpWô_u UhÓmRôu GuTÕ Ï±l©PjRdLÕ. B]ôÛm ØR#p úRoRp L[j§p ×ÏkR
A.§.Ø.L.úY 1977p CeÏ 32000 YôdÏLû[l ùTt±ÚkRÕ. AkR Gm.´.B¬u YôdÏ Ye¡ûVdáP
A.§.Ø.L.Yôp ClúTôÕ YôeL Ø¥V®pûX.
AúR NUVj§p úR.Ø.§.L.Üm, A.§.Ø.L.Üm UÕûW úUtÏ ùRôϧ«p úNokÕ
Yôe¡Ùs[ YôdÏLû[d áh¥]ôp 50000 YôdÏLs YûW YÚ¡\Õ. CÕ 1980p Gm.´.BúW
úTôh¥«hÓ Yôe¡V 57000 YôdÏLû[j RôiP®pûX Gu\ôp áP, AûR ùSÚe¡ YÚ¡\Õ
G]Xôm.
BL Gm.´.Bo. ùTV¬p A.§.Ø.L.®PªÚdÏm YôdÏLs Gu\
ûYl× ¨§ûV úR.Ø.§.L.Üm, A.§.Ø.L.Üm 3:2 Gu\ ®¡Rj§p ClúTôÕ ©¬jÕd
ùLôs¡\ôoLs GuTúR UÕûW úUtÏ ùRôϧ«p ¡ûPjÕs[ T¥l©û]! B]ôp A.§.Ø.L.
JúWùVôÚ ®`Vj§p BßRp AûPVXôm.
ARôYÕ ùNu\ 2006 NhPUu\j úRoR#p Yôe¡VûR ®P A§LUôLÜm, ARtÏl ©\Ï
SûPùTt\ Es[ôh£j úRoR#p Yôe¡V YôdÏLû[ ®P Ïû\YôLÜm CkR UÕûW úUtÏ
CûPjúRoR#p úR.Ø.§.L. YôdÏLû[l ùTtßs[Õ GuTúR AkR BßRp ùNn§.
A.§.Ø.L.Üm, úR.Ø.§.L.Üm "YôdÏLû[' TeÏ úTôhÓd ùLôsÞm úRoRp
TVQm 2006 NhPUu\j úRoRp, Es[ôh£j úRoRp, UÕûW ¡ZdÏ CûPjúRoRp, ClúTôÕ UÕûW
úUtÏ CûPjúRoRp Guß Cu]Øm ùRôPÚ¡\Õ. CûR GlT¥ NUô°dLl úTô¡\Õ A.§.Ø.L.
GuTúR AdLh£«u Øu× Es[ ªLl ùTÚm NYôp.
A.§.Ø.L. RtúTôÕ ùLôgNm ¸úZ C\e¡ YkÕ úR.Ø.§.L.ÜPu E\YôP
¨û]dLXôm. ARu êXm A.§.Ø.L. YôdÏ Ye¡ SÝ®f ùNpXôUp RÓdL ØVt£dLXôm. CÕ Ko
Y¯. Cuù]ôuß, ùTôßl×s[ G§odLh£VôL A.§.Ø.L. ùNVpThÓ UdLÞûPV TôoûY«p
§.Ø.L.ÜdÏ Uôtß A.§.Ø.L.Rôu, úR.Ø.§.L. ApX Gu\ CúUû_ EÚYôdÏYÕ
ØRp Y¯ûVl ùTôßjRUh¥p úR.Ø.§.L.ÜPu A.§.Ø.L. E\YôÓY§p RY±pûX.
B]ôp "Tôl×Xo ÍúWô' (TPeLs KÓ¡u\]Yô GuTÕ AÓjR úLs®!) CúU´p
AW£Vp L[j§p ¨tÏm ®_VLôk§u ©¥«p A.§.Ø.L. ØÝYÕUôLúY £d¡d ùLôs[
úS¬PXôm. Hù]u\ôp "IùPu¥dLp YôdÏ Ye¡dÏ' úTôh¥ úTôÓm Lh£LÞdÏ
CûPúV CkR BTjÕ TX Uô¨XeL°p EÚYô¡Ùs[Õ.
úUtÏ YeLj§p Lôe¡W^ýdÏm - j¬Qôêp Lôe¡W^ýdÏm ©Wf£û]!
UaôWôx¥Wô®p Lôe¡W^ýdÏm, úR£VYôR Lôe¡W^ýdÏm ©Wf£û]! RªZLj§p
R.Uô.Lô.®tÏm - Lôe¡W^ýdÏm CúR Uô§¬ ©Wf£û] CÚkRÕ. 2001 NhPUu\j úRoR#p
Lôe¡W^ým, R.Uô.Lô.Üm úNokÕ A.§.Ø.L. áhP¦«p CÚkRRu ®û[Yôp ©\Ï R.Uô.Lô.
Lôe¡W^ýPú]úV CûQkÕ®P úYi¥V ¨oTkRm YkRÕ.
CúR úTôu\ ©Wf£û]Rôu A.§.Ø.L.ÜdÏm, úR.Ø.§.LÜdÏm CûP«p
CÚd¡\Õ. CÚ Lh£LÞm áhP¦ AûUjRôp GkRd Lh£ Cuù]ôuû\ ®ÝeÏm GuTÕ
LôXlúTôd¡pRôu ùR¬V YÚm.
CkR Y¯ úYiPôm Gu\ôp CWiPôYÕ Y¯Rôu A.§.Ø.L.ÜdÏ
Cuû\V ãr¨ûX«p Ht\ Y¯! AÕ ùTôßl×s[ G§odLh£VôL ùNVpThÓ, §.Ø.L.®tÏ
G§WôLj §Úm×m YôdÏLû[ úR.Ø.§.L.ÜPu ©¬kÕ ùNuß ®PôUp RÓlTÕ. CûRf ùNnV
úYiÓm Gu\ôp ReLÞdÏ "EiûUVô] G§¬ §.Ø.L.Yô? úR.Ø.§.L.Yô?' GuTûR ØR#p
A.§.Ø.L. RûXûU BjU T¬úNôRû] ùNnÕ ùLôs[ úYi¥V úSWm YkÕ®hPÕ.
Hù]u\ôp Gm.´.Bo. 1972p EÚYôd¡V "LÚQô¨§ G§ol×'dÏ RtúTôÕ 35
YVRô¡ ®hPÕ. §.Ø.L.ÜdÏ A.§.Ø.L.Rôu G§oLh£ GuTÕ UdLs U]§p T§kÕ ®hPÕ.
ÁiÓm CúR ©WNôWjûRj ùRôPÚYRôp A.§.Ø.L.ÜdÏ ×§RôL ùT¬V A[®p YôdÏ Ye¡
YkÕ®Pl úTôY§pûX.
AúR NUVj§p ùRôPokÕ TôWôÞUu\m, NhPUu\m, CûPjúRoRpLs G§Ûm
A.§.Ø.L.Yôp §.Ø.L.ûYj úRôtL¥dL Ø¥V®pûX Guß EÚYô¡ YÚm CúUw, CÚd¡u\
"LÚQô¨§ G§ol× YôdÏ Ye¡'ûV JhÓ ùUôjRUôL קV Lh£VôL YkR
úR.Ø.§.L.®Pm ùLôiÓ úTôn úNojÕ ®Óm.
BLúY, "LÚQô¨§ G§ol×' Gu\ ©WNôWjûRj çW Å£ ®hÓ,
"ùTôßl×s[ G§odLh£ A.§.Ø.L' Gu\ úT]ûW UdLs U]§p T§ÙmT¥ ×Õ®RUô]
BdLéoYUô] AW£Vp AÔÏØû\Lû[ úUtùLôs[ úYiÓm.
RªZLj§p "ùTôßl×s[ G§odLh£j RûX®' Gu\ ùTVûWÙm Øu]ôs ØRpYo
ù_VX#Rô YôeL ¾®WUôLf ùNVpTP úYiÓm. AÕ UhÓúU A.§.Ø.L.®u YôdÏ Ye¡ûV
ùLôgNm ùLôgNUôL ®Ýe¡d ùLôi¥ÚdÏm úR.Ø.§.L.®tÏ "ùNd' ûYdÏm!
Gm.úL.SôRu
AÓjÕ
