£ßªL°Pm ùNdv Ym×!
£d¡V Ts°
Rô[ô[o!
"ùRu]L Bdv@úTôoÓ' Guß AûZdLlTÓm
Tôû[VeúLôhûP«pRôu CkRl T¬RôTm SPk§Úd¡\Õ. Ts° ®Ó§«p Re¡l T¥dÏm
T§]ôuúL YVRô] Ts° UôQ® JÚj§ûV AúR Ts°«u Rô[ô[o TXØû\ Tô#Vp TXôjLôWm
ùNnRRôL T¸o Ït\fNôhÓ ¡[mT, TWTWl©p CÚd¡\Õ Tôû[ YhPôWm. Gu] SPkRÕ? Sôm
®Nô¬dL BWm©júRôm.
Tôû[ ùTÚUôs×Wm, Gu.´.K.©. LôX²ûVf
úNokRYo NôjWôd. ùSpûX PÜu I.K.©. Ye¡«p ÕûQ úUXô[WôL CÚdÏm CYo, Tôû[«p
ùN«uh Tôp ùUh¬ÏúX`u váp Gu\ ùTV¬p JÚ Ts°Ùm SPj§ YÚ¡\ôo. R]Õ RkûRVôo
SPj§ YkR G_ýúL`]p ¥Wvh êXUôL CVeÏm ClTs°ûV AYo C\kR ©\Ï £X YÚPeL[ôLjRôu
¨oY¡jÕ YÚ¡\ôWôm NôjWôd. RtúTôÕ CkRl Ts°«p CÚkÕRôu NôjWôd ÁÕ Tô#Vp
TXôjLôW Ït\fNôhÓ ¡[m© CÚd¡\Õ.
Ye¡«p ÕûQ úUXô[WôL CÚkÕùLôiúP
¥Wvh, Ts° Utßm Ts° ®Ó§ûVÙm SPj§ YÚm NôjWôd, £X YÚPeLÞdÏ Øu× Àaôo
Uô¨Xj§Ûs[ ûYNô# UôYhPjÕdÏf ùNu\ôWôm.

AlúTôÕ CYÚdÏm, Àaôo Uô¨Xj§Ûs[
URúTôRLo ú_dLl GuTYÚdÏm HtThP ùRôPo©pRôu NôjWôd¡tÏ ùY° Uô¨Xf £ßªLû[
¥Wvh êXm T¥dL ûYdÏm Yônl× ¡ûPjRRôL úTôÄ^ôo ùNôp¡u\]o.
UR úTôRLo ú_dLl êXm AYWÕ ùTôßl©p
CÚkR T§]ôuÏ YVRô] ¡úW³ Utßm AlTϧ«p CÚdÏm TjÕdÏm úUtThP £ßªLû[l T¥dL
ûYdÏm ùTôßlûT Ht±Úd¡\ôo G_ýúL`]p ¥Wvh SPj§V NôjWôd. Ts°«p HtùL]úY
T¥jÕ YÚm ÏZkûRLÞPu Àaô¬p CÚkÕ YkR ÏZkûRLÞm úNokÕ T¥dL AYoLû[
Ts°ÙPú]úV AhPôfÓ BL CÚdÏm ®Ó§«p ReL ûYjÕs[ôo CYo.
Ye¡l T¦ Ø¥kÕ CW®p §Úm×m NôjWôd,
CWÜ GhÓU¦ ØRp TjÕ U¦ YûW ®Ó§ ùNuß TôoûY«hÓ ®hÓjRôu AÚ¡úXúV CÚdÏm
R]Õ ÅhÓdÏ §Úm©f ùNpYôWôm. AkR úSWj§p SPkRRôLf ùNôpXlTÓm Tô#Vp TXôjLôW
Ït\fNôh¥pRôu RtúTôÕ NôjWôd ûLÕ ùNnVlThÓ £û\«p AûPdLlThÓs[ôo.
NôjWôd £X SôhLÞdÏ Øu]o ®Ó§dÏf
ùNu\úTôÕ LmlëhPo R²Vû\«p ÏlûTVôL CÚkRRôm. CR]ôp úLôTlThP NôjWôd, Àaôo
UôQ® ¡úW³ûV AûZjÕ Aû\ûV ÑjRm ùNnVf ùNôu]ôWôm. HZôm YÏl× UôQ® ¡úW³
Aû\ûV ÑjRm ùNnÕ ùLôi¥ÚkRúTôÕ AYû[d Lh¥l©¥jÕ ØjRm ùLôÓjR NôjWôd,
AYû[j ùRôPdáPôR CPj§p GpXôm ùRôhÓ Tô#Vp Ym× ùNnÕs[ôo.
CRu ©\Ï, SPkR NmTYeLû[l Ts°«p ùNuß
ùNôp#Ùs[ôo ¡úW³. B]ôp CûR VôÚm SmT UßdL AûRj ùRôPokÕ R]Õ NLUôQ®
TôÕªRô®Pm SPkRYtû\ Gݧd ùLôÓjR ¡úW³, AY[Õ RôVôo NÄ]ô®Pm ùLôÓdLf
ùNôp#Ùs[ôo. ARtÏl ©\ÏRôu TWTWlTô] A§W¥j §ÚlTeLs AWeúL±]. Àaôo UôQ®
¡úW³ R]dÏ GݧV L¥ReLû[ ER® Lª`]o U¬V _ôo´Pm Lôi©jÕ SPY¥dûL GÓdLf
ùNôu] Øv#m ùTi NÄUô®Pm úT£ú]ôm.
""G]Õ ULÞm AúR Ts°«p
T¥lTRôp Sôu A¥dL¥ Ts°dÏf ùNpYÕ YZdLm. CkR ¨ûX«pRôu RuàPu T¥dÏm ¡úW³ Gu\
UôQ®dÏ £X ©Wf£û]Ls CÚlTRôL G]Õ ULs ùNôu]ôs. §¼ùWuß JÚ Sôs G]Õ UL°Pm
JÚ L¥Rm ùLôÓjÕ®hPôs ¡úW³. A§p LPkR SYmTo UôRm 18-m úR§«p CÚkÕ NôjWôd
Ruû] Tô#Vp TXôjLôWm ùNnÕ YÚYRôLÜm, CûR GlT¥VôYÕ RÓdÏmT¥Ùm Gݧ CÚkRôs.
AdL¥Rj§p JÚ ûTVu Ru²Pm YkÕ ùLhP
YôojûRLû[ Ck§«p ùNôpYRôLÜm úYRû]lTh¥ÚkRôs. Sôàm AkRd L¥RjûR
GÓjÕdùLôiÓ Ts°j RûXûU B£¬ûV ®_VXhѪ«Pm ùNuú\u. B]ôp ®_VXhѪúVô
Guû] JÚ ùTôÚhPôLúY U§dL®pûX.
B]ôp NôjWôd JÚ Sôs £XÚPu Gu ÅhÓdÏ
YkÕ, AkRd L¥ReLû[ RkÕ®P úYiÓm Guß úT£]ôo. B]ôp G]Õ U]m CRtÏ EPuTP®pûX.
NôjWôd §ÚkÕYôo Guß GeLÞdÏj úRôu\®pûX. AR]ôp SôeLs SPj§ YÚm Ïú[ôTp
¥Wvh AûUl©]ÚPu ER® Lª`]o U¬V_ôo´Pm ùNuß, ¡úW³ G]dÏ GݧV L¥ReLû[d
Lôi©júRu.

AYÚm ®NôWûQ SPj§ NôjWôdûL ûLÕ
ùNnÕs[ôo. NôjWôd ûLÕ ùNnVlThP ©\Ï AúR Ts°«p T¥dÏm G]Õ ULû[ NL B£¬ûVLs
PôofNo ùNnYRôLj RLYpLs YÚ¡u\]. CRtùLpXôm Sôu TVlTPUôhúPu. ¡úW³dÏ Rôn, RkûR
¡ûPVôÕ. AYÞdÏ ¨VôVm ¡ûPdÏm YûW úTôWôP ¨û]j§Úd¡ú\u'' Gu\ôo Eß§ÙPu.
Sôm ùN«ihTôp ùUh¬ÏúX`u Ts° ùNuß
®Nô¬júRôm. Ts° ùWÏXWôL SPkÕ ùLôi¥ÚdL, Ts°«u AÛYXLm ùNuú\ôm. Tj§¬ûL
Gu\ÜPú]úV SmûU ùY°úVßUôß ùNôu]ôoLs Ae¡ÚkRYoLs. Ts° RûXûU B£¬ûV
®_VXhѪ«Pm úTN ØVuú\ôm. AYo úTN UßdL...
NôjWôd¡u úTWô£¬ûV Uû]®,
""¡úW³ £ß©sû[jR]UôL HúRô ¨û]jÕ NÄUô GuTYÚdÏd L¥Rm GÝR, AÕ
§ûN §Úm© ®hPÕ. G]Õ LQYo Ït\Ut\Yo GuTÕ C² ùR¬VYÚm. NÄUô®u ©sû[Lú[ CkRl
Ts°«pRôu T¥d¡u\]o. CkRl Ts° RY\ô] Ts° Gu\ôp AYo T¥dL ûYlTôWô? ùXhPûW ûYjÕ
NÄUô ©[ôdùU«p ùNnRôo. AÕ T#dLôUp úTôLúYRôu ClT¥ úLYXlTÓj§®hPôo'' Guß
BúYNlThPôo.
Sôm CÕϱjÕ ÁiÓm NÄUô®Pm
úT£ú]ôm. ""G]Õ ULu, ULs CÚYÚm AúR Ts°«pRôu T¥d¡u\]o. B]ôp AYoLs
®Ó§«p Re¡l T¥lTYoLs CpûX GuTRôpRôu AeúLúV T¥d¡u\]o.
AYoLÞdÏ Ts° ¨oYôLm PôofNo ùLôÓjRôp
G]Õ Ø¥ûY UßT¬ºXû] ùNnV úYi¥VÕ CÚdÏm. Sôu VôûWÙm ©[ôdùU«p
ùNnV®pûX. JÚ RôVôL Sôu ùLôÓjR ×Lô¬u úT¬p úTôÄ^ôo SPY¥dûL
GÓj§Úd¡u\]o. AqY[ÜRôu'' Gu\ôo AûU§VôL.
CkR YZdûL ®Nô¬jR Tôû[ UL°o
LôYp¨ûXV CuvùTdPo NØj§WYs°«Pm úT£ú]ôm.
""T§]ôÛ YVRô] ÏZkûR ùTôn
ùNôpÛUô? NôjWôd Ruû] TXØû\ Tô#Vp TXôjLôWm ùNnRRôL ¡úW³ ùNôu]Ru úT¬p
NôjWôd¡Pm ®NôWûQ ùNnúRôm. AYo Sôu GÕÜúU ùNnV®pûX Guß ùNôp¡\ôo. £ßª
ùNôu]Ytû\ ûYjÕ NôjWôd ÁÕ Tô#Vp TXôjLôW NhPl ©¬ÜT¥ YZdÏ T§Ü ùNnÕ
¬Uôih ùNn§Úd¡ú\ôm.
£ßª«u Y[ol× ùTtú\ôÚdÏm RLYp
ùNôp# CÚd¡ú\ôm. £ßª ùRôPokÕ AkRl Ts°«p T¥dL ®ÚmT®pûX GuTRôp £ßªûV
"NWQôXVm' Gu\ AûUl©p úNojÕ®h¥Úd¡ú\ôm. ùRôPokÕ ®Nô¬jÕ YÚ¡ú\ôm''
Gu\ôo.
Ts°dáPm GuTÕ ÏZkûRLs G§oLôXj§p
JÝdLUôL YôZl T«tß®dÏm JÚ A±ÜdáPm Guß ùNôpYôoLs. B]ôp AlT¥lThP
Ts°dáPj§úXúV ClT¥ JÚ ùNdv ùLôÓûUVô? -Guß T¬R®l©p CÚd¡u\]o Tôû[ Tϧ
ùTtú\ôoLs.
Tô#Vp TXôjLôWm ùNnVlThPRôLd á\lTÓm
¡úW³«u Y[ol× ùTtú\ôo Àaô¬#ÚkÕ ùSpûX YkR ©\ÏRôu YZdÏ ãÓ©¥dÏm
GuTRôp Ts° UôQ®L°u ùTtú\ôo ùY«h TiÔ¡\ôoLs. AjÕPu ¡úW³ úTôuß úYù\kR
UôQ®VôYÕ Tô#Vp TXôjLôWjRôp Tô§dLlThÓs[ôWô Gußm ¾®WUôL ®Nô¬jÕ
YÚ¡u\]o úTôÄ^ôo.
TPeLs : ØjÕNôª
AÓjRd LhÓûW