Tô¡vRô²p
AùU¬dLl TûPLs RôdÏRp?
""Tô¡vRôu WôÔYj§tÏf
ùNôkRUô] ùa#LôlPoLs, ùRtÏ YʬvRô²p ¾®WYô§Ls Re¡«ÚlTRôLf NkúR¡dLlTÓm
Uû\®PeLs ÁÕ RôdÏRp SPj§]. A§p GhÓ ¾®WYô§Ls C\kRôoLs. TjÕ úTo
LôVUûPkRôoLs.
CeÏ 25 ØRp 30 ùY°SôhÓj ¾®WYô§Ls,
AYoL°u Esðo BRWYô[oLs CÚkRRôL CuùP#ù_uv RLYp. CeúL T«t£dLôLl TVuTÓj§V IkÕ
LômùT[iÓL°p êuß LômùT[iÓLs RûWUhPUôdLlThP].
A§#ÚkR ¾®WYô§LÞm ùLôpXlThPôoLs''
-Tô¡vRôu WôÔYj§u "CuPo-NoÅ^v Tl°d ¬úX`uv ¥®`u' ùNn§j ùRôPoTô[o úU_o
ù_]Wp ùNüLj ÑpRôu ClT¥ùVôÚ A±®lûT _]Y¬ 16Bm úR§ ùY°«hÓs[ôo.
ùNqYônd¡ZûU Auß (16.1.07) CkRj RôdÏRp LôWQm HÕªu± SPkÕ®P®pûX.
×§V AùU¬dL WôÔYf ùNVXô[o WôToh
úLhv B@lLô²vRô²tÏ ùNpX®ÚkR ¨ûX«Ûm, "Tô¡vRô²p Es[ Uû\®PeL°p
ApùLônRô ¾®WYô§Ls ùNVpThÓd ùLôi¥Úd¡\ôoLs' Guß úS`]p CuùP#ù_uv ûPWdPo
_ôu ùSdúWôTôu¥ AùU¬dL ùN]h¥p úT£V§#ÚkÕ IkÕ SôhLÞdÏl ©\Ïm ¾®WYô§Ls
ÁRô] CkRj RôdÏRp SPkÕs[Õ.
AùU¬dL ùN]h Áh¥e¡tÏ ©u ùRtÏ
YʬvRô²p CÚdÏm R#Tôu Utßm ApùLônRô ¾®WYôRj RûXYoLÞPu Tô¡vRôu AWÑ LPkR
©lWY¬ 2005p úTôhÓdùLôiP AûU§ JlTkRm ϱjÕ ªLÜm º¬V^ô] ¥vL`u, Lªh¥
ùUmToLs Uj§«p AWeúL±Ùs[Õ.
CkR Tô¡vRôu JlTkRj§u ûUVdLÚ
Gu]ùYu\ôp "ùRtÏ YʬvRôu Es°hP Uû\®PeL°p CÚdÏm ùY°SôhÓj ¾®WYô§Ls
Tô¡vRô²u NhPeLû[ Á\ôR YûW AYoLs ÁÕ Boª GkRj RôdÏRÛm SPjÕY§pûX' GuTúR!

CúR úTôuß ùNlPmTo 2006 Yôd¡p YPdÏ
YʬvRôu UûXYôr RûXYoLÞPàm JlTkRm úTôhÓd ùLôiPÕ Tô¡vRôu AWÑ. B]ôp úU_o
ù_]Wp ùNüLj ÑpRô²u ùNn§ûV UßjÕs[ Tô¡vRôu úS`]p Aù^m©°«u ùRtÏ
YʬvRôu ©W§¨§ ùU[Xô]ô ªWô_ý¾u, "A¨VôVUô] RôdÏR#p GhÓ AlTô®j
ùRô¯Xô°Ls ùLôpXlThPôoLs' Gußm, "AkR LômùTüiÓLs ¾®WYô§L°u
T«t£dáPUôLj §LZ®pûX' Gußm á±Ùs[ôo.
Auß SPkR ùWn¥p SôuÏ "Luµl
ùa#LôlPoLs' TVuTÓjRlThÓs[]. ùRtÏ Utßm YPdÏ YʬvRôu GpûXdÏ AÚ¡p Es[ XPôd
Nl-¥®`²u NíUj Wd`ôn Tϧ«p APokR LôÓLs CÚd¡u\]. CeÏs[ IkÕ Ui ÅÓLs ÁÕRôu
Tô¡vRôu Boª«u RôdÏRp SPkÕs[Õ.
Boª ϱ ûYjR ¡WôUeL°u ùTVoLû[ Uôt±
Uôt± ùY°«hÓd ùLôi¥Úd¡\ôoLs. £X ¬lúTôohÓL°p "amú_ôXô' Gußm,
úYß £X ¬lúTôoÓL°p "Lôh LXôn' Gußm AkRd ¡WôUj§u ùTVûWd ϱl©hÓ
CÚkRôoLs. AkRj RôdÏR#p HtThP Tô§l×Ls Tt±Ùm ClT¥ ÏZlTUô] LQdÏLsRôu YkÕs[].
CvXôUôTôj§p Es[ Tô¡vRôu Boª«u ùNn§j ùRôPoTô[o, "GhÓ úTo
ùLôpXlThPôoLs' Guß A±®jÕs[ôo.
B]ôp úXôdLp ¡WôUj§]úWô C\kRYoL°u
Gi¦dûLûV TjÕ Gu¡\ôoLs. ùRtÏ YʬvRô²p Es[ Boª A§Lô¬Lú[ô GhÓl úT¬u
NPXeLs LiÓ©¥dLlThPôÛm, ÑUôo 30 ¾®WYô§Ls ùLôpXlTh¥ÚdLXôm Guß
á±Ùs[ôoLs.
ùRôûXj ùRôPo× NôR]eLû[ CûPU±jÕd
úLhP RLY#uT¥ CkR Gi¦dûLûVf ùNôp¡ú\ôm Guß á±Ùs[Õ WôÔYj RWl×. ©\Ï C\kÕ
úTô] NPXeL°u Gi¦dûL GlT¥ GhÓ Guß ùNôpXlThPÕ Gu\ úLs® GÝm.
ARtÏm WôÔYj RWl©p, "ùWnÓ Ø¥kÕ
AeúL WôÔY ÅWoLs ùNpYRtÏs EsðûWf úNokR ¡WôUYô£Ls NPXeLû[ GÓjÕf
ùNuß®hPôoLs. Á§«ÚkR GhÓ NPXeLû[ WôÔY A§Lô¬Ls ûLlTt±]ôoLs' Guß
á±Ùs[ôoLs. "¾®WYô§Ls CÚkRôoLs. ùLôuú\ôm' Gu\ Tô¡vRôu WôÔYj§u
LÚjûR CkRd ¡WôUj§p Es[YoLs ùT¬RôL GÓjÕd ùLôs[®pûX.
RôdÏRp SPkR ¡WôUj§p Es[YoLs §ÚmTj
§ÚmT ""Ud^þj Nl-hûWûTf úNokR IYÚm, BlLôu úS`]p IYÚm Lôh¥p úYûX
ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôoLs. AYoLû[jRôu Boª ùLôuß ®hPÕ. CkR IkÕ BlLôuLs R®W, úYß
GkR ùY°SôhPYÚm CkR H¬Vô®p CpûX'' Guú\ á±YÚ¡\ôoLs.
AúR NUVj§p _]Y¬ 17Bm úR§ úU_o ù_]Wp
ùNüLj ÑpRôu ùY°«hP ùNn§d ϱl× Ju±p, ""Ho v¥ûWd¡p LôVØt\
ApùLônRô ¾®WYô§Ls £XûWj úR¥ YÚ¡ú\ôm. RôdÏRÛdÏs[ô] úLml©p CÚkRYoL°p
IkÕ ApXÕ Bß úTo ApùLônRô ùRôPo× Es[YoLs. Ae¡ÚkÕ Rl©VYoL°p Ød¡VUô]Yu A×
Sô^o. ApùLônRô CVdLj§p º²Vo TR®«p CÚlTYu CkR Sô^o'' Guß á±Ùs[ôo. R#Tôu
Utßm ApùLônRô BRWYô[oLs CkRj RôdÏRûXd LÓûUVôL ®Uo£jÕs[ôoLs.
Yô³¬ hûW©p Es[ úXôdLp Ud^þj Nl-hûWl
ÄPWô] ûTjÕpXô ULãj, Tô¡vRôàdÏm UûXYôr UdLÞdÏm CûPúVVô] ©lWY¬ 2005
AûU§ JlTkRjûRl úTôÓYRtÏ LôWQUôL CÚkRôo.
CkR Udãj, ""CkR ùWnÓ UûXYôr
UdLs ÁRô]Õ. ApùLônRô ¾®WYô§Ls ÁÕ SPjRlThPRpX. Cuàm T§û]kÕ §]eLÞdÏs GeLs
UdLs CRtÏl T§X¥ ùLôÓlTôoLs'' Guß BúYNlThÓs[ôo. B]ôp ©lWY¬ 2005 AûU§ JlTkRm
رkRÕ Guù\pXôm ULãj A±®dL®pûX GuTÕ Ï±l©Pj RdLÕ.
GÕ Uô§¬Vô] RôdÏRp SPjRlThPÕ
GuTûRÙm Tô¡vRôu Boª Uôt± Uôt±f ùNôp# YÚ¡\Õ. ØR#p "Luµl ùa#LôlPoLs'
êXm RôdÏRp SPj§ú]ôm Gu\Õ. RôdÏRp SPjRlThP CPj§p ¡PkR úXNo HÜLûQ Juû\ GÓjÕ
Ad¡WôU UdLs Tj§¬ûL ¨ÚToL°Pm _]Y¬ 17m úR§ Lôh¥VÜPu Tô¡vRôu Boª Ru átû\
Uôt±d ùLôiPÕ.
CRu ©\Ï ùNn§Vô[oL°Pm úT£V ùNüLj
ÑpRôu, ""úXNo Y¯LôhÓRÛPu á¥V ϱ ûYjÕj RôdÏm ªvû^p
TVuTÓjRlThPÕ. úTôo ®Uô]j§p CÚkÕ CkR ªvû^ûX @TVo ùNnúRôm. CûR SôeLs ØRp
Øû\VôL TVuTÓjR®pûX. Auû\V §]m @TVo TiQlThP IkÕ ªvû^p³p êuß "ùPd²dLp
lWôl[m' LôWQUôL ùY¥dL®pûX'' Guß á±Ùs[ôo.
B]ôp úXôdLp ¡WôUj§]úWô,
""Tô¡vRôu WôÔYm Uô± Uô± LÚjÕf ùNôpYûRl TôojRôp Auû\V §]m
SûPùTt\ RôdÏRûX SPj§VÕ BlLô²vRô²p Es[ AùU¬dL ®Uô]eLs G]j ùR¬¡\Õ. AkR
®`Vm ùR¬kRÜPu AYNWm AYNWUôL Tô¡vRôu ùa#LôlPoLû[ AeÏ Aàl©VÕ. RôdÏRp
SPj§VÕ Tô¡vRôú] R®W AùU¬dLô ApX Guß LôhPúYRôu ClT¥ ùNnÕs[ôoLs'' Guß
áß¡\ôoLs.
CúR úTôu\ùRôÚ AhPôd, ùNu\ 2006
AdúPôTo UôRm 30m úR§ T_ôÜo Hù_u³«p SPkRÕ. A§p 83 úXôdLp URWô^ô UôQYoLs
ùLôpXlThPôoLs. AlúTôÕm Tô¡vRôu Boª AhPôd¡tÏ ùTôßlúTt\Õ.
B]ôp úXôdLp ¡WôUj§]úWô, "AhPôd
SPj§VÕ AùU¬dL ®Uô]eLs' Gußm, "AûRj RôeLs ùNnRÕ úTôp LôhPúY Tô¡vRôu
WôÔYj§]o vTôh¥tÏ YkRôoLs' Guß §ÚmTj §ÚmTf ùNôp#d ùLôi¥ÚkRôoLs.
"Tô¡vRôu Ui¦p ¾®WYô§Ls T«t£ Tt±ùVpXôm AWÑ LiÓùLôsY§pûX GuTRôp,
BlLôu TôoP¬p Es[ AùU¬dL A§Lô¬L°u RLYpLû[ A¥lTûPVôL ûYjÕd ùLôs¡\Õ;
Tô¡vRôu SPY¥dûLdLôLd Lôj§ÚdLôUp AùU¬dLôúY Øu²uß RôdÏRûX
SPj§®Ó¡\Õ' Guú\ úXôdL#p Es[YoLs LÚÕ¡\ôoLs.
B. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ),
úL©ù]h ùNLúWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW