®ÓRûXl ×#Ls
Åd B¡®hPôoL[ô!
ùRôPÚm CXeûL
AYNp!
CXeûL AWÑ "LÚQôûYÙm,
úRYô]kRôûYÙm' ÄPoL[ôdL ØVt£Lû[ úUtùLôi¥ÚlTRôp, Ck§V AW£u ÏWûXl
ùT¬RôL AkR SôÓ LÚj§p GÓjÕd ùLôiPRôLÜm ùR¬V®pûX; LYûXlTÓYRôLÜm
A±Ï±Ls CpûX!
AeÏs[ RªZoLs TÓm ùRôpûXLs Tt± U²R
úSV A¥lTûP«p Ck§Vô ùR¬®dÏm LYûXLû[d LiÓùLôs[ôUp CÚlTÕ úTôp,
"úTôo ¨tLôRYûW CXeûLdÏ ¨§ ER® ùNnV UôhúPôm' Guß á±Ùs[ ù_oUu
Tt±Ùm ùT¬RôL ùPu`u BL®pûX.
ARtÏ Uô\ôL 2007 CߧdÏs ®ÓRûXl
×#Lû[ SÑd¡®P úYiÓm Gu\ CXeûL AW£u §hPj§tÏ Ck§V AW£u B£ÙiÓ Guß
Wô_TdúN«u BúXôNLoLs ùNôp# YÚ¡\ôoLs. RªZLj§u ¨oTkRj§]ôp CXeûL RªZoLs Tt±
U²R úSV A¥lTûP«p Ck§Vô ùR¬®dÏm LÚjÕdLû[ HúRô CXeûL WôÔYm ®ÓRûXl×#Ls
ÁÕ GÓdÏm SPY¥dûLûV Ck§Vô ®ÚmT®pûX Guß GÓjÕd ùLôs[d áPôÕ Guú\ UdL°Pm
á± YÚ¡\ôoLs.
"Cuàm ùNôpXlúTô]ôp ®ÓRûXl
×#L°u LhÓlTôh¥p CÚkÕ ¡ZdÏ UôLôQjûR ÁhL úYiÓm GuTÕ GeLÞûPV קV §hPUpX.
CÕ ©WTôLWàdÏl T§XôL YWRWô_lùTÚUôû[ Y[odL úYiÓm Guß ®Úm©V Uû\kR
WôËqLôk§«u §hPm' Guú\ ©WfNôWjûR úYLUôLf ùNn¡\ôoLs.
Ck§VôûYl ùTôßjRUh¥p CXeûL RªZo
©Wf£û]«p ùLôgNm Øuú]t\Uô] ùNVpTôÓLs Es[]. B]ôÛm Cuàm RÓUôt\eLs CÚdLúY
ùNn¡u\]. Ck§Vô®u CXeûL Tô#³ GuTÕ ¸rdLiP YWm©tÏhThP YûL«úXúV CÚlTÕ úTôp
ùR¬¡\Õ. "CXeûL«u JÚûUlTôhÓdÏ BTjÕ YWôR YûL«p @ùTPWp ¾oÜ.
AW£Vp çVô] ¾oÜ UhÓúU Nôj§Vm.
ª#hP¬ êXm ¾oÜ LôQ Ø¥VôÕ. AW£Vp ¾oÜ HtTÓm YûW YPdÏ-¡ZdÏ UôLôQ CûQlûT
LûXdLd áPôÕ. AW£Vp ¾oÜ LôiTRtLô] úTfÑYôojûR«p Ck§Vô úSW¥VôLl
TeúLtLôÕ. CXeûL WôÔYj§tÏ A¯Ü HtTÓjÕm BÙReLû[ Ck§Vô Nlû[ ùNnYÕ CpûX.
CXeûL WôÔYj§túLô, úTôÄ^ýdúLô
ùLôÓdÏm T«t£ûV ¨ßjÕY§pûX. RªZoL°u LxPjûR dú[ô^ôL LiLô¦jÕ, ARtÏj
úRûYVô] EQÜlùTôÚsLs Utßm ¨YôWQjûR CXeûL AWÑ NmU§dÏm Hù_u³ êXm YZeÏYÕ'
-CûYRôu Ck§Vô®u CXeûL Tô#³!
B]ôp Ck§Vô®u úUtùNôu]Yt±p
ùTÚmTôXô] YWm×Lû[ Wô_TdúN ¨oYôLm Á± ®hPÕ Guú\ úRôuß¡\Õ. @ùTPWp ¾oÜ
Ø¥VôÕ Guß á±®hÓ "Ù²hP¬ ¾oÜ'dÏ HtùL]úY Jod Ti¦d ùLôi¥Úd¡\Õ
CXeûL AWÑ. YPdÏ - ¡ZdÏ UôLôQeLû[ ©¬lTûR HtùL]úY ùRôPe¡®hP Wô_TdúN AWÑ,
¡ZdÏ UôLôQj§p "Ï¥úVt\m' êXm RªZoL°u Gi¦dûLûV Ïû\dL SPY¥dûL GÓjÕd
ùLôi¥Úd¡\Õ.
B]ôp ¡ZdÏ UôLôQj§u Y[of£l T¦L°p
Ck§VôûY DÓTÓj§d ùLôs[ ®Úmס\Õ CXeûL AWÑ. ClTϧ«p RªZoL°u Gi¦dûLûVd
Ïû\lTRôp SôeLs HúRô Ck§Vô®u B§dLjûR ClTϧ«p ®ÚmT®pûX GuTÕ úSôdLUpX
Guß Lôh¥d ùLôs[úY Wô_TdúN AWÑ ClT¥f ùNn¡\Õ. ×jRôi¥u úTôÕ WôÔY
A¥lTûP«Xô] ¾oÜl TôûRûV úSôd¡f ùNu\Õ CXeûL WôÔYm.
A§To Wô_TdúNÙm, AYWÕ BRWYô[oLÞm,
"CXeûL«Ûm N¬, EXL A[®Ûm N¬, CXeûL AWÑdÏ CÕRôu NôRLUô] ãr¨ûX CÚdÏm
úSWm.
CûRj RY\®hPôp C² ®ÓRûXl×#Ls ÁÕ
SPY¥dûL GÓjÕ SÑdÏYRtÏ RdL úSWm ¡ûPdLôÕ'' Guú\ LÚ§]ôoLs. IúWôlTô®p Es[
ùYsû[«]jRYo AùU¬dLô®p éoYÏ¥L[ôL CÚkR ùNq®k§VoLû[ GlT¥ A¯jÕ J¯jÕ
AeùLôußm CeùLôußUôL Lôh£l ùTôÚsL[ôL LôÔm A[®tÏ Gi¦dûL«p
Ïû\jRôoLú[ô, AúR úTôp Wô_TdúN«Pm CÚdÏm BúXôNLoLÞm CXeûLj RªZoLû[ A¯jÕ
APd¡, Gi¦dûL A[®p Ïû\jÕ®P úYiÓm Gu\ úSôdLjûRúV A¥lTûPVôLd
ùLôi¥ÚlTRôLj ùR¬¡\Õ.
1983p RªZo ©Wf£û] ¡[m©V§p CÚkÕ
TôojRôp ClúTôÕ CÚlTÕ úTôp Wô_TdúN«Pm CÚlTÕ úTôu\ Gi¦dûL«p
"RªZoLÞdÏ G§Wô] BúXôNLoLs' CÚkR§pûX.
úTôodL[m Guß TôojRôp ®Uô]eLû[j
RôdÏm BÙReLÞm, ùY¥ùTôÚsLÞm CpXôUp ®ÓRûXl ×#Ls RÓUôt\j§p CÚd¡\ôoLs
GuTúR EiûU.
¡ZdÏ UôLôQj§p HtThP "LÚQô
CZlûT' DÓLhP קV RûXYûW EÚYôdL Ø¥V®pûX. úUtLj§V SôÓLÞP]ô] ùRôPo×,
SôoúY SôhÓ ©W§¨§LÞPu AYÚdÏ CÚkR ùSÚdLm, úTfÑYôojûR SPjÕm §\ûU,
úUtLj§V SôÓL°u U]úYôhPjûRj ùR¬kÕ ùLôsÞm RuûU úTôu\ TX ®`VeL°p
ùLh¥dLôWWôLj §LrkR BuPu TôX£eLm, ®ÓRûXl ×#LÞdÏ JÚ ùTÚm ùNôjRôLúY
CÚkRôo.
AYWÕ Uû\Ü AkR CVdLj§tLô] ùRôPoûT EXL
SôÓLs Uj§«p "Åd' Bd¡«Úd¡\Õ. "LuùYu`]p @ûTh¥p' LÚQô GlT¥
®ÓRûXl ×#LÞdÏ ÏÚYôL CÚkRôúWô, AúR úTôp AW£Vp ¨RoN]jûR EQokÕ, ARtÏ
Ht\Yôß "êq' TiÔY§p BuPu TôX£eLm ÏÚYôL CÚkRôo.
®ÓRûXl×#L°u AW£Vp çVô]
AÔÏØû\«p JÚ ×Õj RuûUûVl ×Ïj§]ôo Gu\ôp AÕ TôX£eLmRôu!
LÚQô CXeûL AW£u TûPLÞPu ûLúLôojÕd ùLôiÓ ®hPôo. TôX£eLúUô
UWQUûPkÕ®hPôo. Ck¨ûX«p "R² DZm' úYi¥ CXeûL WôÔYjûR G§ojÕl úTôWôÓm
®ÓRûXl ×#Ls R[YôPeLÞm Cu±, EXL SôÓLs Uj§«p ReLs LÚjÕdLû[ GÓjÕf ùNpÛm
A±ÜË®Ùm Cu± RtúTôÕ RÓUô±d ùLôi¥Úd¡\ôoLs.
CkR Ñtßl×\ ãr¨ûXLû[ùVpXôm ûYjÕ
®ÓRûXl ×#Ls ReLs úTôWôhPj§p 2004dÏ Øu CÚkR ŬVjûR CZkÕ YÚ¡\ôoLs Guß
Wô_TdúN«u BúXôNLoLs LÚ§]ôp AÕ ØhPôsR]UôLúY CÚdÏm. Hù]²p ®ÓRûXl ×#Ls
ClúTôÕm LÓûUVôLf NiûP úTôPj §\às[ Ko Gk§Wm. ARtÏj úRûYVô] Nd§Ùm, FdLØm
×#L°Pm Cu]Øm CÚd¡\Õ GuTúR EiûU.
(ùRôPÚm)
B. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ),
úL©ù]h ùNLúWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW
