DWôd Tô#³«p
A§W¥ Uôt\m?
AùU¬dLô®u §¼o
Ø¥Ü!
NRôûUj çd¡p úTôhPRu êXm DWôu ªLÜm
NkúRô`UôL CÚd¡\Õ. DWôû]l ùTôßjRUh¥p RuàûPV "¨ëd#Vo lúWôdWôûU'
Tj§WUôLl TôÕLôlTÕRôu ARu úS`]p lûWVô¬h¥. AûR ûUVUôL ûYjÕ ùY°SôÓLs
HÕm ReLs Sôh¥tÏs ÖûZkÕ AÔ BÙR úNôRû]j §hPj§tÏ EûX ûYjÕ, SôhûPÙm
A¯jÕ®Pd áPôÕ GuTûRúV ReLÞûPV RtúTôûRV Ød¡V ùY°SôhÓd ùLôsûLVôL DWôu
ùLôiÓs[Õ.
ReLs AÔ BÙRj §hPj§tÏ
AùU¬dLô®PªÚkúRô ApXÕ CvúW#PªÚkúRô, AlT¥«pûXùVu\ôp CÚ SôÓL°PªÚkÕm
áhPôLúYô BTjÕ úS¬PXôm Guß LÚÕ¡\Õ DWôu. AR]ôp CÚ SôÓL°u TôÕLôl×l
TûPLû[Ùm úYß SôhÓ Ui¦p Bd¥qYôL CÚdÏmT¥ ùNnV úYiÓm GuT§p EߧVôL
CÚd¡\Õ.
BLúY RtNUVm AùU¬dL TôÕLôl×l TûPLs
DWôd¡Ûm, CvúWv TôÕLôl×l TûPLs ùXT]ô²Ûm CÚdÏUôß TôojÕd ùLôs¡\Õ
DWôu. ùXT]ô²Ûm, DWôd¡Ûm ùRôPÚm YuØû\Ls, ¾®WYôRj RôdÏRpLû[ NUô°dLúY
úSWm úTôRôÕ GuTRôp DWôàdÏs ÖûZYûR U\kÕ®hÓ AùU¬dLô DWôd¡Ûm, CvúWp
ùXT]ô²Ûm ReLs LôXjûRd LPjÕYôoLs Guú\ DWôu GiÔ¡\Õ.
DWôu ùNdë¬h¥ Uôú]_oL°u "DWôd
Tô#³' Gu]? AÕ CÚ úSôdLeLû[ A¥lTûPVôL ûYjÕ AûUkÕs[Õ. ØRXôYÕ µVô
ùU_ô¬h¥VôL CÚdÏm TϧL°p AWÑ Gk§WjûR SôoUp³dÏ ùLôiÓ YW DWôd ©WRU
AûUfNo è¬ Ap Uô#d¡tÏ ERÜYÕ. CWiPôYÕ AùU¬dLô®tÏ G§Wô] úLôTj§p DWôd¡p
Nu² TϧL°p Esú[ôo WjRm £k§d ùLôi¥ÚdÏmT¥ ùNnYÕ.
AR]ôp "Nu²' Tϧ«p AùU¬dLl TûPLs
úRôtß®Pd áPôÕ GuT§p DWôu LiÔm LÚjÕUôL CÚd¡\Õ. Hù]²p AlT¥ùVôÚ
úRôp®ûV Nk§jRôp AÕ AùU¬dLl TûPLs DWôd¡#ÚkÕ YôTv BYRtÏ LôWQUôL
AûUkÕ®Óm. BLúY DWôû]l ùTôßjRUh¥p "DWôd¡p WjR Bß KP úYiÓm, A§p
Uôh¥d ùLôiÓ AùU¬dLl TûPLs ReLs LôXjûRd L¯dL úYiÓm' GuTúR ARu ®ÚlTm.
CkR úSôdLeLû[ U]§p ûYjÕ DWôu
ùNVpThÓ YÚ¡\Õ. "Nu²' dìl©]ÚPu ùRôPo×Lû[ HtTÓj§d ùLôi¥Úd¡\Õ.
ERôWQUôL Tôj Tôoh¥«p Esú[ô¬PØm, "Ø_ô¶¾u ÑÏWô LÜu£p'
NôX©vÓL°PØm AlT¥ùVôÚ ùRôPoûT TXlTÓj§d ùLôiÓs[Õ DWôu. NRôûUj çd¡p
úTôhP AùU¬dLôÜPu ûLúLôojÕ CÚdÏm µVô ØvÄmLs ÁÕ "Nu²' ØvÄmLs
RtNUVm LÓm G¬fN#p CÚd¡\ôoLs.
ReLÞdÏ G§WôL SPdÏm N§j §hPeLû[
"AùU¬dLô-µVô' áhP¦«u ùNVp Guß ¨û]d¡\ôoLú[ R®W, "AùU¬dLô -
DWôu' áhP¦«u ùNVp ApX Guú\ "Nu²'dLs LÚÕ¡\ôoLs. AYoLs U]§p CkR GiQm
AlT¥úV ¿¥dLhÓm Guú\ DWôu ¨û]d¡\Õ.
AùU¬dL Bd¡Wªl×dÏ G§Wô]
úTôWôhPj§p "Nu²'dLs Utßm "µVôdLs' B¡V CÚ RWl×dÏúU SôeLs
úYi¥VYoLsRôu Guß DWôu ùY°ÙX¡tÏd Lôh¥dùLôiÓs[Õ.
NRôûUj çd¡p úTôhPRu ®û[ÜLs GlT¥l
úTô¡u\] GuTûR BoYUôLl TôojÕd ùLôi¥ÚdÏm DWôu, çdÏj RiPû]
¨û\úYt\lTÓYRtÏ Øu NRôªu LûP£ vúPhùUuhûPÙm LY²dLj RY\®pûX. çdÏ RiPû]
A±®dLlThPÜPu SYmTo 4Bm úR§ NRôm EúNu GݧV LûP£d L¥Rj§p, DWôd¡p Es[
µVôdLû[ ®Uo£dL®pûX. ARtÏ Uô\ôL DWôd¡p HtThP ¨LrÜLÞdÏ
"AùU¬dL-ùToµVu N§'Rôu LôWQm Guú\ ᱫÚkRôo.
"ùToµVu N§' Tt±d á±V NRôm,
"ùToµVu' Gu\ YôojûRdÏs DWôû] UhÓªu±, µVô UdLs ùRôûL«p Es[
"AúW©VoLs ApXôR ùToµVuLû[Ùm' úNojúR ùNôu]ôo GuTÕ CeúL ϱl©Pj RdLÕ.
Hù]u\ôp µVô®p Es[ AúW©VoLs GlúTôÕúU DWôd¡tÏ ®ÑYôNUô]YoLs. 1980p SPkR
DWôd -DWôu úTô¬u úTôÕáP µVô ©¬®p Es[ CkR AúW©VoL°u BRWûYl ùT\ ØVuß
úRôtßlúTô]Õ DWôu GuTûR VôÚm U\dL Ø¥VôÕ.
B]ôp "µVô®p Es[ AúW©VoLÞm' NRôm
EúN²u çdÏj RiPû]ûV BR¬d¡\ôoLs GuTûR AWeúLtßm YûL«p DWôd AWÑ, "£X
µVô AúW©VoLû[Ùm' NRôûUj çd¡p úTôÓm ¼ªp Aàl©VÕ. AR]ôpRôu NRôûU
çd¡#Óm Øu× AeÏ ¨u\ "çd¡#ÓúYô¬p' JÚYo NRôûU ùYßlúTt±V úTôÕ,
""CÕRôu AúW©úVoL°u ÅWUô?'' Guß T§ÛdÏ NRôm EúNàm LÓlT¥jRôo.
C§p LY²dL úYi¥VÕ Gu]ùYu\ôp ùUô¯
úT£V Øû\«#ÚkÕ Ruû]j çd¡#P YkRYoLs "AúW©V µVôdLs' Gußm, AYoLs
"ùToµVuLs' ApX Gußm NRôm EúNu LiÓ©¥jRÕRôu! CkR CPj§p ""CÕRôu
ùToµVu ÅWUô?'' Guß úLs® GÝlT®pûX NRôm EúNu!
CkR NmTYeLs JÚ×\ªÚdL, NRôm EúN²u çdÏj RiPû]ûV DWôu CWiÓ YûL«p TVuTÓjR
Øû]kÕs[Õ. CkRj çdÏj RiPû]ûV BR¬jRRu êXm DWôd¡p Es[ µVôdL°u BRWûYl ùTßYÕ
GuTÕ JÚ ØVt£.
CWiPôYRôL NRôm UWQjRôp HtThÓs[
Nu²dL°u úLôTjûR µVôdLÞdÏ G§WôLl úTôLôUp, AùU¬dLôÜdÏ G§WôLúY
CÚdÏmT¥ ùNnYÕ. úUÛm AùU¬dLôÜdÏ G§Wô] Nu²dL°u úLôTm Ïû\VôUÛm, AúR
NUVj§p AYoLs AùU¬dLôûY CkR ®`Vj§p ùYuß ®PôUÛm CÚdÏUôß TôojÕd ùLôsYÕ.
CvúWp ÅWûW £û\l©¥jR ¶v×pXô
¾®WYô§L°u SPY¥dûLûVd Li¥jÕ ùXT]ôàdÏs CvúWp ÖûZkRûR ùNu\ _þûX UôRj§p
DWôu G§oTôodL®pûX. ¶v×pXôdLÞdÏ T«t£Ùm, BÙReLÞm DWôuRôu ùLôÓjRÕ.
G²àm CqY[Ü ¾®WUôL ¶v×pXôdLs CvúWûX G§oùLôiÓ ¨u\ ®RjûR CvúWp UhÓUpX,
DWôàm, £¬VôÜm áP CkR A[®tÏ CÚdÏm Guß G§oTôodL®pûX.
DWô²u úR£V TôÕLôl× Uôú]_oL°u
L¦l©p, ùXT]ô²p CvúWp Nk§jR ©u]ûPÜ RUdÏ CWiÓ ®Rj§p XôTLWUô]Õ Guß
¨û]d¡\ôoLs. CkRl ©u]ûPÜ CvúWp TôÕLôl×l TûPdÏm, ÖiQ±Ül ©¬ÜdÏm Es[
Ru]m©dûLûV AûNjÕl TôojÕs[Õ; CR]ôp DWô²u AÔ Nd§ §hPjûRj RLodL ØVt£lTRtÏ
CvúWp JÚ Øû\dÏ CÚ Øû\ úVô£dÏm G] U¡r¡\ôoLs.
ReL°u AÔ Nd§ §hPeLÞdÏ G§Wô] AùU¬dL
Utßm CvúWp BTj§p CÚkÕ Rl©dL DWôd Utßm ùXT]ô²p Es[ "¨ûXVt\ RuûU'Rôu
ER®LWUôL CÚdÏm Guß DWôu úR£V TôÕLôl× Uôú]_oLs LÚ§ ùNVpTÓ¡\ôoLs. BLúY
C² AùU¬dLô®u קV "DWôd ùLôsûL' DWô²u AÔ BÙR úNôRû]j §hPjûR GlT¥d
LhÓlTÓjÕYÕ GuTûRÙm U]§p ûYjúR YÏdLlTÓm. CúR ¨ûXRôu ùXT]ôû]d ϱ ûYdÏm
CvúWÛdÏm!
B. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ),
úL©ù]h ùNLúWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW
