çdÏ RiPû]ûV
¨ûúYt\ôR Ø`ôW@l!
úP²Vp ©Vop. ØmûTûVj RûXûU«PUôLd
ùLôiP AùU¬dLô®u "Yôp v¼¬h _o]p' Gu\ Tj§¬ûL«p T¦Vôt±V _o]#vh. LPkR
_]Y¬ 2002p "`þ Tôm ®YLôWj§p Tô¡vRô²u ùRôPo×Ls' Tt± ®Nô¬dL
LWôf£dÏf ùNu\ôo.
AeÏ Tô¡vRô²p Es[ ´Lô§
¾®WYô§L[ôp LPjRlThPôo. T# BhûP AßlTûRl úTôp úP²Vp ©Vo#u LÝjûR AßjÕd
ùLôûX ùNnRôoLs ¾®WYô§Ls. AkR ùLôåWd ùLôûXûV Å¥úVô TPUôLÜm T§Ü
ùNnÕ ûYjÕd ùLôiPôoLs.
ù_nv-D-ØLUÕ Gu\ ¾®WYôR CVdLj§tÏf
ùNôkRUô], JÚ RoU Lô¬Vm ùNnÙm ¨ßY]j§u ¨Xj§p AkRl Tj§¬ûLVô[¬u RûX
Õi¥dLlThÓ ×ûRdLlTh¥ÚkRÕ. ClTÓùLôûXûVf ùNnRÕ JUo ú`d! CYu XiP²p Re¡Ùs[
Tô¡vRôuYô£! úTôv²Vô®p Es[ ùNo©VoLÞdÏ G§Wô] CYàûPV ´Lô§ ¾®WYôRm TÓ
Tôl×Xo!
AúRúTôp Ck§Vô®p CYu ùNnR ´Lô§
¾®WYôRjûRÙm, CeÏ ûLÕ ùNnÕ £û\«p AûPdLlThPûRÙm VôÚm U\k§ÚdL Ø¥VôÕ.
B]ôp 1999 Yôd¡p Ck§Vu HoûXuv ®Uô]jûRd LPj§VÕ Tô¡vRôu ¾®WYôR AûUlTô]
"aoLj-Ep-Ø_ô¶¾u'! ®Uô]jûR LôkRaôÚdÏ LPj§f ùNuß ûYjÕdùLôiÓ, JUo
ú`dûL §Úl© JlTûPdL ¥Uôih Ti¦VÕ. ©\Ï AÕ ¨û\úYt\lThPÕ.
AùU¬dLl Tj§¬ûLVô[o úP²Vo ©VoûX
LPj§ JUo ú`d ùLôûX ùNnR ©\Ï, AùU¬dLô®tÏl úTô]ôo Tô¡vRôu A§To ùToúYv
Ø`ôW@l. B]ôp AùU¬dL Ui¦p Lôp ûYjRÜPu "©Vop E«ÚPu CÚd¡\ôo' Guß á±,
(AkR úSWj§p ©Vop ùLôpXlThÓ®hPôo) AùU¬dLoL°Pm ùTôn ùNôu]ôo Tô¡vRôu
A§To.
©\Ï JUo ú`d Tô¡vRô²p Es[ ¿§Uu\j§p
B_o ùNnVlThÓ, 2002 _þûX 15m úR§ JUo ú`d Utßm AYàûPV áhPô°Ls êuß úTÚdÏm
çdÏ RiPû] ®§dLlThPÕ.
CkRj çdÏ RiPû]ûV G§ojÕ JUo ú`d AlÀp
ùNnRôu. Cuàm £X §]eL°p úP²Vp ©Vop ùLôpXlThÓ IkRôYÕ BiÓ ¨û\YûPVl
úTô¡\Õ. AúR úTôp JUo ú`d¡tÏ çdÏ RiPû] ®§jÕ, YÚ¡u\ _þûX UôRj§p IkÕ
YÚPm Ø¥Vl úTô¡\Õ. Hu JUo ú`dûL Cu]Øm çd¡p úTôP®pûX?
Cuàm ùNôpXlúTô]ôp Tô¡vRô²u
¾®WYôR G§ol× NhPlT¥ "¾®WYôRm' ùRôPoTô] YZdÏLû[ LôXm RôrjRdáPôÕ
Gußm, §]kúRôßm ®NôWûQ SPj§ YZdûL Ø¥dL úYiÓm Gußm ùR°YôL CÚd¡\Õ.
AlT¥«ÚkÕm Hu CkRj RôURm? AÕ Ø`ôW@l©túL ùY°fNm! AYÚdÏ UhÓúU ARtLô]
LôWQØm ùR¬Ùm!
GjRû] Øû\ JUo ú`d AlÀp YZd¡p
"ûPm' ùLôÓdLlThPÕ? LPkR YÚPm _]Y¬ UôRm YûW AûR Gi¦d ùLôi¥ÚkúRu. B]ôp
Sôú] ùYßjÕl úTôn C² "ûPm' ùLôÓlTÕ Tt± Gi¦d ùLôi¥ÚlTÕ AojRUt\Õ
Gu\ Ø¥ÜdÏ YkÕ, AlT¥ GiÔYûRd ûL®húPu.
B]ôp Gu] Uô§¬ LôWQeLÞdLôL JqùYôÚ
Øû\Ùm JUo ú`d¡tÏ YônRô ùLôÓdLlThPÕ ùR¬ÙUô? CúRô TôÚeLs!
ØR#p JUo ú`d¡tÏ "EPp¨ûX N¬«pûX' Guß YônRô ùLôÓdLlThPÕ. ©\Ï
"AYÚûPV YZdL±OÚdÏ EPp ¨ûX N¬«pûX' Guß ùNôpXlThPÕ. êu\ôYÕ Øû\
"YZdûL ®Nô¬dÏm ¿§T§dÏ EPp ¨ûX N¬«pûX' Guß á± YônRô
ùLôÓdLlThPÕ.
SôuLôYÕ Øû\ "JUo ú`dÏûPV
YZdL±Oo Wô´]ôUô ùNnÕ®hPôo' Guß á± úLv Rs° ûYdLlThPÕ. ©\Ï "×Õ
Yd¸ûXd LiÓ©¥dL Ø¥V®pûX' "¿§Uu\j§tÏ JUo ú`d YkRôp TôÕLôl× ùLôÓdL
úTôÄv CpûX' Guß GiQt\ LôWQeLû[f ùNôp# JUo ú`d YZd¡p YônRô ùLôÓjRÕ
Tô¡vRôu ¿§Uu\m.
ClT¥ LûP£VôL YônRô ùLôÓdLlThPÕ CkR
UôRm 19m úR§! GqY[Ü SôhLÞdÏj Rs°lúTôhPôoLs ùR¬ÙUô? AÓjR UôRm, ARôYÕ
©lWY¬ 19m úR§ YûW! ClúTôÕ Rs° ûYdLlThPRtÏ Gu] LôWQm? LôWQm HÕm
ùNôpXlTP®pûX!
N¬, JUo ú`dûL Hu Tô¡vRôu A§Lô¬Ls
çd¡#P ®ÚmT®pûX? Hu ú`dûL E«ÚPu ûYjÕd ùLôs[ úYiÓm Guß ¨û]d¡\ôoLs?
ARtÏm LôWQm Ø`ôW@l©tÏ UhÓúU ùR¬Ùm. Hu Ru SôhÓ Tj§¬ûLVô[o úP²Vp ©VoûXd
ùLôu\ JUo ú`dûL çd¡#PôRÕ Tt± AùU¬dL A§To ×x, Ø`ôW@l©Pm úLs® GÝlT®pûX?
AÕ ×xµtÏ UhÓúU ùR¬Ùm! 2005m BiÓ
_þûX 7m úR§ ¨LrkR XiPu ÏiÓùY¥l©p ùRôPo×ûPV CÚ RtùLôûXl TûP ¾®WYô§Ls
ù_«#p JUo ú`dûLf Nk§jRôoLs Guß RLYpLs áß¡u\]. CÕ EiûUVô?
AÕÜm Ø`ôW@l©túL ùR¬Ùm! XiPu
ÏiÓùY¥l× NmTkRUôL JUo ú`dûL ÏßdÏ ®NôWûQ ùNnV úYiÓm Guß ©¬h¥x
A§Lô¬Ls Ø`ôW@l©Pm úLô¬dûL ûYjRôoL[ô? Bm. úLô¬dûL ûYjRôoLs!
AlT¥ùVu\ôp Gu] SPkRÕ? "¿eLs ¿§Uu\jûR Sô¥ AàU§ YôeÏeLs. GeLs ûL«p
HÕªpûX' Guß ûL®¬jR]o Tô¡vRôu A§Lô¬Ls. ©\Ï ©¬h¥x A§Lô¬Ls ¿§Uu\jûR
Sô¥]ôoLs.
B]ôp AeúL Gu] SPkRÕ? CkRd úLô¬dûL
Tt± ®Nô¬jÕ Ø¥ûYf ùNôpX ¿§Uu\j§tÏ ûPm CpûX!
LPkR 2006 BLvh TjRôm úR§ XiPu úTôÄ^ôo, JÚ ùNuú^`]p lWv Lôu@ùTWuv SPj§]ôoLs.
A§p, "AùU¬dLôÜdÏf ùNpÛm ®Uô]eLû[ #d®h Gdvlú[ô³qv êXm RLodLl úTôhP
¾®WYôR N§j §hPjûRd LiÓ©¥jÕsú[ôm' Guß A±®jRôoLs.
AkRf N§ ùRôPoTôL AùU¬dLô®p Re¡Ùs[
Tô¡vRôu Utßm TeL[ôúRx SôhûPf úNokRYoLs TXûW ûLÕ ùNnRôoLs. C§p ϱlTôL
WÌÕ Wô@l GuTYû] Tapé¬p ûLÕ ùNnR Tô¡vRôû] "TúX' Guß ©¬h¥x Utßm
AùU¬dL A§Lô¬Ls TôWôh¥]ôoLs.
AYu ApùLônRô®u º²Vo ÄPo Gußm
ùNôu]ôoLs. N¬, Ød¡Vj ¾®WYô§ Guß ùNôpXlThP WÌÕ Wô@l©tÏ Gu] úSokRÕ?
"¾®WYôRf N§«p ùRôPo× CpûX' Guß ¿§Uu\m ®Ó®jÕ®hPÕ! B]ôp Cuàm AYû]
£û\«p CÚkÕ ùY°úV AàlTôUp AûPjÕ ûYjÕs[ Tô¡vRôu A§Lô¬Ls, Xôáo
úLôoh¥p AlÀp ùNnÕs[ôoLs. Xôáo ûaúLôoh AkR AlÀûX ®Nô¬jÕd
ùLôi¥Úd¡\Rô?
CpûX!
HRôYÕ JÚ LôWQjûRf ùNôp# AkR YZd¡u
®NôWûQûVj Rs° ûYjÕd ùLôiúP CÚd¡\Õ. LûP£VôL GlúTôÕ AkR AlÀp ®NôWûQ
Rs° ûYdLlThPÕ? 2007 _]Y¬ 25m úR§! Gu] LôWQj§tLôL? ¿§Uu\j§tÏ ûPm CpûX
GuTÕRôu úLôoh ùNôu] LôWQm!
CÕ YûW ©¬h¥x úTôÄ^ôÚm WÌÕ
Wô@lûT ®Nô¬dL®pûX. B]ôp AYû] ReLs Sôh¥Pm JlTûPdL úYiÓm Guß Tô¡vRôû]
úLhÓd ùLôiÓs[Õ. B]ôp Tô¡vRôú]ô, "EeLÞPu CÕ úTôuß JlTûPlTRtÏ JlTkRm
HÕm CpûX. AR]ôp Wô@lûT JlTûPdL Ø¥VôÕ' Guß ûL ®¬jÕ ®hPÕ.
B]ôp CÕ úTôu\ JlTkRm HÕªu± AùU¬dLô
úLhP ¾®WYô§Lû[ GpXôm JlTûPjR Tô¡vRôu, Wô@lûT UhÓm ©¬h¥x A§Lô¬L°Pm Hu
JlTûPdL Ußd¡\Õ? AÕ Tt± ùToúYv Ø`ôW@lûTRôu úLhL úYiÓm. Wô@lûT JlTûPdL Hu
Tô¡vRôu A§Lô¬Ls AgÑ¡\ôoLs?
ARtÏm Ø`ôW@lûTRôu úLhL úYiÓm. B]ôp
ClT¥lThP Ø`ôW@l Tt± AùU¬dLôÜm, ©¬h¥x AWÑm Gu] ùNôp¡\Õ? ¾®WYôRjûR
J¯dÏm úTôWôhPj§p Øu]¦l úTôo ÅWo Ø`ôW@l Guß áß¡u\]. Ø`ôW@l Y³¬vRô²p
J^ôUô ©uúXPàdÏ AûPdLXm ùLôÓdLXôm.
Cuù]ôÚ ApùLônRô R[T§Vô]
AnUôu-Ap-_Yô¶¬dÏ AúR Tϧ«p AûPdLXm ùLôÓdLXôm. LhPô®p ØpXô ØLUÕ KUÚdÏ
AûPdLXm ùLôÓdLXôm. Y³¬vRô²p CÚdÏm ApùLônRô Utßm R#TôuLÞdÏ G§Wô]
SPY¥dûLûV ¨ßjRXôm.
B]ôÛm Ø`ôW@l ¾®WYôRj§tÏ G§Wô]
Øu]¦l úTôo ÅWo Guß AùU¬dLôÜm, ©¬h¥x AWÑm ùNôp¡u\]. AkR ÅWûW SôØm (!)
úTôtßúYôm! Ø`ôW@l ClT¥ ReLÞdÏf NôRLUôLl ©WLô£lTRôpRôu Tô¡vRôu Ui¦p
CÚkÕ ùLôiÓ ApùLônRôÜm, R#TôuLÞm SuÏ AßYûP ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs!
(ùRôPÚm)
B. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ),
úL©ù]h ùNLúWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW
