¨\m Uôßm AW£Vp Yô]m-4
'_múTô áhP¦'
ºNu!

êu\ôYÕ
Nd§L[ôL EÚùYÓjR U.§.Ø.L.Üm, Tô.U.L.Üm ùTÚeLh£L[ô] §.Ø.L.®PØm,
A.§.Ø.L.®PØm, "SôeLs CpûX Gu\ôp EeL[ôp ùYt± ùT\ Ø¥VôÕ' Guß
ùY°lTûPVôLúY úTWm úTNj ùRôPe¡].
ϱlTôL YP UôYhPeL°p, Tô.U.L. CpXôR áhP¦ úRoR#p úRôp®ûVj RÝÜm Gu\
¨ûX úRôu±VÕ. "AÓjR NhPUu\j úRoR#p SôeLs 40 ùRôϧL°p úTôh¥«ÓúYôm'
Guú\ A±®jRôo PôdPo WôURôv. BL, ûYúLôÜm, PôdPo WôURô^ým RªZL úRoR#p
ùYt±ûVj ¾oUô²dÏm Nd§Ls Guß Ø¥Yô]Õ.
CR]ôp 1999Bm BiÓ TôWôÞUu\j úRoRÛdLô] áhP¦ AûUlT§p
§.Ø.L. Øk§dùLôiPÕ. AYNWm AYNWUôL Tô.U.L.ÜdÏ 9 TôWôÞUu\j ùRôϧLû[d
ùLôÓjÕ (×ÕûY, YôZlTô¥ WôUêoj§ ºh EsTP) áhP¦ AûUjÕd ùLôiPÕ.
úRoRp YWXôt±p Tô.U.L.ÜdÏ A§LlT¥Vô] ùRôϧLs ùLôÓjRÕ CkR
Øû\Rôu. AÕ AdLh£dÏ ªLl ùT¬V ùRmûTd ùLôÓjRÕ. Sô[ûP®p Lôe¡W^ýdÏ úUp
TXUô]YoLs SôeLs Guß Tô.U.L.®]o úTÑYRtÏm CÕúY Y¯®hPÕ.
URfNôo©uûU úT£ YkR §.Ø.L., ØRu ØR#p Tô._.L.ÜPu áhP¦
ûYjRÕ. ùTôÕd ÏÝ®úXúV ARtLôL R²úV @Tôom Juß ùLôÓjÕ, "Tô._.L.ÜPu
áhP¦ ûYlTÕ' Tt± AkRd Lh£ JÚ NoúY SPj§VÕ GuTÕ Ï±l©Pj RdLÕ.
"úR£V _]SôVLd áhP¦ Guß EÚYôd¡ ARàPuRôu
áhP¦ ûYjúRôm' Guß §.Ø.L. á±]ôÛm, RªZLjûRl ùTôßjRUh¥p Tô._.L.Rôu 99
úRoR#p §.Ø.L.ÜdÏd ¡ûPjR A¡X Ck§Vd Lh£! YôwTôûVRôu ©WRUWôL Øu²ßj§
YôdÏ úLhPôo LÚQô¨§.
"Lôo¡p úTôo' Ø¥k§ÚkR ¨ûX«p, AkR ùYt±«p ¡ûPjR YôwTôn
CúUû_ AlúTôÕ Tô._.L.ÜPu úNokÕ §.Ø.L.Üm AßYûP ùNnRÕ. §.Ø.L. RûXûU«Xô]
áhP¦ 27 ùRôϧL°p (§ÚSôÜdLWNo EsTP) ùYt± ùTt\Õ. AúR úSWj§p úYiPô
ùYßlTôL úNô²Vô RûXûU«Xô] Lôe¡W^ýPu áhP¦ ûYjR ù_. A¦ 12 CPeL°p
ù_«jRÕ.
"Ruû] ©WRUWôL®PôUp RÓjÕ ®hPÕ §.Ø.L.' Gu\ úLôTj§p
CÚkR êlT]ôo, "¿eLs CÚYÚm úYiPôm' Guß á±®hÓ êu\ôYÕ A¦ AûUjRôo.
§ÚUôY[Yu, ¡ÚxQNôª, ùN.Ï.RªZWNu úTôu\YoLs RûXûU«p Es[ Lh£Lû[ JÚe¡ûQjÕ
L[j§p ¨u\ôo.
RªZL AW£V#p A¦ AûUdL ERÜm Nd§, RôrjRlThP NØRôVjûRf úNokR RûXYoLÞdÏ
EiÓ Gu\ Ae¸LôWjûR ØR#p YZe¡VYo êlT]ôo Gu\ôp ªûLVôLôÕ.
B]ôÛm AkR ØVt£ ù_ô#dL®pûX. "©WRUo úYhTô[o' VôùWuß
ùNôpXôR A¦dÏ TôWôÞUu\j úRoR#p UdLs úSNdLWm ¿hP UôhPôoLs GuTRtÏ êlT]ôo
AûUjR êu\ôYÕ A¦ GÓjÕdLôhÓ.
CkRl TôWôÞUu\j úRoRûXl ùTôßjRUh¥p úTôh¥«hP 5
ùRôϧL°p 4p U.§.Ø.L.Üm, 9-p 5 ùRôϧL°p Tô.U.L.Üm ùYt± ùTt\]. B]ôp CkR
ùYt± Tt±V LYûX WôURô^ýdÏ HtThPÕ.
AR]ôp 99Bm BiÓ úRoRp Ø¥ÜLs Tt± AX£V AYo, "êlT]ôo RûXûU «Xô]
A¦ A.§.Ø.L.ÜPu úNokÕ ¨u±ÚkRôp CÚ TôWôÞUu\j ùRôϧL°p, ARôYÕ
YkRYô£«Ûm, RoU׬«Ûm UhÓúU Tô.U.L. ùYt± ùTt±ÚdL Ø¥Ùm' Gu\ A§of£
×s°®YWjûRl ׬kÕ ùLôiPôo.
AÓjR úRoR#p §.Ø.L. áhP¦«p CÚkRôp Sôm ù_«dL
UôhúPôm GuTûRÙm ùR¬kÕ ùLôiPôo.
ARu ®û[Ü, 2001 NhPUu\j úRoR#p A¦ Uô±]ôo. "Au×f
NúLôR¬ TôojÕd ùLôsYôo' Guß á±®hÓ A.§.Ø.L.ÜPu áhP¦ ûYjRôo. B]ôp
ù_VX#RôûYl ùTôßjRUh¥p 98, 99 B¡V TôWôÞUu\j úRoRpL°p CÚkR Tô.U.L.®u TXm
Ïû\kÕ®hPÕ GuTûRj ùR¬kúR ûYj§ÚkRôo.
BLúY, Tô.U.L.ûY UhÓm ûYjÕdùLôiÓ 2001p §.Ø.L. A¦ûV رV¥dL
Ø¥VôÕ GuTûR U]§p ûYjÕ ®ëLm AûUjRôo. §.Ø.L.ÜdÏ G§WôL ØRu ØRXôL
"_múTô' áhP¦ AûUjRôo.
AkR A.§.Ø.L. RûXûU«Xô] áhP¦«p Tô.U.L.ÜPu, CÚ Lmë²vh Lh£LÞm
CPmùTt\]. JußThP Lôe¡W³u TXj§tÏj úRûYVô] R.Uô.Lô., Lôe¡Wv B¡V Lh£LÞm
CÚkR].
CûR G§oùLôs[ 99p êlT]ôo LûP©¥jR AúR "áhP¦
@TôoØXô'ûY §.Ø.L.Üm 2001p LûP©¥jRÕ. ×§V RªZLm ¡ÚxQNôª, ®ÓRûXf
£ßjûRLs §ÚUôY[Yu, UdLs Rªr úRNm LiQlTu úTôu\YoLÞPu Tô._.L.ûYÙm
úNojÕdùLôiÓ úRoRp L[j§p ¨u\Õ. Bh£«#ÚkR §.Ø.L.ÜdÏ, "áhP¦ TXm'
"Bh£dÏ G§Wô] YôdÏLs' úTôu\ CÚ ®`VeLs Tô§lûT HtTÓj§].
AúRúTôp A.§.Ø.L. ùTôÕf ùNVXô[o ù_VX#Rô®u úYh× UàdLû[ SôuÏ
ùRôϧL°ÛúU RsÞT¥ ùNnRÕ ùTÚm AàRôTjûR A.§.Ø.L. áhP¦dÏ ùTtßd
ùLôÓjRÕ. úYh× Uà ¨WôL¬dLlThPÕ úRoRp Lª`²u ®§Øû\lT¥Rôu Guß §.Ø.L.
Gu]Rôu ©WNôWm ùNnRôÛm, AûR UdLs SmTj RVôWôL CpûX.
AûR®P Ød¡VUôL, "vPô#û] ØRpYWôdLúY Gu úYh× UàûY ¨WôL¬dL
ûYjRôo LÚQô¨§' Guß ù_VX#Rô ©WNôWm ùNnV, "vPô#u ØRpYWôL úYiÓm Gu\ôp
AûR Vôo RÓdL Ø¥Ùm?' Guß §.Ø.L. RûXYo úYí¬p úT£]ôo.
ù_. ùNôpYÕ EiûU Guß UdLs Sm©VRôp, AYoL°u AàRôTm ØÝdL A.§.Ø.L.
TdLm §WiPÕ.
"úYh× UàdLû[ úRoRp Lª`u ¨WôL¬jRÕ',
"®ûXYô£ EVoÜdÏ Uj§V AWúN LôWQm' GuTÕ úTôu\ "ùPd²dLp' ®`VeLs
úRoRp ©WNôWeL°p GÓTPôÕ GuTRtÏ 2001 úRoRp Ko GÓjÕdLôhPôL AûUkRÕ. AÕ
UhÓªu±, BeLôeúL Esðo ©Wf£û]L°p £d¡d ùLôiÓs[ _ô§d Lh£Lû[ RuàPu
úNojÕdùLôsYÕ BTjÕ GuTûRÙm §.Ø.L.ÜdÏ EQoj§V úRoRp CÕ.
ClT¥l TX TôPeLû[f ùNôp#d ùLôÓjR 2001 úRoR#p A.§.Ø.L. A¦
196 CPeLû[l ©¥jRÕ. A§p Bh£ AûUlTRtÏl úTôÕUô] 132 Gm.Gp.H.dLû[ A.§.Ø.L.
R²VôLúY ùTt\Õ.
2001Bm SPkR NhPUu\j úRoRp, "Bh£ûVl ©¥dL C² TXØs[ úR£Vd
Lh£ÙPu á¥V TX Lh£Ls APe¡V "_múTô áhP¦ úRûY' GuTûR G§odLh£ Y¬ûN«p
AUokR §.Ø.L.ÜdÏ EQoj§VÕ.
CRtÏ RÏkRôtúTôp êlT]ô¬u Uû\Ü, AûRj ùRôPokÕ R.Uô.Lô.Üm -
Lôe¡W^ým úNô²Vô RûXûU«p CûQkRÕ úTôu\ ¨Lrf£Ls AWeúL±]. AlúTôÕ ÁiÓm
1996dÏ Øu©ÚkR JußThP Lôe¡Wv Lh£ EÚYô¡«ÚkRÕ.
AXN#p £X
¨û]ÜLs...
ìhûP Uôtß!
R²jÕ 211 ùRôϧL°p úTôh¥«hP U.§.Ø.L., 205 ùRôϧL°p ùPTô³h CZkRÕ; 4.65
NRÅR YôdÏLû[l ùTt\Õ. B]ôp JÚ ùRôϧ«páP ùYt± ùT\ Ø¥V®pûX. TôWôÞUu\j
úRoR#p áhP¦, NhPUu\j úRoR#p R²jÕl úTôh¥ Gu\ Xô´dûL ØR#p Uôt±dùLôs[
úYiÓm G] ûYúLôûY UhÓªu±, U.§.Ø.L.®]ûWÙm ¨û]dL ûYjR úRoRp CÕ.
ùNpYôdÏ CZl×!
Tô.U.L. YkRYô£, RoU׬, ùNeLpThÓ, úYío, £RmTWm B¡V IkÕ ùRôϧL°p 1999
TôWôÞUu\j úRoR#p ùYt± ùTt\Õ. C§p A.§.Ø.L. - êlT]ôo A¦ CûQkÕ
úTôh¥«h¥ÚkRôp, ReLs úLôhûP Guß ùNôpXdá¥V YP UôYhPj ùRôϧL[ô]
ùNeLpThÓ, úYío, £RmTWm B¡V êuß ùRôϧL°Ûm úRôp®VûPk§ÚdÏm Tô.U.L.
Hù]u\ôp A.§.Ø.L. - êlT]ôo úNokR A¦ ùNeLpTh¥p 5217 YôdÏLÞm, úYí¬p 18866
YôdÏLÞm, £RmTWj§p 31231 YôdÏLÞm ùYt± ùTt\ Tô.U.L. úYhTô[oLû[ ®P A§Lm
ùTt\Õ!
"Åd' B]
×§V RªZLm!
úRoRp º²p KúaôùYuß GÝkR ×§V RªZLm Lh£, TjÕ ùRôϧL°p §.Ø.L.
áhP¦«p úTôh¥«hÓm 1.27 NRÅR YôdÏLû[ (99p 2.09 NRÅRm) UhÓúU ùT\ Ø¥kRÕ.
AkRd Lh£«u RûXYo ¡ÚxQNôªúV úRôt\ôo. ùRu UôYhPeL°p ×§V RªZLm UôùTÚm
Nd§VpX GuTûRd Lôh¥V úRoRp CÕ.
ªfNUô]
ùPTô³h!
JÚ Gm.Gp.H.ÜPu CÚkR Tô._.L. CkRj úRoR#p 4 Gm.Gp.H.dLû[l ùTt\Õ. AdLh£
2001 YûW Nk§jR NhPUu\j úRoRpL°p, úTôh¥«hP Aû]jÕj ùRôϧL°ÛúU ùPTô³h
T±úTôLôUp CÚkRÕ CkRj úRoR#pRôu!
EQokR
úNô²Vô!
NhPUu\j úRoRp úTôX TôWôÞUu\j úRoR#Ûm êu\ôYÕ A¦
ØVt£ûV úUtùLôiPôo êlT]ôo. AlúTôÕ AYWÕ A¦ ùTt\ YôdÏ 9.24 NRÅRm.
R.Uô.Lô.ûY ÁiÓm CûQdLô®hPôp Lôe¡W³u G§o LôXm ÅQô¡®Óm GuTûR
úNô²Vô®tÏ EQoj§V úRoRp 1999 TôWôÞUu\j úRoRp Guß GÓjÕd ùLôs[Xôm.
(AXNp ùRôPÚm)
Gm. Lô£SôRu
AÓjÕ