áPeÏ[jûRl ×\dL¦jRôWô ©WRUo?
A]p T\dÏm ©u]¦j
RLYpLs!
"áPeÏ[m AÔ ªu ¨ûXVm Tt± Hu
©WRUo UuúUôLu£e Ru WxVl TVQj§u úTôÕ ûLùVôlTm úTôP®pûX?' Gu\ úLs®
GÝkÕs[Õ. LPkR 11, 12 B¡V úR§L°p AYo UôvúLô úTô]úTôÕ AkSôhÓ A§To
®[ô¥ªo ×h¼àPu CkR JlTkRj§p ûLùVÝj§ÓYôo Guú\ G§oTôodLlThPÕ.
RªZLj§p úUÛm SôuÏ ¨ëd#Vo TYo
ÃVôdPo LhÓYRtÏ WxVô Ck§VôÜdÏ ER® ùNnÙm GuTÕRôu AkR JlTkRj§u úSôdLm.
Ck§VôÜdÏm, WxVôÜdÏm CûPúV 1988p ûLùVÝj§PlThÓ, HtùL]úY LhPlThÓ YÚm CÚ
AÔ EûXLs R®ojÕ SôÛ AÔ EûXLs LhÓYRtLôLf ùNnVlTP úYi¥V JlTkRm AÕ.
AkR 1988Bm BiÓ JlTkRlT¥ Sôm ÃVôdPo
LhÓm úYûXûVj ùRôPe¡VÜPu AlúTôÕ AùU¬dL A§TWôL CÚkR ©p ¡°uPu AûRd
LÓûUVôL G§ojRôo.
¨ëd#Vo Nlû[Vov dìl SôÓLs ùLôiÓ
YkÕs[ £®#Vu AÔNd§ EtTj§ LhÓlTôÓLs AUÛdÏ YÚm Øu× CkR JlTkRm
EÚYô¡®hPôÛm, AkRd LhÓlTôÓLs 1988p EÚYô] Ck§V-WxV JlTkRj§tÏm ùTôÚkÕm Guß
Yô§hPôo.
B]ôp UôvúLôÜm, Ck§VôÜm AûR
¨WôL¬jÕ®hP]. UôvúLô §hPªhPT¥ ÃVôdPoLû[d LhPj ùRôPe¡VÕ. ¡°uPu
¨oYôLØm G§ol× LôhP®pûX.
CúRúTôp º]ôÜm 1985Bm BiÓ Yôd¡p
Tô¡vRôàPu úTôhP AÔ Nd§ JlTkRlT¥ Tô¡vRô²p Es[ ùNvUô®p ¨ëd#Vo TYo vúP`u
Lh¥j RW NmU§jRÕ. AûR RtúTôÕ "ùNvUô - I ' Guß áß¡\ôoLs. B]ôp
ARtÏ AlúTôÕ AùU¬dLô G§ol× ùR¬®dL®pûX. AkR ÃVôdPo Lh¥ Ø¥dLlThÓ,
ùNVpTPúY ùRôPe¡®hPÕ.
CRu ©\Ï AúR CPj§p "ùNvUô - II ' Gu\ CWiPôYÕ ¨ëd#Vo TYo
¬VôdPûWd Lh¥j RW úYiÓm Gu\ Tô¡vRô²u úLô¬dûLûV º]ô HtßdùLôiPÕ. 1985Bm
BiÓ JlTkRj§u YWm©tÏsú[úV CRtLôLÜm JlTkRm ûLùVÝjRô]Õ.
B]ôp AÔ Nd§ ®VôTôWm ùRôPoTôL
¨ëd#Vo dìl SôÓLs úTôhÓs[ LhÓlTôÓLs "ùNvUô - II'dÏl ùTôÚkÕm Guß á± ¡°uPu
¨oYôLm G§ojRÕ. CûR ¨WôL¬jR º]ôÜm, Tô¡vRôàm áPeÏ[j§p WxVô®u ER®ÙPu
LhPlThÓYÚm CÚ AÔ ªu ¨ûXVeLû[ Ñh¥dLôh¥]. º]ô §hPªhPT¥ Tô¡vRô²p AÔ ªu
¨ûXVeLû[d Lh¥VÕ. ©\Ï ¡°uPu ¨oYôLm G§odL®pûX.
1988Bm BiÓ JlTkRj§u A¥lTûP«p úUÛm
SôuÏ AÔ ªu ¨ûXVeLû[d áPeÏ[j§p LhP WxVô ùLôsûLV[®p Jl×d ùLôiÓs[Õ
GuTûRj ùR¬kÕ ùLôiP Tô¡vRôu, "úUÛm A§L Gi¦dûL«p AÔ ªu ¨ûXVeLû[d
Lh¥d ùLôÓeLs' Guß º]ô®Pm úLô¬dûL ûYjRÕ.
LPkR ©lWY¬ 2006p º]ô ùNu\ Tô¡vRôu
A§To Ø`ôW@l, 600 ApXÕ 900 ùULôYôh Nd§ Es[ úUÛm Bß AÔ ªu ¨ûXVeLû[d Lh¥j
RÚUôß úLhÓd ùLôiPôo.
B]ôp º]ôúYô, "RtúTôûRdÏ 300
ùULôYôh Nd§ Es[ CÚ AÔ ªu ¨ûXVeLû[d Lh¥jRÚ¡ú\ôm. ©\Ï SôuÏ Lh¥j
RÚ¡ú\ôm' Guß Ø`ôW@l©Pm EߧV°jÕs[Õ.
ÁiÓm 2006 _þu UôRj§p `ôeLô«p SPkR
"`ôeLôn úLôYôlTúW`u BoLû]ú^`u' áhPj§uúTôÕ Ø`ôW@l -º] A§To aþ ´i
PôúYô CûPúV CÚ RWl× úTfÑYôojûR«u úTôÕ AÔ ªu ¨ûXV ®YLôWm ÁiÓm RûX
Lôh¥VÕ.
AÓjÕ aþ ´i PôúYô CûPúV SûPùTt\
23-26 SYmTo, 2006 Tô¡vRôu ®³h¥tÏ Øu× Tô¡vRôu YkR º] A§Lô¬L°PØm CÕ Tt±V
úTfÑYôojûR SûPùTt\Õ.
Ck¨ûX«p "ùNvUô-III,' "ùNvUô-IV' Guß úUÛm CÚ AÔ ªu
¨ûXVeLû[d Lh¥d ùLôÓdL º]ô Jl×dùLôiPÕ. aþ ´i PôúYô®u Tô¡vRôu ®³h¥u
úTôÕ CRtLô] JlTkRm úTôPlThÓ®Óm Guß A§To Ø`ôW@l×m, AkSôhÓ A§Lô¬LÞm
Sm©]ôoLs.
AR]ôp GkR CPj§p AÔ ªu¨ûXVm LhÓYÕ
GuTûRj úRoÜ ùNnV A§Lô¬Ls APe¡V ÏÝûYdáP ùW¥VôL ûYj§ÚkRôoLs. B]ôp CkR
aþ ´i PôúYô®u ®³h¥tÏ ØuúT º] Utßm Tô¡vRôu ùY°Ù\Üj Õû\ A§Lô¬Ls,
"AÔ ªu ¨ûXVm LhÓYÕ ùRôPoTôL JlTkRm úTôPl úTô¡ú\ôm Gu\ ùNn§Ls
A¥lTûPVt\Õ' Guß A±®jR]o.
Tô¡vRôàdÏ aþ ´i PôúYô YÚYRtÏ
Øu× AùU¬dL A§To _ôow ×xû` SYmTo 18,19 B¡V úR§L°p a]ô«p SûPùTt\
"B£Vô T³@©d GdLô]ªd úLôYôlTúW`u BoLû]ú^`u' áhPj§p Nk§jÕd
ùLôiPôoLs.
AeÏ SûPùTt\ CÚ RWl× úTfÑYôojûRûVj
ùRôPokúR Tô¡vRô²p "ùNvUô-III ùNvUô-IV' B¡V CÚ AÔ ªu ¨ûXVm LhÓYÕ ùRôPoTô] JlTkReLÞm ûL®PlThP] Guß
Tô¡vRôu E[Ü AûUl×Ls ùNôp¡u\].
Ck§VôÜPu "¨ëd#Vo ¥úWÓ' ùRôPoTôL
®§dLlThÓs[ LhÓlTôÓLû[ "¨ëd#Vo dìl SôÓLs' WjÕ ùNnÙm YûW CkR áPeÏ[m
AÔ ªu ¨ûXVeLs ϱjÕ WxVôÜPu Ck§Vô JlTkRm ùNnÕ ùLôs[ôRûRl ׬kÕùLôs[
Ø¥¡\Õ.
AkRd áhPj§p ùNvUô -I, ùNvUô-II B¡V AÔ ªu ¨ûXVeLû[ Tô¡vRô²p LhP 1985p
úTôhÓd ùLôiP JlTkRj§u ¸r CkR "ùNvUô-III, ùNvUô-IV' B¡V AÔ ªu ¨ûXVeLÞm YÚm Guß GÓjÕdùLôs[ Ø¥VôÕ.
BLúY, CkRl קV AÔ ªu ¨ûXVeLû[
Tô¡vRô²p LhP ¨ëd#Vo Nlû[Vov dìl©u AàU§ûVl ùT\ úYiÓm' Guß aþ ´u
PôúYô®Pm AùU¬dL A§To ×x Ñh¥dLôh¥]ôWôm.
AÕ UhÓªu±, ""Tô¡vRôu AÔ
®gOô² PôdPo H.dë. Lôû] ®Nô¬lTRtÏ Aàl×eLs'' Guß EXL AÔ Nd§d ÏÝUm (IAEA) ®ÓjR úYiÓúLôsLû[ Tô¡vRôu
ùRôPokÕ ¨WôL¬jÕd ùLôiÓ YkÕs[Õ.
ClúTôÕ, ""¿eLs קRôL AÔ
ªu ¨ûXVeLû[d Lh¥d ùLôÓjRôp AÕ EXL AÔNd§d ÏÝUjÕPu úUÛm JjÕûZVôûU CVdLm
SPjR Tô¡vRôû]j çiÓm'' Gußm AùU¬dL A§To º]ô A§T¬Pm Ñh¥dLôh¥Ùs[ôo G]Üm
ùR¬¡\Õ.
AùU¬dLô, _lTôu, ùRu ùLô¬Vô úTôu\
SôÓL°u Nôo©p ¨uß AÔ BÙReLû[ ûYj§ÚdÏm YP ùLô¬VôûY úTfÑYôojûRdÏ
ùYt±LWUôLd ùLôiÓ YkRÕ º]ô. ×xµu CkRd LÚjÕdLû[ ×\kRs° YPùLô¬Vô ®`Vj§p
R]dÏd ¡ûPjR StùTVûW CZdL º]ô ®ÚmT®pûX.
AR]ôp LûP£ ¨ªPj§p Ru GiQjûR Uôt±d
ùLôiP º]ô, ùNvUô-III, ùNvUô-IV AÔ ªu ¨ûXVeLs AûUdL Tô¡vRôàPu JlTkRm úTôhÓd ùLôs[®pûX.
]ôp Sô[ûP®p Tô¡vRôu UûXl TϧL°p
º]ô®tÏ G§WôL EÚYô¡Ùs[ LÚjÕdLû[ EûPjÕ, ùRôPokÕ Tô¡vRô²u SiT]ôLúY
CÚd¡\Õ GuTûRl Tû\Nôt\ NÁTj§p ÁiÓm "ùNvUô - III, ùNvUô -IV' B¡V AÔ ªu ¨ûXVeLû[d LhÓYRtÏ
ERÜYÕ ùRôPoTô] BWmT LhPl úTfÑYôojûRLû[ BWm©jR].
CRt¡ûP«p LPkR _]Y¬ 2007-Bm Bi¥u úTôÕ
Ck§Vô YkR WxV A§To ×h¥u, áPeÏ[j§tÏ úUÛm SôuÏ TYo ¬VôdPov ùLôÓlTRtÏ
"ùUúUôWiPm B@l CuùPuh' úTôhÓ, A§p ûLùVôlTªhPôo. ARu ùRôPof£Vô]
Øû\lT¥Vô] JlTkRj§pRôu ClúTôÕ WxVô ùNu\ ©WRUo UuúUôLu £e ûLùVÝj§ÓYôo
Gu\ G§oTôol× ¨X®VÕ.
B]ôp, ARtÏs AùU¬dLj RWl©#ÚkÕ,
"CkR קV SôuÏ TYo ¬VôdPoLs 1988m BiÓ JlTkRj§u ¸r YWôÕ' Guß
Ñh¥dLôh¥Ùs[ôoLs Guú\ ùR¬¡\Õ.
CkR SôuÏ AÔ ªu ¨ûXVeLs, "@lùWx
úNpv' úLhP¡¬«p YÚm Gußm, ARtÏ ¨ëd#Vo Nlû[Vo dìl SôÓL°u AÔU§ úRûY Gußm
AùU¬dLô ùNôu]Õ úTôp ùR¬¡\Õ.
HtùL]úY º]ôÜm, Tô¡vRôàm
"ùNvUô -I, ùNvUô-II' AÔ ªu ¨ûXVeLs ®`Vj§p AùU¬dLô®u LÚjûR Htßd
ùLôiPRôp, áPeÏ[m ®`Vj§Ûm AùU¬dLô®u LÚjûRl ×\kRs°®hÓl úTôL Ck§VôYôp
Ø¥V®pûX.
Ck§VôÜPu "¨ëd#Vo ¥úWÓ'
ùRôPoTôL ®§dLlThÓs[ LhÓlTôÓLû[ "¨ëd#Vo dìl SôÓLs' WjÕ ùNnÙm YûW
CkR áPeÏ[m AÔ ªu ¨ûXVeLs ϱjÕ WxVôÜPu Ck§Vô JlTkRm ùNnÕ ùLôs[ôRûRl
׬kÕùLôs[ Ø¥¡\Õ.
ϱlTôL EXL AÔNd§d ÏÝUjÕPu
"Ck§Vô ϱjÕ' R²lThP JlTkRm úTôPlThP ©\Ï "¨ëd#Vo dìl SôÓLs'
Uj§«p Ck§V -AùU¬dL AÔ Nd§ JlTkRjûR d°Vo Ti¦j RÚm ùTôßlûT AùU¬dLô Htßd
ùLôiÓs[ ¨ûX«p, UôvúLô®p AÕ úTôu\ùRôÚ JlTkRjûR ©WRUo UuúUôLu£e
úTôÓY§p LxPm CÚkÕs[Õ.
©.WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ)
úL©ù]h ùNLWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW
