UR JtßûUdÏ
EûXûYdÏm UôúYLôu l[ôvh?
ùNlPmTo 8, UôúXLôu ÏiÓùY¥l©p
T#Vô]YoL°u Gi¦dûL 35 B¡®hPÕ. ¾®WYô§Ls RôeLú[ Y¥YûUdÏm I.C.¥. YûL
Gdvlú[ô³qv (ùWômTÜm BWmTLhP ùY¥ ùTôÚs YûL) Uã§ AÚúL ¨ßjRlTh¥ÚkR
ûNd¡°p ûYdLlThÓ, CjRûLV ùY¥ÏiÓ NmTYm SPkÕs[Õ. ØvÄmLs Uã§ ùRôÝûL
Ø¥kÕ ùY°úV YkÕ ùUôjRUôL ᥠ¨tÏm CPj§#ÚkR ûNd¡sL°p ÏiÓ ûYdLlThÓs[Õ.
AÕÜm "ùYs°d¡ZûU' ùRôÝûLûVj ¾®WYô§Ls úRokùRÓjÕs[ôoLs.
"SôeLsRôu ÏiÓ ûYjúRôm' Guß
VôÚm, ApXÕ GkR CVdLØm CÕYûW dù[nm TiQ®pûX. Vôo CkR N§LôWoLs GuTûR Cuàm
úTôÄ^ým LiP±V®pûX.
E.©.«#ÚkÕ YkR, ùSNÜj ùRô¯Xô[oL[ôL Es[ ØvÄmLs ¨û\kR Tϧ UôúXLôu. JÚ
LQd¸h¥uT¥ CeÏs[ UdLs ùRôûL«p 75 NR®¡Rm úTo ØvÄmLs Guß ùR¬¡\Õ.
¿iP YÚPeL[ôL CÕ,
"ùTôÚ[ôRôWj§p ©u Re¡V TϧVôL' ùRôPÚ¡\Õ. CR]ôp YßûU,
úYûXYônl©uûU A§L¬jÕ, "Sôm ×\dL¦dLlThÓsú[ôm' Gu\ GiQm CeÏs[ ØvÄmLs
U]§p Ï¥ùLôi¥Úd¡\Õ.
CkÕ, ØvÄmLs JÚYo ÁÕ JÚYo
ùLôi¥ÚdÏm úLôTm, ¨oYôLj§u ÁÕs[ G¬fNp úR£V A[®p GÕUô§¬Vô] RôdLjûR
HtTÓjÕm GuTRtÏ Sm Ck§V AW£Vp RûXûUdÏ ®PlThP GfN¬dûL U¦ CkR UôúXLôu NmTYm.
CÕ JÚ×\ªÚdL... ´Lô§ ¾®WYôRjûRÙm, AûRj çiÓm Tô¡vRôu SôhûPÙm CÚm×d
LWm ùLôiÓ Ck§V AWNôp APdL Ø¥V®pûX Gu\ úLôTm CkÕdLs Uj§«p, ϱlTôL Cû[OoLs
Uj§«p ùT¬V A[®p CÚd¡\Õ.
UôúXLôû]Ùm úNojÕ LPkR BiÓ
_þûX«#ÚkÕ HÝ ùTÚm ¾®WYôRj RôdÏRpLs SPjRlThÓs[]. CûY Aû]jÕúU CkÕ-ØvÄm
E\ÜLû[l Tô§dÏm YûL«p _mØ Aih LôxÁÚdÏ ùY°«p Es[ TϧL°p SPkRûY! A§p
CWiÓ RôdÏRpLs, CkÕdL°u Y¯TôhÓj RXeL°u ÁÕ ùRôÓdLlThPûYVôÏm. CkR Y¬ûN«p
_þûX 2005p SPkR AúVôj§ RôdÏRp, Uôof 2006p YôWQô£«p AWeúLt\lThP RôdÏRp
úTôu\ûY APdLm.
HtùL]úY JÚ RôdÏRp, ØvÄmL°u
Y¯TôhÓj RXj§p SPjRlThPÕ. AÕ HlWp 2006p ùPp#«p SPkRÕ. Cuù]ôuß RtúTôÕ
ØvÄmL°u Y¯TôhÓj RXj§tÏ ùY°úV SPkÕs[Õ. AÕ ùNlPmTo 8 UôúXLôu NmTYm!
Aû]jÕ UR UdLÞm YôÝm, ùTôÕ _]eLs CÚdÏm CPeLû[ PôoùLh Ti¦Ùm CÚ RôdÏRpLs
SPkÕs[].
A§p Juß AdúPôTo 2005p ùPp#«p SPkRÕ.
Cuù]ôuß ØmûT«p _þûX 2006p SPjRlThPÕ. Cß§VôL ùTeLð¬p SûPùTt\ LÚjRWe¡p
®gOô²Ls LXkÕ ùLôiPúTôÕ LPkR ¥NmTo 2005 Auß SPjRlThP ¾®WYôRj RôdÏRp.

CkR HÝ ¾®WYôRj RôdÏRpL°Ûm H\dÏû\V
300 AlTô® ùTôÕ _]eLs C\kÕs[ôoLs Gu\ôÛm ØmûT ×\SLo W«#p ûYdLlThP ÏiÓL°]ôp
184 úTo ùNjRÕRôu A§L U²R E«oLû[l T±jR ùY¥ÏiÓ NmTYm. AÓjRT¥VôL ùPp#«p
60dÏm úUtThPYoLÞm, êu\ôYRôL UôúXLô²p 35dÏm úUtThúPôÚm ¾®WYô§L°u
RôdÏRpLÞdÏ T#Vô¡Ùs[ôoLs.
CkRj RôdÏRpLû[l ùTôßjRUh¥p CÕYûW
SPkÕs[ ×X]ônÜ, Tô¡vRôu ¾®WYôR CVdLeLû[ úSôd¡ AûPVô[m LôhÓ¡u\].
Ød¡VUôL Xd`o-D-ùRônTô, aoLh-Ep-´Lô§-Ap-CvXôª úTôu\ "´Lô§' ¾®WYôR
CVdLeLs AúVôj§, ùPp#, ùTeLðo, YôWQô£, ØmûT«p SPkR ¾®WYôRj RôdÏRpL°u
©u]¦«p CÚkÕs[] Guß ùR¬VYkÕs[Õ.
B]ôp úSW¥VôL ØvÄmLs ÁÕ ùPp#«Ûm
(HlWp 2006), RtúTôÕ UôúXLô²Ûm SûPùTt\ ¾®WYô§L°u RôdÏR#p DÓThP
N§LôWoLs, ¾®WYôR CVdLm úTôu\Yt±u ØLm Cuàm LiÓ©¥dLlTP®pûX. ùPp#«p
Uã§dÏs ùY¥jR ÏiÓ JÚ ØvÄUôpRôu SPjRlTh¥ÚdL úYiÓm Gu\ôÛm, UôúXLô²p
Uã§dÏ ùY°úV SPkR RôdÏRp AlT¥lThP AàUô]j§tÏ CPm ùLôÓdL®pûX.
AúR NUVj§p "´Lô§' ¾®WYô§Ls
ØvÄmLû[ PôoùLh TiÔm ¨Lrf£Ls ×§RpX. LPkR LôXeL°p DWôd, B@lLô²vRôu úTôu\
SôÓL°p UhÓªu± Tô¡vRôu, Ck§Vô®p Es[ _mØ Auh LôxÁo úTôu\ CPeL°Ûm ØvÄmLs
ÁÕ "´Lô§ ¾®WYô§L°u RôdÏRp' SPkÕs[Õ. Uã§dÏs ùRôÝûL SPdÏm
úTôÕm, ùY°úVßm úTôÕm, URçVô] ®ZôdLs SûPùTßm úTôÕm ´Lô§ RôdÏRpLs
SPkÕs[].
A§p ùNuú^`]p ¡p#e Guß GÓjÕdùLôiPôp
ùNu\ HlWp LûP£«p LWôf£«p, "§úVô Ti¥' AûUl©]o, "TùWp® Nu² ØvÄm
ùRy¬d'¡u JhÓ ùUôjR RûXûUûVÙm Rôd¡d ùLôu\ûRd á\Xôm.
¾®WYô§Ls I.C.¥. YûL ùY¥ùTôÚsLû[
¾odLR¬£ ØLUÕ S©«u ©\kR §] ®Zô áhPj§úXúV ûYjRôoLs. BLúY ¾®WYôR
SPY¥dûL Guß YÚmúTôÕ "ØvÄUô? Øv#m ApXôRYWô? ùTôÕ _]Uô?
TôÕLôl×lTûP«]Wô?' GuTÕ Tt±ùVpXôm "´Lô§ ¾®WYô§Ls' ùT¬RôLd
LYûXlTÓY§pûX.
BLúY UôúXLôu ¾®WYôRj RôdÏRûX
SPj§VYoLs ´Lô§ ¾®WYô§L[ôL CÚkRôp BfN¬VlTP HÕªpûX. AúR úSWj§p AlTϧ«p
ùRôPokÕ ¨XÜm CkÕ-ØvÄm ùPu`û] U]§p ¨ûX ¨ßj§]ôp, "ØvÄm ApXôúRôo
RôdÏRp SPj§«ÚlTôoL[ô?' Gu\ úLôQj§Ûm ®Nô¬lTûRÙm ×\dL¦dLd áPôÕ.
"UôúXLôu Tϧ«p Xd`o-D-ùRônTô,
£ª úTôu\ CVdLeLs ¾®WUôLf ùNVpTÓYÕm, AeÏs[ £X Ød¡V ØvÄm ©WØLoLs J^ôUô
©uúXPàdÏ "CWdLm' LôhÓ¡\ôoLs Gu\ Ït\fNôhÓm AlTϧ«p ùPu`u ¨XYd LôWQm
BÏm. ùNu\ úU UôRd LûP£«p CúR Tϧ«p ùY¥ ùTôÚsLs ùTÚU[®p ´Lô§
¾®WYô§L°PªÚkÕ ûLlTt\lThÓs[]. CÕúY AlTϧ«p ¾®WYô§Ls RôdÏRÛdÏ
ùW¥Vô]ôoLs GuTRtÏ Nôh£!
ØvÄm, CkÕ Cû[OoLs Uj§«p TpúYß
LôWQeLÞdLôL Ck§V AW£u ÁÕ úLôTm CÚd¡u\ úYû[«p "UôúXLôu ÏiÓùY¥l×'
SPkÕs[Õ. ϱlTôL 2006 _þûX 11- p ØmûT«p SPkR ¾®WYôRj RôdÏRÛdÏl ©\Ï CkRd
úLôTm Sôh¥p TX TϧL°Ûm TWYXôL CÚd¡\Õ.
GeÏ ¾®WYôRj RôdÏRp SPkRôÛm ReLû[f
NkúRLlTÓ¡\ôoLs Gu\ úLôTm ØvÄm Cû[OoLÞdÏ CÚd¡\Õ. ¾®WYôRj RôdÏRpLû[j
RÓdL Ck§V AWÑm, AW£Vp RûXûUÙm ØÝ úYLm LôhP®pûX Gu\ BReLm CkÕ Cû[OoLs
Uj§«p ¨XÜ¡\Õ. Uj§V AWÑ TR®úVtß CWiÓ YÚPj§tÏm úUXô¡\Õ.
CkRd LôX LhPj§p _mØ Auh LôxÁÚdÏ
ùY°úV SûPùTt\ Ød¡V ¾®WYôRj RôdÏRpLû[l Tt± AWÑ ùYt±LWUô] ×X]ônÜ HÕm
SPj§VRôLj ùR¬V®pûX. CRtÏ Ød¡Vd LôWQm ReLÞdÏ G§WôLf ùNVpTÓ¡\ôoLs Guß
úTôÄv A§Lô¬Ls ÁÕ ØvÄmLs Ït\m Nôh¥]ôp, AW£Vp RûXûU ReLs TdLm ¨tLôÕ Guß
úTôÄv A§Lô¬Ls AgÑ¡\ôoLs. ¾®WYôRj RôdÏRpL°p "ØÝ ×X]ônÜ'm
SPdLôRRtÏ CÕ Ød¡Vd LôWQm.
CÕ úTôu\ Ït\fNôhÓLû[d ¡[l×m ØvÄm
ÄPoL°Pm, "SôeLs JÚ URjûR JhÓùUôjRUôL Ïû\ á\®pûX. B]ôp ¾®WYôRf
ùNVpL°p DÓTÓúYôo ÁÕ LÓm SPY¥dûL GÓjúR ¾W úYiÓm' Guß GÓjÕf ùNôpXj
RYß¡\Õ ùPp#«Ûs[ Uj§V AWÑ GuTÕ CkÕ NØRôVj§u ùTÚmTôuûUVô] UdLs U]§p
úLôTjûR HtTÓj§Ùs[Õ.
Ck¨ûX«p £X ØvÄm RûXYoLs
NØRôVj§tÏm, úTôÄ^ýdÏm CûP«p ©[ûY HtTÓjR Øû]YÕ YÚjRlTP úYi¥V ®`Vm.
×X]ônÜ A§Lô¬Ls ÁÕ "úYß ®RUô]' ×LôoLû[f ùNôpYÕ, úTôiju
TôWThNUt\ RuûUûVf NkúRLjÕdÏ E¬VRôd¡ úLs® úLhTÕ úTôu\ ùNVpLû[j §hPªhúP
CkRf £Xo ùNn¡\ôoLs.
CÕ úTôu\ RÚQj§p "UôúXLôu
l[ôvh' ´Lô§ ¾®WYô§L°u ûLYiQm GuTÕ ùY°«p YÚmúTôÕ, "CkÕ-ØvÄm
JtßûU, ØvÄm-úTôÄv E\Ü' úTôu\ ®`VeL°p ®¬Np HtTÓjÕm ¾V úSôdLj§tÏ AÕ
Cuàm FdLU°lTRôL AûUÙm.
BLúY CÚ URj§Ûm Es[ ùTôßl×s[ RûXYoLs
ûL úLôojÕ, ¾®WYô§L°u CkR N§ûV رV¥dL úYiÓm. ¾®WYô§Ls ÁÕ SPY¥dûL
úTôRôÕ Gu\ úLôTj§p BúYNUô] CkÕdLs VôúWàm T§X¥ Gu\ úSôd¡p RY\ôL Y¯
SPjRlThÓ AlTô® ØvÄmLÞdÏ G§WôL HúRàm ùNnRôp, AÕ úR£V SXàdÏ SpXRpX! AlT¥
ùNVpThPôp AÕ CÚ URj§tÏm CûP«p G§oLôXj§p CûQdLlTPúY Ø¥VôR ©[ûY
EÚYôd¡®Óm.
¾®WYôRf ùNVpL°p DÓTÓúYôo ØvÄUôL
CÚkRôÛm N¬, CkÕYôL CÚkRôÛm N¬, AWÑ LÓm SPY¥dûL GÓdL úYiÓm. Hù]u\ôp
ØvÄmLÞdÏ JÚ NhPm, ØvÄm ApXôúRôÚdÏ JÚ NhPm Gu\ ¨V§ CeÏ CpûX.
(ùRôPÚm)
B. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ),
úL©ù]h ùNLùWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW