dú[ôTp ùPW¬vh
Rôîj!
Rôîj ClWô¶m TVeLWj ¾®WYô§ GuTRtLô]
AùU¬dL BRôWeLs TX CÚd¡u\]. ùNlPmTo 11 AùU¬dLô ÁRô] RôdÏRÛdÏl ©\Ï,
AùU¬dL A§To _ôow ×x JÚ Gd³dëh¥q BoPûW ûLùVÝj§hÓ ùY°«hPôo. AkR BoPo Gi:
13224. ùNlPmTo 23m úR§, ARôYÕ Ap ùLônRô RôdÏRp Ø¥kÕ 12 §]eLs L¯jÕ ùY°YkR
CkR BoP¬u Ød¡V úSôdLm Gu]?
""ùY°SôhÓj ¾®WYô§L°u ¨§
BRôWjûR ØPdL úYiÓm. ¾®WYô§LÞPu ùRôPo×ûPV R² STo ApXÕ ¨ßY]j§u ¨§ûV
ØPd¡ "¨§d LhÓlTôÓ' (financial sanction) ®§dL úYiÓm. ùY°SôhÓ ¨§
¨ßY]eLÞPàm úTô§V RLYp T¬Uôt\m ùNnÕ ùLôiÓ ARtLô] SPY¥dûLL°p C\e¡]ôp
UhÓúU, TVeLWYôRj§tÏ ERÜm ¨§ëtßdLû[ AûPdL Ø¥Ùm...'' Gu\ A¥lTûP«p
ùY°«PlThP Gd³dëh¥q BoPo AÕ!
CûRj ùRôPokÕ 2002p AùU¬dL
Lôe¡W^ýdÏ AlúTô§ÚkR ùY°Ù\ÜjÕû\ AûUfNo Lô#u TYp, "EXL TVeLWYôRj§u
úThPou' Gu\ RûXl©p JÚ ®¬Yô] A±dûLûVj RôdLp ùNnRôo. A§páP A§T¬u
Gd³dëh¥q BoP¬u TVu Tt± ®XôYô¬VôLd ᱫÚkRôo. ""AùU¬dLô®p Es[
¨§ ¨ßY]eL°úXô, ApXÕ R² ST¬PúUô N§j§hPm ¾hÓúYô¬u TQm CÚkRôp AûR
ØPdLXôm.
AlT¥ TQm ûYj§ÚlTYoLû[
"¾®WYô§LÞdÏ ERÜm STo ApXÕ ¨ßY]eLs' Guß A±®dLXôm. CkR BoP¬u ®û[Yôp
ApùLônRôÜm, AÕ úTôu\ ¾®WYôR AûUl×LÞm ûYj§ÚkR ªp#Vu LQdLô] PôXo ¨§ûV
"ØPd¡ ûYdL Ø¥kRÕ' Guß AùU¬dL Lôe¡W^ýdÏ GÓjÕûWjRôo.
CkR Gd³dëh¥q BoP¬uT¥ AùU¬dL AWÑ
CÕYûW TpúYß SôhûPf úNokR 322 úTûW ¾®WYô§Ls Gußm, ¾®WYô§LÞdÏ ERÜm
¨ßY]eLs Gußm Th¥V#hÓ A±®jÕs[Õ. CRu êXm 136 ªp#Vu PôXÚdÏm úUtThP ¨§ûV
ØPd¡Ùs[Õ.
ApùLônRô Es°hP _ýmUô CvXôªVô,
aoLj-Ep-Ø_ô¶¾u, Xd`o-D-ùRônTô, ù_nv-D-ØLUÕ, úTôu\ ¾®WYôR CVdLeLÞm CkR
BoP¬uT¥ "¾®WYôR CVdLeL[ôL' A±®dLlThP].
CúRúTôp R²lThP ¾®WYô§LÞm CkR
EjRW®u¸r "A±®dLlThP ¾®WYô§Ls' B]ôoLs. AkR Y¬ûN«p J^ôUô ©u úXPu,
AYàûPV R[T§ AnUôu Ap _Yô¶¬ Utßm úYß £X ApùLônRô ¾®WYô§Ls Øu]¦«p
Es[]o.
B]ôp úUúX Ñh¥dLôhPlThP AûUl×L°p
"aoLj Ep Ø_ô¶¾u, Xd`o D ùRônTô, ù_nv D ØLUÕ' úTôu\ûY "¾®WYôR
AûUl×L[ôL' A±®dLlThPôÛm, ARu RûXYoLs VôÚm ¾®WYô§L[ôL A±®dLlTP®pûX.
Tô¡vRô²p ùY°lTûPVôL YôrkÕ ùLôi¥ÚdÏm £XûW, ùNu\ 2001 ¥NmTo 20m úR§
¾®WYô§L[ôL A±®jÕs[Õ AùU¬dL AWÑ.
A§p ÑpRôu TÌo-Eh-¥u UdUh, AlÕp UwËj,
ØLUÕ P@Tp úTôu\ ¾®WYô§Ls APdLm. CkR ¾®WYô§Ls úTW¯Ü BÙReLû[ YôeÏY§p
DÓThÓs[ôoLs GuTRôL AùU¬dLô A±®jÕs[Õ. Cj¾®WYô§L°u Ye¡d LQdÏLs GeùLpXôm
LiÓ©¥dLlThPúRô AeùLpXôm ØPdLlThÓs[Õ.
R²lThP ¾®WYô§ Gu\ A¥lTûP«p Rôîj
ClWô¶Øm AùU¬dL A§T¬u Gd³dëh¥q BoP¬u Yû[Vj§tÏs ùLôiÓ YWlThPôu. 2003
AdúPôTo 16m úR§Vuß Rôîj ClWô¶ûU, "vùT`XôL A±®dLlTÓm EXL A[®Xô]
¾®WYô§' (vùT`# ùP³¡ú]hPh dú[ôTp ùPW¬vh) Guß ¥dú[o ùNnRÕ AùU¬dLô!
Id¡V SôÓLs NûT«PØm Rôîj ClWô¶ûU
ClT¥ A±®dÏmT¥ úLôWl úTô¡ú\ôm Gu\Õ. TVeLWYôRj§tÏm, ¡¬ª]p EXLjÕdÏm
CûPúV CÚdÏm "¨§d áhP¦ûV' EûPdL Rôîj ClWô¶ûU ClT¥ A±®jRÕ ER®LWUôL
CÚd¡\Õ Gu\ôo AùU¬dLô®u "¾®WYô§LÞdÏ ¨§ÙR® YÚm Y¯Ls Utßm
¾®WYôRm' Tt±d LY²dÏm ùP×¥ A³vPuh ùNLWhP¬VôL CÚdÏm ËYu ù_WhúP!
AYo, ""ùLôûX ùNnVl
TVuTÓjRlTÓm A£eLUô] TQjûRj RÓdÏmT¥ EXL SôÓLû[d úLhÓd ùLôs¡ú\ôm.
TVeLWYôRm Gu\ ùRô¯p, Rôîj ClWô¶ªu ùT¬V "¡¬ª]p GuPo©ûW³u' Ko AeLm.
AûRj RLodL úYiÓm'' Guß EXL SôÓLÞdÏ AûZlúT ®hPôo.
AùU¬dL ùY°Ù\ÜjÕû\ ùY°«hP Ko
A±dûL«p, ""ApùLônRôÜPu úNokÕ ùLôi¥ÚdÏm Rôîj ClWô¶m, Ck§Vô®u
JÚ "Ït\dÏÝ RûXYu' BYôu. Ck§VôûY ºoÏûXdL RôdÏRp SPjÕm ¾®WYô§LÞdÏ
Ru LPjRp Y¯Lû[l T¡okÕ ùLôsTYu. AYu 1993 TômúT vPôd GdvúNgf ÁÕ SPkR
ÏiÓùY¥l×j RôdÏR#p úRPlTÓm Ït\Yô°...'' Guß Tû\Nôt±VÕ.
CkR A±dûLÙPu "EiûUj RLYpLs' (fact
sheet) Guß Ko CûQl×m ùY°«PlThPÕ. A§p, ""Rôîj ClWô¶m, ©¬hPu Utßm
úUtÏ IúWôl©V SôÓL°p CÚkÕ ùTÚU[®p úTôûRl ùTôÚsLû[d LPj§ YÚm
£i¥dúLh áhP¦ûVf úNokRYu. ùRtÏ B£Vô, Uj§V ¡ZdÏ, B@l¬dL SôÓL°u Y¯VôLf
ùNpÛm Rôîj ClWô¶ªu LPjRp ìh, J^ôUô ©u úXPu Utßm AYàûPV ¾®WYôR ùSh
JodÏPu T¡okÕ ùLôs[lTÓ¡\Õ.
ClWô¶ªu CkR ùYt±LWUô] TôûR, ©uúXPu
ÏmTXôÛm TVuTÓjRlTÓ¡\Õ. CRtLôL ©uúXPàdÏl TQ ER®Ùm ùNnÙm ClWô¶m, LPkR
1990u LûP£L°p Rô#Tôu TôÕLôl×Pu B@lLô²vRô²p TVQm ùNnÕs[ôu'' Guß áßm
A±dûL AjÕPu ¨tL®pûX.
""ÏiÓùY¥l×, LXYWm, ¾®WYôR
SPY¥dûLLs úTôu\ûY êXm Ck§V AWûN ¨ûX ÏûXVf ùNnYúR úSôdLUôLd ùLôiP
Xd`o-D-ùRônTô Gu\ ¾®WYôR CVdLj§tÏ ClWô¶m TQ ER® ùNn¡\ôu. ϱlTôL
Ï_Wôj§p ¾®WYôR SPY¥dûLLû[ FdLlTÓjÕYRtÏ CkRl TQ ER®ûVf ùNn¡\ôu'' Guß
BRôWléoYUô] TdLô ×s°®YWeLÞPu ®[d¡Ùs[Õ.
CkR ®YWeL°u A¥lTûP«p TôojRôúX Rôîj
ClWô¶m GkR A[®tÏ TVeLW ¾®WYô§VôLj §Lr¡\ôu GuTûR JÚYo ׬kÕ ùLôs[
Ø¥Ùm. B]ôp YPùLô¬Vô, DWôu úTôu\ SôÓLÞdÏ Uû\ØLUôL AÔ BÙR RVô¬l©p
ùNnÙm ER®VôL CÚdLhÓm, GpûXRôi¥V TVeLWYôRjûR Ck§Vô, B@lLô²vRô²p çiÓYRôL
CÚdLhÓm, I.Sô. NûT«u 1373Bm ¾oUô]j§u SPY¥dûL«#ÚkÕ Rl©lTRôL CÚdLhÓm,
Rôîj ClWô¶m ®`VUôL CÚdLhÓm, Tô¡vRôu AùU¬dLôûYÙm, EXL SôÓLû[Ùm ªL
Su\ôLúY HUôt± YÚ¡\Õ.
RôîjûR EXL[ô®V ¾®WYô§VôL ¥dú[o
Ti¦«ÚdÏm AùU¬dLô®u SPY¥dûLûV NôRLUôLl TVuTÓj§d ùLôiÓ Ck§Vô ØÝ Åf£p
C\e¡, 1373 I.Sô. ¾oUô]l ©¥«#ÚkÕ Tô¡vRôu SÝ®®PôUp TôojÕd ùLôs[ úYiÓm.
RY±]ôp YWXôß ÁiÓm §Úm×YûR Sôm TôodL úS¬Óm.
(ùRôPÚm)
B. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ),
úL©ù]h ùNLùWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW
