CkR CÚ RôdÏRpLû[Ùm SPj§VYu JÚYuRôu! CkR ®TÃReLû[j
R®W, ÅÓ ×ÏkÕ §ÚhÓLû[ SPj§VYàm AYú]. ùYvh Gih, ùNp³Vô TϧL°p ÑUôo 25
ÅÓL°p AYu ×ÏkÕ §Ú¥ CÚd¡\ôu. B]ôp CÕYûW AYu úTôÄ^ô¬Pm £dLôRÕ
®Vl×dϬV ®`VmRôu. §ÚPu ×j§Nô#VôLÜm CÚd¡\ôu.
BvTj§¬«p TÓj§ÚkR úUùTp, ùLôgNm
ùLôgNUôL NL_ ¨ûXdÏ YkRôs. AY[Õ LôVeLs ùUÕYôL B±d ùLôiÓ YkR]. CWiÓ _ûR
ûLúWûLLs JjÕlúTô]Rôp ùLôûXLôWû]d Li¥lTôLl ©¥jÕ®PXôm Guß èß úTôÄv
A§Lô¬Ls ÏmTXôL úYûX ùNnRôoLs. "ªd' GuTY²u ûL úWûLLs ¡ûPjÕ®hPRôp,
AYû]l ©¥lTÕ ªLÜm G°Õ Guß AYoLs ¨û]jRôoLs.
CÚkRôÛm RôdÏRpLs ùRôPokR]. v¡u]o
©ú[v Guàm CPj§p Ï¥«ÚkR B² ùTp^o Gu\ 75 YVÕ ®RûY, TÓdûL«p CÚkRúTôÕ
UiûP«p RôdLlThPôs. A¥jRYu VôùWuß ùR¬V®pûX. 1959Bm YÚPm, SYmTo UôRd LûP£«p
ùNp³Vô Tϧ«p CÚkR Uôodaôm ùRÚ®p Ï¥«ÚkR ®p#Vm úNôXu RmT§L°u Åh¥p
JÚYu ×ÏkRôu. Auß AYoLs JÚ Tôoh¥dLôL ùY°ëo úTô«ÚkR]o. §ÚP²u ûL úWûLLs
YZdLmúTôp úUû_«u ÁÕ CÚkR "´u' Tôh¥#p T§Yô¡ CÚkR].
NôYLôNUôLd Ï¥jÕ®hÓ ÅhûP ®hÓ
ùY°úVßmúTôÕ §ÚPu ùLôgNm SûLLs, £±V ùRôûL Utßm úYûXlTôÓLÞPu á¥V
JÚ £LùWh ûXhPo B¡VYtû\d ùLôiÓ úTô«ÚkRôu. úTôÄ^ô¬u úYiÓúLôÞdÏ
CQeL, úR£Vl Tj§¬ûLLs Aû]jÕm AkR £LùWh ûXhP¬u TPjûRl ©WѬjÕ CÚkR].
Hù]²p §ÚU§ úNôXàdÏ AkR ûXhPûW
ùPd^ôv úLôp@l Np@To LmùT² T¬NôLd ùLôÓj§ÚkRÕ. A§p LmùT²«u ùTVÚm
ùTô±dLlThÓ CÚkRÕ. CkR Ød¡VUô] £LùWh ûXhPûW VôWôYÕ ETúVôLlTÓjÕYûRd
LiPôp, EPú] úTôÄ^ô¬u Gi-999dÏl @úTôu ùNnV úYiÓm Gu¡\ úYiÓúLôû[Ùm
Tj§¬ûLLs ©WѬjÕ CÚkR].
SpX AZLô] úTôÄv ùTiLs, CkRd
ùLôûXLôWû]l ©¥dL ETúVô¡dLlThPôoLs. CWÜ úSWj§p ùYvh Gih Tϧ«p CkRl ùTiLs
ÏmTúXôÓ ÏmTXôL SPkRôoLs. úXNô] RÝm×LÞPu á¥V Cû[Ou VôWôYÕ ùRuThPôp
AÚ¡p U@l¥«p CÚdÏm úTôÄ^ôÚdÏj RLYp ùR¬®dL úYiÓm GuTÕ AYoLÞdÏl
úTôPlThP EjRWÜ. HRôYÕ JÚ ®Rj§p CkR YZdÏLÞdÏ BWmTm ¡ûPdLôRô Guß RÓUô±d
ùLôiÓ CÚkR úTôÄvLôWoLÞdÏ, £LùWh ûXhP¬u @úTôhúPô Tj§¬ûL«p YkRÕm
BWmTm ¡ûPjúR®hPÕ.
WôÔY ØLôª#ÚkÕ JÚYû] ^oúW úTôÄv
vúP`àdÏ NkúRLj§u úT¬p ùLôiÓ Yk§Úd¡\ôoLs Gu\ RLYp YkRÜPu CuvùTdPoLs
ÀhPÚm, úT£p AdLôhÓm AeúL ®ûWkR]o. ©¥ThÓ AeúL ùLôiÓ YWlThPYu, ûUdúLp Pd[v
PqPôp Guàm 19YVÕ Yô#Tu. Yôj§Vd úLôx¥«p ¥Wmv ©ú[Vo.
AYàPu úYûX ùNnÙm Cuù]ôÚYu PqPôp CkR
®£j§WUô] £LùWh ûXhPûW ETúVô¡lTûRd LY²jR ©\Ï, úTôÄ^ôÚdÏj RLYp
ùLôÓjÕ CÚd¡\ôu. Uôodaôm ùRÚ®p ÅhûPj §\kÕ ùTôÚsLû[d ùLôsû[ A¥jRRôL
ØR#p AYu ÁÕ Ït\m NôhPlThPÕ. AûRj ùRôPokÕ AY]Õ Aû\ûVf úNôRû] ùNnRúTôÕ
£u]f £u] ùTôÚsLs ¡ûPjR]. GpXôúU TX CPeL°p §Ú¥VûY. A§p åj úTvh ¥ë×m
Juß.
åj úTvhûP VôWôYÕ §ÚÓYôoL[ô? AYu
§Ú¥ CÚkRôu. ""ARu Ú£ G]dÏ ªLÜm ©¥j§ÚkRÕ. S¥Lo _ôow NôiPov
Aû\«#ÚkÕ AûRd ùLôiÓ YkúRu. §Ú¥V "©úWvùXh' Juû\j §Úl©d
ùLôÓjÕ®PXôm GußRôu ¨û]júRu. B]ôp U]mUô± AûR Bt±p Å£ ®húPu'' Gu\ôu.
CkRd Ït\eLû[j R®W AYu DÓThP TX Ït\eLû[
Y¬ûNVôL CuvùTdPo úT£p Th¥V#hPôo. AYuRôu CYtû\Ùm ùNnÕ CÚdL úYiÓm Guß
úTôÄ^ôo Sm×YRôL AY²Pm ùNôpXúY PqPôp úT£]ôu.
""GpúXôÚm G]dÏ G§WôLúY CÚd¡\ôoLs. Sôu Ï¥dÏmúTôÕRôu CûRl
úTôu\ RYßLû[f ùNn¡ú\u. Ï¥dLôUp CÚdÏmúTôÕ Sôu SpXY]ôLjRôu SPkÕ
ùLôs¡ú\u.
CkRl ©Wf£û]ûV Ø¥ÜdÏd ùLôiÓ YW
úYiÓm Guß G]dÏ ¿iP SôhL[ôL BûN. ARtLôL PôdP¬Pm úTôL Ø¥Ü ùNnÕ CÚkúRu.
ARtÏs ClT¥ SPkÕ®hPÕ. JÚ ®Rj§p G]dÏ C§p U¡rf£Rôu! G]dÏ OôTLm CÚdÏm £X
®`VeLû[ ClúTôÕ EeL°Pm ùNôp¡ú\u'' Guß ùNôu] PqPôp, ¿iP YôdÏêXm Juû\
úTôÄ^ô¬Pm A°jRôu.
""ªLÜm º¬Vv Guß Sôú]
¨û]jR ®YWjûR ClúTôÕ EeL°Pm ùNôp¡ú\u. 1958m YÚPj§u ¡ÚvUv §]j§tÏ Øu×
SPkRÕ CÕ. ùYvhGih Tô¬p Sôu ¨û\Vd Ï¥jÕ®húPu.
AR]ôp ¥W@TôpLo NÕdLj§p JÚ ®ûXUôûRf
Nk§júRu. AYú[ JÚ Pôd³ HtTôÓ ùNnÕ, Guû] R]Õ CÚl©Pj§tÏ AûZjÕd ùLôiÓ
úTô]ôs. AYÞPu ¨mU§VôL EPÛ\Ü ùLôiP ©u, çeLl úTôú]u, çe¡Ùm ®húPu.
§¼ùW] AYs Guû] GÝl©]ôs. Sôu AûNkÕ ùLôÓdLôRRôp AYs Guû] ûLVôXôLôRYu
Guß §h¥]ôs.
úUôNUô] ùYpx SôhÓl ©Wû_ Gu\ôs.
AÕRôu G]dÏd úLôTjûR YWYûZjRÕ. Gu SôhûPl Tt± CYs Hu úTN úYiÓm? AR]ôp JÚ
ékùRôh¥ûV GÓjÕ AYs ÁÕ Å£ú]u. ªLÜm úLôTm ùLôiÓ Guû] A¥jRúRôÓ
¨pXôUp, ØLjûRÙm SLeL[ôp ©\ôi¥d LôVlTÓj§]ôs.
AR]ôp ùY±ùLôiÓ AYû[j Rôd¡ú]u.
¸úZ ®ÝkRôs AYs. ùRôPokÕ Rôd¡ú]u. AYû[l TÓdûL«p çd¡lúTôhÓ, BûPLû[
EÚ® £j§WYûR ùNnúRu. AY[Õ EP#p CÚkR LôVeLs Gu]ôp HtTÓjRlThPûYúV.... CkR
úYûXLû[ Ø¥jÕ®hÓ Sôu "ë²Vu ú_d' ¡[l×dÏl úTôú]u. ©\Ï Gu
CÚl©Pj§tÏl úTôn Su\ôLj çe¡ú]u.
LôûX«p GÝkRÜPu Gu ûLL°p, úUp
BûP«p, ¸úZ A¦k§ÚkR úTuh¥p WjRdLû\ §hÓj §hPôL CÚkRÕ. LÝ® AûYLû[ ALt\
ØVt£júRu; Ø¥V®pûX. AR]ôp úUp `ohûP UhÓm WôÔY ØLôªp CÚkR ÏlûTj
ùRôh¥«p úTôhÓ®húPu. úTuh NXûYdÏl úTô]Õ. K¬Ú SôhLÞdÏl ©\Ï, "AkR
®TNô¬ TÓdûL Aû\«p ùLôûX ùNnVlThÓd ¡Pd¡\ôs' Guß Tj§¬ûL«p ùNn§ YkRÕ.
AûRl T¥jRÜPu AYû[ SôuRôu ùLôuú\u
GuTÕ G]dÏ ®[e¡VÕ. ùLôûXLôWu Vôo Guß úTôÄ^ôo LiÓ©¥dÏm YûW úTNôUp
CÚlTÕ Gu¡\ Ø¥ÜdÏ Sôu YkÕ®húPu. B]ôp CkRd Ï¥lTZdLm G]dÏ A§LUô¡d ùLôiÓ
YkRúR R®W Ïû\V®pûX. £X NUVeL°p A[ÜdÏ A§LUôLd Ï¥jÕ®ÓYRôp JÚ®RUô]
Y#l×m SWm×j R[of£«]ôp HtTÓYÕ EiÓ.
GuàûPV SiToLs GpXôm CÕ A§Lm Guß
Li¥jÕd ùLôiúP CÚlTôoLs. Sôu £X NUVeL°p ®£j§WUôL SPkÕ ùLôsYRôLÜm
ùNôpYôoLs. AYoL[Õ §hÓLÞdÏl TVkÕ ùLôiÓ SpXYû]l úTôX S¥dL ØVt£lúTu. AûY
VôÜm úRôp®«pRôu Ø¥kR]'' Guß R]Õ YôdÏêXjûR Ø¥jRôu.
CRu ®û[YôL ùYúWô²Lô ØoúW Guàm
®ûXUôûRd ùLôu\ Ït\j§tLôL AYu ÁÕ ùLôûXdÏt\m NôhPlThPÕ. 1960-Bm YÚPm _]Y¬
UôRm CkR YZdÏ ®NôWûQdÏ YkRúTôÕ, A[ÜdÏ Á±V Ï¥«]ôp SPkR ®TjÕ Gußm,
ARtÏf Nôh£VôL UÚjÕY ¬lúTôohÓm NUol©dLlThP]. B]ôp AY[Õ EPm©p CY]ôp ûYdLlThP
ϱLÞdÏ Gu] LôWQm Guß úLhPúTôÕ CY]ôp T§p ùNôpXúY Ø¥V®pûX.
""CYu SmTj RÏkRYu ApX... JÚ
§ÚPu' Guß TXÚm úL# ùNnR LôWQj§]ôp úLôTØPu CYu Ï¥dLl úTô]ôu'' Guß
Uú]ôRjÕY ¨×Qo á±]ôo. ""ClT¥lThP U]¨ûX Es[Yu GlúTôÕm HRôYÕ Ït\m
ùNnÙm GiQm Es[Y]ôLúY CÚlTôu. Ï¥ûV JÚ ùLôûXdÏd LôWQUôLf ùNôpX Ø¥VôÕ.
AY]Õ Es U]m ÑjRUô]RôLúY CpûX'' Gu\ _þWoLs AYu Ït\Yô° Guú\ ¾olT°jR]o.
AY]Õ C[m YV§u LôWQUôL AYàdÏ BÙs
RiPû] ®§dLlThPÕ. AY]Õ C[ûUd LôX N¬j§WjûRd úLhP ¿§T§, AYû] Y[ojR§pRôu
úLô[ôß Gu\ôo. ""CYàdÏ £X YÚPeLs £û\j RiPû] A°dLXôm.
B]ôp ùY°YkRÜPu CYu ÁiÓm RYß
ùNnVUôhPôu Guß EߧVôLf ùNôpX Ø¥VôÕ. BÙs RiPû]VôL CÚkRôp, £û\
A§Lô¬Ls CYu §ÚkÕm YûW KVUôhPôoLs. AR]ôpRôu CYàdÏ BÙs RiPû] ®§dLlTÓ¡\Õ.
ùY°«p YÚmúTôÕ SpXY]ôL YÚYôu Gu¡\ Sm©dûL G]dÏiÓ'' Gu\ôo ¿§T§.
Wô. úYeLPNôª
(ùRôPÚm)
-73-