"éúXôL ùNôodLm' Guß AûZdLlTÓm AkRj ¾Ü,
AhXôi¥d LPtLûW KWm CÚkRÕ. "ùToØPô' Guß ARtÏl ùTVo. TQdLôWoLs ®û[VôÓm
CPm, UXoLs ¨û\kR ¾Ü Guß ARtÏl TX £\l×Ls EiÓ. B]ôp CkRf ùNôodLm 1959-m YÚP
úLôûP«p SWLUô¡®hPÕ G]Xôm.
ARtÏd LôWQm, Af£±V ¾®p AÓdLÓdLôL SPkR êuß ùLôûXLs! Yd¡W U]m
TûPjR JÚ ùLôûXVô°Rôu CkRd ùLôåWUô] ùLôûXLÞdÏd LôWQm. JÚ NÕW ûUp
®v¾WQj§tÏs CkRd ùLôûXLs, ¾®u ùRu Tϧ«p SPkúR±].
ØR#p ùLôûX ùNnVlThPÕ, 72 YVRô] JÚ ©¬h¥x ©Wû_. §ÚU§ ù_o¥ëh
Wô©u^u GuTÕ AkR Uô§u ùTVo. ùRu LPtLûWúVôWm UQp §hÓLÞm, £t£X LtTôû\LÞm
¨û\kR JÕdÏl×\j§p AkR Uô§u "LôhúPw' CÚkRÕ. A§p Y£jRÕ AYs UhÓmRôu.
Uôof UôRm HZôm úR§ LôûX ÑUôo HÝ U¦dÏ AkR UôÕ, LPtLûWúVôWm ©QUôLd
¡PkRôs. R]Õ CÚl©Pj§p CÚkRúTôÕ RôdLlThPRôp ùY°úV ER®dÏ K¥YkRYs, ©QUôL
®Ýk§ÚdL úYiÓm GußRôu Ø¥ÜLhP úYi¥«ÚkRÕ. AY[Õ EPp AkR A[ÜdÏ £ûRdLlThÓ
CÚkRÕ. Uô\ôL AYs R]Õ ©¬VUô] éû]dÏh¥ûVj úR¥dùLôiÓ YkRúTôÕ UôûX
úSWj§p AYs RôdLlThÓ CÚdLXôm Guß Cuù]ôÚ NôWôo A©lWôVm ùR¬®jRôoLs.
GÕ GlT¥ CÚkRôp Gu]?
AYû[ VôúWô Rôd¡d ùLôuß CÚd¡\ôoLs GuTÕ UhÓm EiûU. ùLôûXVô°
UhÓm úTôÄ^ôo ûLLÞdÏf £dLúY CpûX. CWiÓ UôReLÞdÏl©\Ï, ARôYÕ úU UôRm
9-kúR§ Cuù]ôÚ ùLôûXûVl Tt±V RLYp úTôÄ^ôÚdÏ YkRÕ.
Cuù]ôÚ TdLj§p JÚ R² LôhúP´p Re¡«ÚkR úPôW§ ©Vov Guàm 59 YVÕ
UôÕ, R]Õ TÓdûL«p ùLôpXlThÓ ¡PkRôs. R]Õ LQY²PªÚkÕ ®YôLWjÕ ùTt\ CkRl
ùTi, CeúL R²VôL Y£jÕ YkRôs.
C§p Ød¡VUôLd LY²dLlTPúYi¥V ®`Vm Gu]ùYu\ôp CkR CWiÓ YVRô] ùTiLÞm
ùLôåWUô] Øû\«p LtT¯dLlThÓ C\kRÕRôu. CkRl ùTiLû[ CdL§dÏ B[ôd¡VYu GqY[Ü
úUôNUô] LôUùY± ©¥jRY]ôL CÚlTôu? YdWj§tÏ YVÕUô U\kÕ ®Óm? CÚYo ØLØm
N¬YWj ùR¬VôR A[ÜdÏ £ûRdLlThÓ CÚkRÕ. EPm©p TX CPeL°p L¥jRRtÏ AûPVô[UôL
TtLs T§kÕ CÚkR].
Ef£ ØRp Es[eLôp YûW £ûRjR AkRd ùLôåWu ¨fNVm "ùNdv ùY±
©¥jRY]ôL' CÚdLúYiÓm Guß A§Lô¬Ls A©lWôVlThP]o. CRtÏ Øu]ôp, ùNu\ YÚPj§u
úLôûPdLôXj§u úTôÕ £X ùTiLs LtT¯dLlThPôoLs GuTÕ TûZV ùNn§. B]ôp AYoLs
VôÚm ClT¥ ùLôåWUô] Øû\«p ùLôûX ùNnVlTPúY CpûX.
Ck¨ûX«p ùToØPô ¾®u LôX² A§Lô¬Vô] vûLv GuTYo, vLôhXôkÕ VôoÓ
ÕlT±Ùm ¨×QoLû[ Ru ¾ÜdÏ YWYûZjRôo. ®p#Vm úTdLo, _ôu K Lu]p Gu\ AYoLs CÚYÚm
§\ûU YônkR ÕlT±Ùm ¨×QoLs. ùToØPô ¾®u ©WRU úTôÄv A§Lô¬VôL CÚkR ú_mv
Xôhw GuTY¬Pm CYoLs ®YWeLû[f úNL¬jR]o. ùLôûXLôWû] GeúL CÚkRôÛm
©¥jÕ®ÓYÕ Guß AYoLs ¾®W ØVt£«p C\e¡]ôoLs. T§ù]hÓ YVÕ ØRp ImTÕ YVÕ YûW
Es[ GpXô BiLû[Ùm úTôÄ^ôo ®Nô¬jR]o. ûLúWûLLs T¬úNô§dLlThP]. úLs®jRôsLs
RVôo ùNnVlThÓ, ARtLô] ®ûPLs GpúXô¬PØm YôeLlThP].
AúRôÓ ¾ÜdÏ AÚ¡p CÚkR AùU¬dL WôÔY ØLôûUÙm úTôÄ^ôo ®hÓ
ûYdL®pûX. WôÔY ÅWoL°u TûZV N¬j§Wm AXNlThPÕ. VôÚm ¾ûY ®hÓ ùY°úV úTôL
AàU§dLlTP®pûX. AR]ôp aÉêu RmT§Ls, ReL[Õ ®ÓØû\ûV £X SôhLs Jj§lúTôP
úYi¥ CÚkRÕ. CqY[Ü RPôX¥Vô] SPY¥dûLLs GÓjR úTô§Ûm TXu éwVmRôu.
ùLôûXLôWu ©¥TPôRRôp, Ce¡Xôk§p CÚkR úTôÄv A§Lô¬Ls Bß YôWj§p §Úm©l
úTôn®hP]o. ùLôûXLôWu CkRj ¾®p CpûX GuTÕ AYoL[Õ GiQm.
Ck¨ûX«p ¾Ü TûZVT¥ NL_ ¨ûXdÏ YkRÕ. UdLs YZdLmúTôp LPtLûW«p
EpXôNUôL CÚkR]o. GpúXôÚdÏm U]§p EߧVô] JÚ GiQmRôu. úTôÄvLôWoLs ùNnR
TWTWlTô] ®NôWûQ«]ôp ùLôûXLôWu ¾ûY ®húP úTô«ÚdL úYiÓm GuTÕRôu AÕ!
B]ôp _þûX UôRj§p Gu] SPkRÕ? úWô^#u ùLu² Guàm SÓjRW YVRô] Be¡úXV UôÕ,
ùLôûXLs SPkR CPj§#ÚkÕ Ntß Rs° JÚ LôhúP´p R²VôL Y£jÕ YkRôu.
Auß AYs Ru TÓdûL«p CÚkRúTôÕ JÚY]ôp RôdLlThPôs. AYu LtT¯dL
ØVt£jRúTôÕ RÓjÕ, AYàPu úTôWô¥]ôs. Ru TXeùLôiP UhÓm AYû] A¥jRôs. CûR
G§oTôodLôR AYu, Ru ØVt£ T#dLôRRôp, AYû[ AlT¥úV TÓdûL«p ¡Pj§®hÓ
K¥®hPôu. RLYp ¡ûPjÕ, úTôÄ^ôo EPú] AeúL YkR]o. ùLu² Ruû]j Rôd¡VYû]l Tt±
¨Rô]UôL ®Y¬jRôs. YkRYu LÚl× ¨\jRYu. Cû[Ou. AY]Õ ûL«p £ß UiùYh¥ûVl úTôp
JÚ BÙRm CÚkRÕ.
ùLu²«u E«o LôlTôt\lThPRtÏ Cuù]ôÚ LôWQØm CÚkRÕ. AY[Õ Ï¥ûNdÏ
ªL AÚ¡p TXo Y£jÕ YkRôoLs. AYs ÏWp ùLôÓjRôp EPú] K¥YWd á¥VYoLs! CRu
LôWQUôLjRôu YkRYu TVkÕ K¥ CÚdL úYiÓm. CR]ôp ¾®p UßT¥Ùm TVj§u úTôoûY
®ÝkRÕ. ®ÓØû\dÏ YkRYoLs, EPú] ReL[Õ SôhÓdÏj §ÚmT HtTôÓLû[f ùNnRôoLs.
LPtLûWdÏl úTô]ôÛm, Tôoh¥dÏl úTô]ôÛm GpúXôÚm Ju\ôLjRôu úTô]ôoLs.
LPtLûWúVôWm TiûQ ÅÓLs GpXôm Lô#VôL CÚkR].
¾ÜdÏ YkR £ß LlTpLs ùYÏçWj§p ¨ßjRlThP]. A§#ÚkR BiLÞm, ùTiLÞm
CWÜ úSWj§p ¾ÜdÏ YÚYûR ¨ßj§®hPôoLs. JÚ®RUô] TV EQoÜ GpXô ùTiLû[Ùm
À¥j§ÚkRÕ. úTôÄ^ôo GlT¥VôYÕ CkR SPUôÓm ùLôûXVô°ûVl ©¥júR BL úYiÓm
Guß ùRôPof£VôL A±®l×Lû[ ùY°«hÓd ùLôiúP CÚkR]o. CqY[ÜdÏl ©\Ï C²
ùLôûXVô° ClTdLm YWúY UôhPôu Gußm, AlT¥úV YkRôÛm ùLôûX ØVt£«p C\eL
UôhPôu Gußm GpúXôo U]§Ûm GiQm T§kRÕ. B]ôp úPôWj§ TôoTWô Wô#e^u Guàm 29
YVÕûPV ùTiÔdÏ Gu] úSokRÕ?
(ùRôPÚm)
Wô. úYeLPNôª
(ùRôPÚm)
-55-