AjYô²}®_VLôkj
JlTkRm?
} A§ØL A§of£
§ÚùSpúY#
ÑtßlTVQjûR AYNWUôL Ø¥jÕd ùLôiÓs[ôo ®_VLôkj. ""Lu²VôÏU¬ UôYhPj
úRoRp ©WfNôWjûR "úLu^p' Ti¦®hÓ "úRoRp áhP¦' Tt±l úTNd
L[ª\e¡Ùs[ôo úLlPu'' Gu\ úTfÑ úR.Ø.§.L. YhPôWj§p TWTWlTôL A¥ThÓd
ùLôi¥Úd¡\Õ. AúRôÓ ®_VLôk§u §¼o êqL°p §Wô®Pd Lh£Lú[ §Q±l
úTô«Úd¡u\].
§ûWUû\®p AlT¥ Gu]Rôu SPkÕ
ùLôi¥Úd¡\Õ?
NÁTj§p SûPùTt\ Tô._.L. ¨oYô¡Ls
áhPj§p, ""A.§.Ø.L.ÜPu áhP¦ ûYdL úYiÓm' Guß 38 UôYhPj RûXYoLs
úT£]ôoLs'' G] HtùL]úY RªZu Gdv©W³p ϱl©h¥ÚkúRôm. B]ôp A.§.Ø.L.
RWl©#ÚkúRô GkRj RLYÛm CpûX! Ck¨ûX«p "áhP¦ úYiÓm' Guß ÏWp ùLôÓdÏm
ùRôiPoLû[, "úTôh¥«Pl TQm LhÓeLs' Guß á±VÕ Tô._.L. RûXûU. B]ôp LPkR
TjRôm úR§ TQm LhP YkR áhPm ùWômTÜm Lmª! AR]ôp "AkRkR UôYhPj RûXYoL°PúU
úYhTô[o ®iQlTeLû[d ùLôÓdLXôm' Guß ìpû^j R[oj§Ùs[Õ Tô._.L. ARôYÕ UôYhP
A[®p úYhTô[o ®iQlTeLû[ Yôe¡, AW£Vp Lh£Ls Uj§«p ®ú]ôRjûRl ×Ïj§Ùs[Õ.
B]ôÛm úNôokÕ úTô] Tô._.L.®]ûW GlT¥ ϵlTÓjÕYÕ Gu\ £kRû]«p C\e¡VÕ
AdLh£«u Uô¨Xj RûXûU! CR]ôp ®_VLôkÕPu áhP¦ ûYdL úYiÓm Gu\ LhPôVj§tÏ YkRÕ
Tô._.L.
CRu©\Ï AdLh£«u Nôo©p JÚ Ød¡Vl
©WØLo ®_VLôk§u E\®]ûWf Nk§jÕs[ôo. AY¬Pm "®_VLôkÕPu áhP¦ ûYdLj RVôo'
Gu\ I¥VôûY ®ûRjÕs[ôo. B]ôp AkR E\®]úWô, "Sôu EeLÞdÏ úLlP²Pm
AlTô«uhùUuh Yôe¡j RÚ¡ú\u. ¿eLs AY¬PúU úT£d ùLôsÞeLs. Hù]u\ôp áhP¦ Guß
úTfÑ GÓjRôúX úLlPu GeLs ÁÕ G¬kÕ ®Ý¡\ôo' Guß á± GvúLl B¡®hPôWôm.
B]ôp ùNôu]T¥ AkRl ©WØLÚdÏ ®_VLôk§Pm AlTô«uhùUuh UhÓm Yôe¡d
ùLôÓjÕ®hPôo. ""§.Ø.L.Üm, A.§.Ø.L.ÜúU EeLÞPu áhP¦ ûYdLl
TVlTÓ¡u\]. Sôu GlT¥ EeLÞPu úNW Ø¥Ùm?'' Guß GÓjR GÓl©úXúV Tô._.L.
©WØL¬Pm úLs® GÝl©Ùs[ôo úLlPu. B]ôp Nk§dLf ùNu\ ©WØLúWô, ""1972p
Gm.´.Bo. ªLl ùTÚm Nd§VôL CÚkRôo. AYúW Lh£ BWm©jÕ YXÕ, CPÕ Lmë²vÓLs
úTôu\ AW£Vp Lh£L°u BRWÜPuRôu úRoRp L[j§tÏf ùNu\ôo.
Hu, Gu.¥.WôUWôq áP úU]Lô Lôk§ÙPu
áhP¦ ûYjÕ AYÚdÏm £X ùRôϧLû[d ùLôÓjR ©\ÏRôu Bp Ck§Vô
AW£VpYô§Vô]ôo. YP SôhÓl Tj§¬ûLLsáP TdLm TdLUôL Gݧ]. AR]ôp ¿eLs
Tô._.L.ÜPu áhP¦ ûYjRôp AjYô², YôwTôn úTôu\ RûXYoL°u ©WNôWm
¡ûPdÏUpXYô?'' Guß Wô_ Rk§WjÕPu ùNôp#Ùs[ôo.
CR]ôp LYWlThP ®_VLôkj,
""áhP¦dÏj RVôo. B]ôp JÚ Li¥`u! Guû] ØRXûUfNo úYhTô[WôL ¿eLs
@úTôdLv TiQ úYiÓm'' Guß §¼ùWuß ÏiûPj çd¡l úTôhPôWôm. CRtÏ Ntßj RVdLm
Lôh¥Ùs[ôo AkR Tô._.L. ©WØLo. B]ôp úLlPú]ô ®P®pûXVôm. ""CkR JÚ
RPûY Guû] ØRXûUfNo úYhTô[WôL A±®jÕ ¿eLs ©WNôWm TiÔeLs. G]dÏ Gu]Rôu
ùNpYôdÏ CÚd¡\Õ Guß TôojÕ®Ó¡ú\u. AlT¥ Sôu G§oTôojR ùNpYôdÏ CpûX Gu\ôp
G§oLôXj§p ®Úm×m Lh£LÞPu áhP¦ ûYjÕd ùLôsúYu. B]ôp CkR Øû\ SôuRôu
ØRXûUfNo úYhTô[o! ARtÏ K.úL. Gu\ôp úUÛm CÕTt± ¥vLv TiÔúYôm'' Guß L\ôWôLl
úT£ Aàl©]ôWôm.
CRu©\Ï ®_VLôk§u úLô¬dûL Tt±
®Yô§dL, Tô._.L. UôYhPj RûXYoLs áhPm Ø¥kR Auß UôûXúV Tô._.L.®p Es[ EVoUhP
¨oYô¡Ls áhPm LUXôXVj§p SûPùTt\Õ. CûR "úLôo Lªh¥' áhPm Guß LUXôXV
YhPôWj§p ϱl©ÓYôoLs.
CkRd úLôo Lªh¥ áhPj§p ®_VLôk§u
úLô¬dûL ®YôRj§tÏ ®PlThÓs[Õ. "ØRpYo úYhTô[o' GuTûR LÓûUVôL
G§ojÕs[ôo §ÚSôÜdLWNo. ""Sôu Gm.´.BûW ØRpYWôdL ©WfNôWm ùNnúRu.
LûXOo, ù_VX#Rô B¡úVôûW ØRpYo úYhTô[oL[ôL A±®jÕ úRoRp T¦ ùNnÕsú[u.
ClúTôÕ ®_VLôkj Gu\ôp GlT¥ HtßdùLôs[ Ø¥Ùm? Sm Lh£«p ARtÏj RϧVô]YoLú[
CpûXVô Gu\ úLs® UdL°Pm GZôRô? úLlPû] ØRpYo Guß ùNôpYRtÏl T§p
ù_VX#RôûYúV ØRpYo Guß ùNôp# ©WfNôWm ùNnÕ®PXôúU'' Guß LÓûUVôL
BhúN©jRôWôm. CúR LÚj§p úYß £X EVoUhPd ÏÝ Eßl©]oLÞm ¾®WUôLd LÚjÕf
ùNôu]ôoL[ôm.
B]ôp ùYeûLVô SôÙÓúYô,
""CkR Øû\ SUdÏ úYß Y¯«pûX. A.§.Ø.L.ÜPu áhP¦ AûUdLXôm GußRôu
¨û]júRôm. B]ôp AkR AmUô SmûUd LiÓ ùLôs[úY CpûX. SôúU Y#VlúTôn úTôVv
úRôhPj§p ¨tL Ø¥ÙUô? AR]ôp ®_VLôkûR ØRpYo úYhTô[WôL A±®jÕ úRoRûXf
Nk§lTÕ Rôu ClúTôÕ JúW Y¯. AlT¥l ©WfNôWm ùNnYRôp Jußm Ïû\kÕ®PôÕ'' Guß
á± §ÚSôÜdLWNûW NUôRô]lTÓj§Ùs[ôo.
JÚ Y¯VôL AkRd áhPj§p ®_VLôkûR ØRpYo
úYhTô[WôL A±®jÕ úRoRp ©WfNôWm ùNnYRtÏ ùLôsûL A[®p Tô._.L. NmU§jÕ®hPÕ.
CûRj ùRôPokÕ ®_VLôkj-Tô._.L. áhP¦dLô] úTfÑYôojûR "AhYôuv' vúP´tÏ
SLokÕs[Õ.
""234 ùRôϧL°p 160p úR£V
ØtúTôdÏ §Wô®Pd LZLm úTôh¥«Óm. 70 ùRôϧL°p Tô._.L. L[ª\eÏm. Á§ SôuÏ
ùRôϧLs VôúWàm E§¬d Lh£Ls áhP¦dÏ YkRôp AYoLÞdÏd ùLôÓdLlTÓm'' Guß
ùRôϧLû[ GlT¥l ©¬jÕd ùLôsYÕ GuTÕ YûW áhP¦d LjR¬dLôndÏ Lôp
Øû[jÕ®hPÕ. AÕ LûPj ùRÚ®tÏ GlúTôÕ YÚm GuTÕRôu RtúTôÕs[ úLs®!
CkR ®`Vm A.§.Ø.L. RWl©tÏ GhP, AYoLs TÓ
ùPu`]ô¡®hPôoLs. Tô._.L. R²VôL ¨u\ôp "AÕ ùYt± ùT\ Ø¥VôR Lh£' Guß
LÚ§ AdLh£«u YôdÏLs ReLÞdúL YÚm Guß Øu× A.§.Ø.L. RûXûU Sm©«ÚkRÕ. AkRd
LQd¡pRôu Tô._.L.ûY NhûP TiQôUp CÚkRôoLs. B]ôp ClúTôÕ "®_VLôkj -
Tô._.L. áhP¦' AûUkÕ®hPôp Tô._.L. YôdÏm YWôÕ. YôdÏLû[ ®_VLôkj ©¬lTÕm
A.§.Ø.L. ®tÏ BTjRôL Ø¥Ùm Guß A§of£VûPkRôoLs. BLúY AdLh£«u º²Vo ÄPoLs,
"Tô._.L.ûY A.§.Ø.L.®p úNodL úYiÓm' Guß Lh£ úU#Pj§p úLô¬dûL
ûYjÕs[ôoL[ôm.
CRû] U]§p ûYjÕ "éhÓ'dÏl úTo
úTô] A.§.Ø.L. ©WØLo JÚYo, Tô._.L.®u Ød¡V ¨oYô¡ JÚYÚdÏ @ÀXo
Aàl©Ùs[ôo. A§p, ""SôeLs 50 ºhÓLs RÚ¡ú\ôm. ¿eLs 15 ºhÓm, ®_VLôkj
35 ºhÓUôL GÓjÕdùLôsÞeLs. CÚYÚUôL A.§.Ø.L. A¦dÏ YkÕ®ÓeLs. JúW A¦«p
¨uß úRoRûX Nk§lúTôm'' Guß U]m ®hÓl úT£Ùs[ôWôm. CkR lWlúTô^ÛdÏ
Tô._.L.Üm NmU§jÕ, A.§.Ø.L.®tLôL ®_VLôkÕPu úTfÑYôojûR SPj§Ùs[Õ. B]ôp
®_VLôkúRô, ""Guû] ØRpYo úYhTô[WôL Øu²ßjÕm Lh£ÙPuRôu áhP¦ Guß
EeL°Pm ØuúT ùNôp#®húPu. AkR A¥lTûP«p Sôm áhP¦ AûUlúTôm. Sm A¦«p
A.§.Ø.L. úYiPôm'' Guß "Lh' Juß, "ÕiÓ' CWiPôLf ùNôp#®hPôWôm.
Ck¨ûX«p "®_VLôkj U]m Uô\ôUp
GeL[ôp Jußm ùNnV Ø¥VôÕ' Guß çÕ YkR A.§.Ø.L. ©WØL¬Pm ûL®¬jÕ ®hPRôm
Tô._.L. ClúTôÕ ®_VLôkûR "Lu®uv' TiÔm úYûX«p AYWÕ Uû]® êXUôL
"ÁiÓm' A.§.Ø.L. L[m C\e¡Ùs[Õ. AÕ LôVôÏUô? TZUôÏUô? -GuTÕ LôXm L²Ùm
úTôÕRôu ùR¬Ùm!
B]ôp Tô._.L.®tÏm, ®_VLôk§tÏm áhP¦
Gu\ úTfÑYôojûR«p SpX Øuú]t\m Guß RLYp. ®ûW®p YôwTôn, AjYô², Tô._.L. RûXYo
WôwSôj £e úTôu\YoLû[ ®_VLôkj Nk§jÕl úTÑYôWôm. Al×\m Gu]? áhP¦ JlTkRm
EÚYô¡®hPôp YôwTôn, AjYô² Es°hP Tô._.L. TûPúV RªZLj úRoRp L[j§tÏ YÚm!
"GeLs AÓjR ØRpYo ®_VLôkj' Guß ©WfNôWj§p ϧdÏm! RªZLj§p CÕ, ¿iP
LôXj§tÏl ©\Ï Øt±Ûm JÚ ×ÕûUVô] úRoRXôL AûUÙm.
Gm.úL.SôRu
