©Vo LôYô#Vo Guàm R² U²R²u YôrdûL ùYt±VûPVd
LôWQúU AY]Õ ×j§Nô#jR]mRôu! PôdPoLs ¨Wm©V ÏÓmTm AYàûPVÕ. LôYô#VÚm
PôdPÚdÏl T¥jR§p ®VlúT CpûX.
CWiPôYÕ EXL ÙjRj§uúTôÕ WôÔYj§p
ùU¥dLp B@ÀNo Ej§úVôLj§p úNokÕ T¦ ׬kRôu LôYô#Vo. WôÔYj§p LôVUûPkR
ÅWoLÞdÏ ªLÜm §\ûUVôL ûYj§Vm TôojRRtLôL A§Lô¬L°u TôWôhûPl ùTt\ôu.
ù_oUô²VoLs AY]Õ ùNôkR FWô] Bo#Vuv SLûWd ûLlTt±VúTôÕ R]Õ PôdPo ùRô¯ûXd
ûL®PôUp AeúLúV ùRôPokÕ ©Wôd¥v ùNnRôu LôYô#Vo.
B]ôp TLp úSWj§p PôdPo ùRô¯p ùNnR
LôYô#Vo, CWÜ úSWj§p ù_oUô²VoLû[ ®WhÓYRtÏj §hPªÓm ×Wh£l TûP ÅW]ôLf
ùNVpThPôu. úSN úRN ÕÚl×dLs YÚmYûW Lôj§WôUp CY]ôLúY Ru ÕûQYoLÞPu
ù_oUô²VoLû[ ®WhP ØVt£ GÓjÕ, ùYt±Ùm ùTt\Õ R²dLûR.
CR]ôp ØlTúR YV§p LôYô#Vo, Bo#Vuv SL¬u
úUVWôLl TR® Ht\ôu. ØRp úYûXVôL ÙjRj§]ôp £u]ô©u]Uô¡ CÚkR SLûW, קV AZÏ
ªÏkR SLWôL RVôo ùNnY§p DÓThPôu. Cuû\dÏl @©Wôuv Sôh¥p ªLÜm AZÏ YônkR
SLWUôL Bo#Vuv SLo LÚRlTÓ¡\Õ Gu\ôp ARtÏ CYuRôu LôWQm. קV NodLôo
ùTôßlúTtßd ùLôiPúTôÕ AYàdÏ Uk§¬l TR® RWlThPÕ. AlúTôÕ AY]Õ YVÕ 41.
Uô¨Xj§u ùRô¯pÕû\ Lô¬VR¬£VôLl
TR® Ht\©u Bo#Vuv SLÚdÏj §Úm© YkRôu LôYô#Vo. JÚ Uk§¬ GlT¥ YÚYôúWô
AûRlúTôX ùT¬V Lô¬p ùUndLôlTô[oLs ×ûPãZ AYu Ru Åh¥tÏ YkRôu. R]dÏj
úRûYVô] EûPLû[ GÓjÕf ùNpYÕRôu Åh¥tÏ YkRRu LôWQm.
AÓjÕ SPdL®ÚdÏm HWô[Uô] ¨Lrf£L°p
LôYô#Vo LXkÕùLôs[ úYiÓUpXYô? AYu Uû]® ëúYôu, Ru ©sû[LÞPu AYàdLôL Yô«#p
LôjÕd ùLôi¥ÚkRôs. Cû[V ULu Uôjë, "YôÚeLs AûUfNúW... EeLs YWÜ SpYWÜ'
Guß YWúYt\ôu. CR]ôp ªLÜm U¡rf£VûPkR LôYô#Vo, AYû]j çd¡ AûQjÕ ØjRªhÓ
U¡rkRôu. B]ôp Ru Uû]®«u YôrjûR AYu Htßd ùLôiPRôLúY ùR¬V®pûX.
CRu ©\Ï Ru EûPLû[ Uôt±dùLôs[
Uô¥«p CÚkR Ru Aû\dÏf ùNu\ôu LôYô#Vo. ©u]ôp AY]Õ Uû]®Ùm ùNu\ôs. AÓjR £X
¨ªPeL°p AYoLÞdÏs NfNWÜ HtTP, AfNlRm ¸úZ GpúXôÚdÏm úLhPÕ. ùRôPokÕ
ÕlTôd¡ ùY¥dÏm NlRm. BUôm! Ru LQYû] 7.65 Gm.Gm. ÕlTôd¡Vôp SôuÏ RPûY
ÑhÓ®hPôs ëYôu.
Y[okÕ YÚm JÚ C[m AW£Vp RûXYu, R]Õ
Uû]®«]ôp ÑhÓd ùLôpXlThPôu. ÕlTôd¡ ùY¥dÏm NjRjûRd úLhÓ, ¸úZ CÚkR ULu
Uôjë AZ BWm©jÕ®hPôu. Rôn ¸úZ C\e¡ AYû] NUôRô]lTÓj§ úYûXdLô¬ YNm
JlTûPjÕ®hÓ ÁiÓm Uô¥dúL YkRôs. B]ôp YkRYs ÁiÓm IkRôYÕ RPûYVôL LôYô#V¬u
Uôo×dÏ úSWôLf ÑhPôs.
Uk§¬Vô] JúW Sô°p LôYô#Vo ÑhÓd
ùLôpXlThP ®`Vm, @©Wôuv SôhûPúV EÛd¡®hPÕ. ùNôkR Uû]®«]ôp AYu ÑPlThÓ
C\kRôu Gu\ôp ARtÏ JúW LôWQm, CpYôrdûL«p HtThP RLWô\ôLjRôu CÚdL Ø¥Ùm.
EiûU«úXúV LôYô#Vo R]Õ UQYôrdûL«p úRôp® LiPô]ô?
ÙjRj§tÏ Øu LôYô#VÚdÏj §ÚUQUô]Õ.
CYu PôdPWôL CÚkR NUVj§p AYu Uû]® So^ôL CÚkRôs. BWmTj§#ÚkúR AY[Õ ÏÓmTjRôo,
CYoL°u §ÚUQm N¬YWôÕ Guú\ ùNôp#d ùLôiÓ CÚkRôoLs. LôWQm, ëúYô²u HrûU.
LôYô#Vo TQdLôW]ôL EVokRúTôÕ, ARtúLt\T¥ SôLÃLUôL SPkÕ ùLôs[ AYÞdÏj
ùR¬V®pûX. LhÓlùTh¥VôL CÚkRôs. ®ÚkÕL°Ûm, ©WTXeL°u BPmTW ¨Lrf£L°Ûm
GlT¥ ùL[WYUôL SPdL úYiÓm Guß AYÞdÏj ùR¬V®pûX.
CûR PôdPoL°u SiToLÞm, PôdP¬u ÏÓmTØm
A¥dL¥ Ïj§dLôhPj RY\®pûX. B]ôp AYs Ru LQYu ÁÕ ùNÛj§V Au©p RYß LôQ
Ø¥VôÕ. AûR LQYàm EQokRôu. AYoLÞdÏ CÚ ©sû[Ls. Cû[VYàdÏ A¥dL¥ EPm×dÏ
HRôYÕ úSôn YkÕ®ÓYRôp AYû] ReL[Õ TÓdûL Aû\«úXúV TÓdL ûYjÕd ùLôsYôoLs.
B]ôp CÕ LQYàdÏl ©¥dLôR ®`Vm. AYu úYß Aû\dÏlúTôn TÓjÕd ùLôsYôu.
B]ôp JÚØû\ ûTV²u EPp¨ûX ºWô]ôÛm
LôYô#Vo TÓdûL Aû\dÏ YW®pûX. R²VôLúY TÓjÕdùLôiPôu. CÕRôu Uû]®«u
NkúRLj§tÏ ØR#p ®j§hP NmTYm.
JÚ RPûY AY]Õ úLôhÓl ûTLû[ BWônkRúTôÕ PôdPÚdÏ VôúWô LôRp L¥Rm
Gݧ«ÚkRÕ ùR¬kRÕ. "ú_]h' Gu¡\ ùTVo, AdL¥Rj§p LôQlThPÕ.
AkRl ùTi VôùWuß ëúYôu
LiÓ©¥jÕ®hPôs. CR]ôp AYÞPu úSWôLlúTôn NiûP úTôhPôs. CjRû]dÏm AY[Õ LQYu,
LôR#ûV®P Cû[VYu. LQY²Pm CûRl Tt±d úLhPúTôÕ, "YôûV ê¥dùLôiÓ Eu
úYûXûVl Tôo' Guß L¥kÕùLôiPôu.
ú_]h JÚ ùT¬V TQdLôW ®VôTô¬«u
Uû]®. AZLô]Ys. SôLÃLj§p §û[lTYs! JqùYôÚ ¨Lrf£«Ûm, Ruû] Øu²ûXlTÓj§d
ùLôsÞm AY°Pm LôYô#Vo UVe¡V§p ®VlúT CpûX. CkR Uô§¬ úSWeL°p Ru LQY²Pm
ùSÚe¡lúTôn úTN ØtTÓm ëúYôû], AYu çWl úTôÏmT¥ ùNôp# ®ÓYôu.
JÚ RPûY CûRl úTôu\ AYUô]m
SPkÕ®hPúTôÕ Åh¥p ùT¬V WLû[úV ùNnÕ®hPôs ëúYôu. ""AY[Õ
ùRôPoûT ®P úYiÓm, TûZVT¥ LQYu Ru TÓdûL Aû\dÏj §ÚmT úYiÓm'' Guß
áfN#hPôs.
B]ôp Rôu ëúYôû] ùYßlTRôLÜm,
C²úUp AYÞdÏm R]dÏm TÓdûL E\úY CpûXùVußm ùNôp#®hPôu LôYô#Vo. AjÕPu
¨pXôUp, AYÞûPV Ïû\Lû[ ®¬YôLf Ñh¥dLôh¥, C² AYÞPu YôZ R]dÏl ©¬Vm CpûX
Gußm, Rôu ®YôLWjÕ úLôWl úTôYRôLÜm ùNôp#®hPôu.
CûR®P Cuù]ôuû\Ùm AYu ùNôu]ôu:
"Ø¥kRôp ¿Ùm JÚ LôRXû]j úR¥d ùLôs!' GlT¥ CÚd¡\Õ CÕ? ëúYôu AYû]
®hÓl ©¬VúY Ø¥VôÕ. Hù]²p AYû]j Rôu E«ÚdÏ E«WôL úS£lTRôL AYs
¾oUô]UôL ùNôp#®hPôs. B]ôp LôYô#VúWô GRtÏm AûNkÕ ùLôÓdL®pûX. ëúYôu
AYàdLôL GݧV L¥ReLû[ AYu ©¬jÕdáPl TôodL®pûX.
LôYô#VÚdÏm ú_]hÓdÏm CûPúVVô]
ùRôPoûT ëúYô]ôp GkR ®Rj§Ûm ©¬dLúY Ø¥V®pûX. AR]ôp úSWôL ëúYôu,
ú_]h¥u LQY²Pm ¨VôVm úLhLl úTô]ôs. R]dÏm AYoL[Õ E\Ü Tt±j ùR¬Ùm Gußm, AûRj
Rôu ùT¬V ®`VUôL GÓjÕd ùLôs[®pûX Gußm LQYu ùNôp#®PúY U]ùUô¥kÕ úTô]ôs
ëúYôu. Tô¬^ýdÏf ùNuß, Ru LQY²u Aû\ûVf úNôRû]«hÓl TôojR§p LôRXoLs
A¥dL¥ ùY°ëÚdÏl úTô¡\ôoLs Guàm RLYûXf úNL¬jRôs ëúYôu.
CûR A±kÕ AW£VpYô§Vô] LQYu,
""Gu Yôr®u ¨mU§ûVd ùLÓdLôúR... JÕe¡«Ú'' Guß NlRm úTôhPôu. C²
Ru LQYû] Ru Y¯dÏj §ÚlTúY Ø¥VôÕ Guß ùR¬kÕùLôiP ëúYôu, Ru LQYÚdÏ
G§¬Ls ¨û\V CÚd¡\ôoLs, AR]ôp Rôu ÕlTôd¡ ûYjÕd ùLôs[ AàU§ úYiÓm Guß
®iQl©jÕ RÏkR AàU§ûVÙm ùTtßd ùLôiPôs. AûR ûYjÕ JÚ ûLj ÕlTôd¡ûV
Yôe¡]ôs.
AYs U]m JÚ Ø¥ÜdÏ YkÕ®hPÕ. BLvh
UôRm, 11-Bm úR§, LôYô#Vo Uk§¬VôL ¨VU]m ùTt\ôu. Uû]® ARtLôL YôrjûR
Aàl©]ôs. Rôu RtùLôûX ùNnÕ ùLôs[l úTôYRôL JÚ Lu²Vôv§Ã«Pm ùNôpX...
AYú[ô "AùRpXôm RYß' Guß ëúYôàdÏ ETúRNm ùNnRôs. B]ôp ëúYô²u GiQm
úY\ôL CÚkRûR AYs A±V®pûX.
Uû]® Aàl©V YôrjÕf ùNn§ûVl Tt±l
úTNôUp, UßSôs Rôu FÚdÏ YkÕ £X EûPLû[ GÓjÕl úTôYRôL ëúYô²Pm ùNôu]ôu
LôYô#Vo, ARuT¥ Åh¥tÏ YkRYu, ULû]d ùLôg£®hÓ Uô¥dÏf ùNu\ôu. AlúTôÕRôu
ëúYôu AY]Õ Lô#p ®ÝkÕ ùLg£]ôs.
B]ôp ú_]hûPj Rôu UQkÕ
ùLôs[lúTôYRôLf ùNôu] LôYô#Vo, AYû[ êodLUôLj Rs°®hPôu. AjÕPu YôndÏ YkRT¥
AYû[j §h¥j ¾ojRôu. ú_]hÓPu ùNu\ôp RtùLôûX ùNnÕ ùLôsYRôLÜm ëúYôu
TVØßj§]ôs. "ùNnÕ ùLôs, AÕRôu ¿ ùNnÙm SpX Lô¬Vm' Gu\ôu LQYu.
CÕRôu AYu LûP£VôLl úT£V YôojûRLs.
EPú] ëúYôu Rôu RVôWôL ûYj§ÚkR ÕlTôd¡ûV GÓjÕ AYû] ÑhÓd ùLôu\ôs.
áPúY Rôàm C\kÕ®P úYiÓm GußRôu ¨û]jRôs. B]ôp ÏZkûRLs A]ôûRVô¡
®ÓYôoLs Guß ¨û]jRYs AkR GiQjûR Uôt±d ùLôiPôs.
LôYô#Vo ùLôûX ùNnVlThPRôp @©Wôuv
L§ LXe¡lúTô]Õ. ëúYôu LQYû]d ùLôu\RtLôL ûLÕ ùNnVlThPôs. ØR#p AYsúUp
Bj§WlThP TôÃv UdLs, Ït\Yô°d ái¥p AYs ¨u\ úLôXjûRd LiÓ ªLÜm
T¬RôTlThPôoLs.
ëúYô²u ØLj§p LôQlThP úNôLØm,
®RûYd úLôXØm AYû[ JÚ T¬RôTf £u]UôLd Lôh¥VÕ.
®NôWûQ BWmTUô]úTôÕ ú_]h¥u LQYuRôu
ØR#p Nôh£V°jRôu.
AYû] GpúXôÚm úLYXUôLl TôojRôoLs. Ru
Uû]®, LôYô#VÚPu E\Ü ùLôiÓ CÚkRÕ R]dÏj ùR¬Ùm Guß ùNôu]ôu. AY]Õ
NúLôRWu JÚYàdÏ LôYô#V¬u £Tô¬£]ôp ùT¬V Ej§úVôLm ¡ûPjRRôm. Uû]®ûVd
ùLôÓûUlTÓj§®hÓ LôR#úVôÓ Fo Ñt±]ôu LôYô#Vo Gu¡\ ®`VmRôu AeúL
ùT¬RôLl úTNlThPÕ. ëúYôu LQY²u Lô#p ®ÝkÕ ùLg£«Úd¡\ôs. RtùLôûX ùNnÕ
ùLôsúYu Guß TVØßj§ CÚd¡\ôs.
CjRû]dÏm JÚ LQYu AûNkÕ
ùLôÓdL®pûXùVu\ôp, CWiÓ ÏZkûRL°u Rôn Gu] ùNnYôs? _þWoLs ùYÏ ®ûW®p JÚ
Ø¥ÜdÏ YkÕ®hPôoLs. Uû]®, LQYû]d ùLôûX ùNnR§p GkRj RYßm CpûX Guàm
Ø¥ÜRôu AÕ! ëúYôu ®ÓRûX ùNnVlThPôs.
B]ôp Rôu RiPû] AûPV úYiÓm Gu¡\
LôWQj§tLôL, @©Wôu³p ªLÜm ùLôÓûULs ¨û\kR JÚ LôX²«p úTôn ÏZkûRLÞPu
úLYXUô] YôrdûL SPj§, Ruû]j Rôú] YÚj§d ùLôiPôs. ©\Ï JÚ BvTj§¬«p So^ôL
úYûXdÏf úNokÕ EûZjRôs.
CÕ AYÞdÏ TZdLUô] ùRô¯pRôú]? CkRj
¾ol× AkRd LôX LhPj§p "×Wh£LWUô] ¾ol×' Guß ùNôpXlThPÕ.
Wô. úYeLPNôª
-79-