''Gu ÏZkûRdÏ
C²µVp úYÔm''
Ko ATûX«u Li½o
LR\p
""AWNû] Sm© ×Ú`û]d ûL®hP
LûR'' ¡WôUl×\eL°p ©WTXm. AÕúTôp SPkR JÚ NmTYm, LPío UôYhPjûRd LXd¡ YÚ¡\Õ.
YPíûW AÓjÕs[Õ úUXùLô[dÏ¥.
CkÕdLÞm, ¡±vÕYoLÞm CûQVôL Yôr¡\ ¡WôUm. CeÏRôu R#j NêLjûRf úNokR
®UpWô_ýdÏ AúR ¡WôUj§p úYß JÚ ùRÚ®p Y£dÏm úY[ôeLi¦ Gu\ ùTi ÁÕ JÚ Li.
Tô#ùPd²d LôúX_ýdÏ ùNpÛmúTôúR TX
®R ùPd²dûL TVuTÓj§ úY[ôeLi¦ûV Ru YNlTÓj§]ôo ®UpWôw. CY¬u YºLWj§p UVe¡V
úY[ôeLi¦, Ruû]úV AY¬Pm CZkRôo. CRu ®û[YôLl ©\kR CWiÓ ÏZkûRLû[Ùm
Øû[«úXúV ¡s° G±kRôo.
JÚLhPj§p LôRp ®YLôWm ¡WôUj§]ÚdÏj
ùR¬VYW ©Wf£û] ®vYìTm GÓjRÕ. ""BQô§dLf NØRôVm GuTRôp úY[ôeLi¦dÏ
¨VôVm ¡ûPdL®pûX'' Guß SmªPm ×Xm©V AYWÕ RôVôo AÚsúU¬ ùRôPokÕ SmªPm
úT£]ôo.
""ÑUôo 5 YÚPUô Gu ULÞdÏm,
AYàdÏm ùRôPo× CÚkRÕ EiûURôu. SôeLs GeLs ULû[d Li¥jÕm, AY²u ©¥YôRjRôp
AYoLs E\Ü ùRôPokRÕ. CR]ôp CWiÓ Øû\ LÚdLûXl×m ùNnúRôm. ©Wf£û]dÏ Ø¥Ü
HtTP GeLs ULû[j §ÚUQm ùNnÕ ùLôsÞmT¥ ®UpWôû_ LhPôVlTÓj§ú]ôm.
B]ôp ¡WôUl TgNôVj§p GeLÞdÏ ¨VôVm
¡ûPdL®pûX. ARû]j ùRôPokÕ YPío úTôijp ×Lôo ùNnúRôm. AeÏm GeLÞdÏ ¿§
¡ûPdL®pûX. "T¥d¡\ ©sû[«u YôrdûLûV ÅQôdL úYiPôm. T¥l× Ø¥kRÕm
TôojÕd ùLôs[Xôm' Guß á± GeLû[ Aàl© ®hP]o'' Gu\ôo Li½o UpL.
úY[ôeLi¦ Ru ÏZkûRÙPu...
AÓjÕ Gu] SPkRÕ GuTûR úY[ôeLi¦úV
SmªPm á±]ôo.
""¿§ ¡ûPdLôR ¨ûX«p, U\kÕ
קV YôrdûLûVj ÕYdLXôm Guß Ø¥Ü ùNnÕ ÏÓmTjÕPu ùNuû] ùNuú\ôm. AeÏ G]dÏ
JÚ GdvúTôoh LmùT²«p úYûX ¡ûPjRÕ. TûZV NmTYeLû[ T¥lT¥VôL U\dLj ÕYe¡ú]u.
NL_ ¨ûXdÏj §Úm©ú]u. AlúTôÕ GeLs E\®]o JÚYo êXm ×Õ YôrÜ ¡ûPjRÕ.
SôUdLpûXf úNokR AúNôdÏUôo GuTYÚdÏm, G]dÏm LPkR SôÛ YÚPj§tÏ Øu× §ÚUQm
SPkRÕ.
©[mTo ùRô¯Xô°Vô] G]Õ LQYo Utßm
AYWÕ ÏÓmTj§]ÚPu ùNuû]«úXúV YôrkÕ YkúRu. ØRp ÏZkûR ©\kRúTôúR
C\kÕ®hPÕ. ARû]j ùRôPokÕ RtúTôÕ Ju\ûW YV§p ¨µjRô Gu\ ùTi ÏZkûR Es[Õ.
U¡rf£VôLd L¯kR GeLs YôrdûL«p Vôo Li ThPúRô ùR¬V®pûX...'' Gu\Yo LR± AÝRôo.
£±Õ úSW úRt\ÛdÏl ©u ÁiÓm ùRôPokRôo.
""Sôu G]Õ LQYÚPu U¡rf£VôL
CÚlTûRl ùTôßjÕdùLôs[ Ø¥VôR ®UpWôw, ÁiÓm G]Õ YôrdûL«p ®û[VôPj
ÕYe¡]ôu. G]Õ ùNuû] ØLY¬ûVj ùR¬kÕ ùLôiP AYu, G]Õ LQYûW LPkR 2005 _]Y¬«p
Nk§jRôu. ""E]Õ Uû]® G]Õ LôR#.
Sôàm AYÞm 5 YÚPm LQYu Uû]®VôL
YôrkÕsú[ôm. AYs G]dÏjRôu ùNôkRm. AYû[ G]dÏj §Úl©dùLôÓ'' Guß ùRôkRWÜ
ùNnÕs[ôu. AÕYûW G]Õ LQYÚdúLô, AYWÕ ÏÓmTj§]ÚdúLô G]Õ TûZV LûR
ùR¬VôÕ.
®UpWôw ªWhPûX AÓjÕ Sôàm EiûUûV Jl×d ùLôiúPu.
CR]ôp A§of£ AûPkR G]Õ LQYÚm, AYWÕ
ÏÓmTj§]Úm Guû] JÕdLj ÕYe¡]o. G]Õ LQYo ùNnR £j§WYûRLû[f ùNôp# Uô[ôÕ.
Sôu TpúYß úYRû]L°p Õ¥Õ¥júRu. B]ôp ùRôkRWÜLs ùRôPokR]. "¿VôL Guû]
®hÓf ùNpX úYiÓm. Sôú] Euû] ®Xd¡ ûYdL UôhúPu.
AlT¥ JÕd¡]ôp Sôu SxPDÓ RW úYiÓm.
Sôu ùNnÙm £j§WYûRúV Euû] Gu²PªÚkÕ ©¬jÕ ®Óm' Gu\ôo Gu LQYo. AY¬u A¥
EûRdÏ Sôu UhÓUpX... G]Õ RôVôÚm RlT®pûX'' Gu\Yo LiLXe¡]ôo.
""®UpWô´]ôp ÁiÓm G]Õ UL°u
YôrdûL §ûNUô±VÕ. LPkR ©lWY¬ UôRm ®ÓRûXlTj§Wm Gݧd ùLôÓjÕ ®hÓ ÁiÓm
ùNôkR FÚdúL §Úm©ú]ôm. CR]ôp Tô§dLlThP G]Õ LQYÚm §¼ùW] C\kÕ úTô]ôo.
GeLs ÏÓmTúU SÓjùRÚ®tÏ YkRÕ.
Bi ÕûQúVô, Et\ôo, E\®]o BRWúYô
CpXôUp §iPô¥ú]ôm. U]m EûPkR G]Õ ULs, AY°u ÏZkûRûVd LôlTôt\ úYûX úR¥
ùNuû] ùNu\ôs. ûLdÏZkûRÙPu ¡WôUj§p Sôàm, ùTt\ ÏZkûRûVl ©¬kÕ ùNuû]«p
AYÞm Gu\ ¨ûX«p ÁiÓm ®§ ®û[Vô¥VÕ'' Gu\ôo AÚsúU¬.
ARu ©\Ï Gu] SPkRÕ?
ùNuû]«p Es[ UôÃv EUuv ©ú[vùUuh Gu\
LôlTLj§p úNokÕs[ôo úY[ôeLi¦. AYoLs êXm ãû[úUh¥p JÚ Åh¥p NûUVpLô¬VôL
úYûXdÏf úNokÕs[ôo.
B]ôp AeÏm ÕWj§f ùNu\ ®UpWôw,
""Gu]ôpRôú] E]dÏ CkR ¨ûX? E]Õ YôrdûL Gu ûL«p. LôXm ØÝÕm Euû]
Sôu LôlúTu'' Guß £²Uô YN]m úT£ Es[ôo. CY¬u CÕ úTôu\ LYof£ YôNLj§p UVe¡V
LôlTLjÕ úUXô[o, RUÕ úUtTôoûY«úXúV CÚYûWÙm £X SôhLs ReL ûYjÕs[ôo. A§p
Sm©dûL HtTPúY ®UpWô_ýPu úY[ôeLi¦ûV Aàl©®hPôo.
ARu ©u× SPkRûR úY[ôeLi¦úV
ùRôPokRôo...
úTj§ÙPu AÚsúU¬
""LôlTLj§p CÚkR Guû]
Wô_vRô²p Es[ ù_nléÚdÏ AûZjÕf ùNu\ôo ®UpWôw. CÕ G]Õ ÏÓmTj§]ÚdÏj
ùR¬VôÕ. AeÏ U¡rf£ÙPu Guû] ûYj§ÚkRôo. A§p Sôu LolTUôú]u. UNdûL«]ôp
HtTÓm Yôk§ûVdáP RUÕ ûL«p Yôe¡ ùY°úV ùLôhÓYôo. G]Õ BûPLû[dáP ÕûYjÕl
úTôhÓ®hÓ úYûXdÏf ùNpYôo. G]dÏ ÁiÓm JÚ Sm©dûL YkRÕ.
LôR#jRY²u LWjûR ùLh¥VôLl ©¥jÕd
ùLôiÓ LûP£YûW LôXm Rs°®PXôm G] ¨û]júRu.
AkR úSWj§p ®UpWô´u ReûL«u §ÚUQl Tj§¬ûL ù_nléÚdÏ YkRÕ. §ÚUQj§tLôL
Sôàm AYÚm ùLô[dÏ¥dÏ YkúRôm. Guû] G]Õ Åh¥p ®hÓ ®hÓ, AYo UhÓm R²VôL
AYWÕ Åh¥tÏ ùNuß®hPôo.
§ÚUQm Ø¥kRÕm G]dÏj ùR¬VôUp ÁiÓm
AYo UhÓm ù_nléÚdÏ ùNuß®hPôo. CÕ G]dÏ A§of£ûV HtTÓj§VÕ. EPú] Sôu R²VôL
ù_nléÚdÏ ùNuú\u. B]ôp AYo AeÏ CpûX. AYWÕ AÛYXLjûRj ùRôPo× ùLôiÓ G]Õ
¨ûX Tt± GÓjÕd á±ú]u. Ae¡ÚkR JÚ A§Lô¬, ®UpWôw ØmûT ùNuß®hPRôLj RLYp
á±]ôo.
ØmûT«p Es[ AYWÕ NúLôR¬ Åh¥tÏ
ùRôûXúT£«p ùRôPo× ùLôiPúTôÕ, AYoLs Guû] LÓûUVôL ªWh¥]o. AeÏ
TôÕLôl× ¡ûPdLôÕ GuTRôp ÁiÓm RªZLm YkúRu.
ùSnúYX ùTiLs LôYp¨ûXVj§p ×Lôo
ùLôÓjúRu. GkR®R SPY¥dûLÙm CpûX GuTRôp LPío Gv.©. TuÉoùNpYjûR úS¬p Nk§jÕ
×Lôo ùLôÓjúRu. ARû] AÓjúR ØmûT«#ÚkÕ ®UpWôw Fo §Úm©]ôo.
úTôÄ^ôÚm ©\Ï ®NôWûQ ùNnÕ AYûWd
ûLÕ ùNnR]o'' Gu\ úY[ôeLi¦ ARu©\Ï £û\«p CÚkR Ru LQYû] Nk§jÕs[ôo.
"Euú]ôÓ úNokÕ YôZ G]dÏ BûNRôu. B]ôp G]Õ RôVôoRôu JjÕd ùLôs[
Ußd¡\ôo. AR]ôp VôÚdÏm ùR¬VôUp Euû] ûYjÕd ùLôs¡ú\u...
LYûXlTPôúR' Guß á±Ùs[ôo. B]ôp
®UpWô_ýdÏ úYß CPj§p §ÚUQm ùNnVÜm ØVt£ SPlTRôLd á\lTÓ¡\Õ.
CÕ Ï±jÕ ®[dLm ùT\ ®UpWô_ýu RkûR TfûNVû] Nk§júRôm. ""^ôo... HûZ
ùNôp AmTXm H\ôÕ GuTôoLs.
AÕ GeLÞdÏjRôu ùTôÚkÕm. GpúXôÚm
ùTôiÔdÏjRôu BRWYôLl úTÑ\ôeL. EiûUûV VôÚm Sm×Y§pûX. G]Õ ULu ®Úm©]ôp
AkRl ùTiûQúV §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[hÓm. SôeLs VôÚm ÏßdúL ¨tL UôhúPôm. G]Õ
ULû] ªWh¥ ªWh¥úV AkRl ùTi Y£Vm ùNnÕ®hPôs.
G]Õ ULu AYû[j úR¥l úTô]RôL VôWôYÕ
Nôh£ ùNôu]ôp SôeLs ÏÓmTjúRôÓ RtùLôûX ùNnÕ ùLôs¡ú\ôm'' Gu\ôo
úLôTUôL.
B]ôp úY[ôeLi¦úVô, ""G]dÏ
®UpWô´u Uû]® Gu\ AkRvÕ UhÓm úTôÕm. AYWÕ ùNôjúRô, ÑLúUô C² úRûY CpûX.
Gu Y«t±p Y[Úm ÏZkûRdÏ AYWÕ C²µVp úYÔm. ARtLôL GkR®Rl úTôWôhPjûRÙm
Nk§dLj RVôo.
úLôoh ¾ol× G]dÏl TôRLUôL CÚkRôÛm
UWTÔ úNôRû] ùNnRôYÕ ®UpWôw ÏZkûRûVjRôu Sôu ÑUd¡ú\u Guß ¨ì©lúTu. AYo
VôûW úYiÓUô]ôÛm §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[hÓm. LôRXàm, LQYàm ûL®hP Guû] NêLm
Ae¸L¬dL úYiÓm Gu\ôp G]Õ Y«t±p Y[Úm ÏZkûRdÏ ®UpWôwRôu AlTô GuTûR
¨ì©lúTu. G]Õ YôrdûL, LôRp YVlTÓm C[m ùTiLÞdÏ JÚ TôPUôL CÚdLhÓm'' Gu\ôo
EÚdLUôL. BUôm... ¨fNVUôL CÕ JÚ LhPôVl TôPmRôu.
AÓjRd
LhÓûW
