ùRôPoLûR

-41-

 

""HtùL]úY TX ùLôûXLû[f ùNnÕ®hÓ RiPû] AûPkÕs[ £X ùLôûXLôWoLû[®P Rôu A§LUôLf Nô§dL úYiÓm, Ruû]lTt± GpúXôÚm úTN úYiÓm'' Guß ¨û]jR ùLôûXLôWû]l Tt± AúSLUôL ¿eLs úLs®lTh¥ÚdLúY Ø¥VôÕ.

CYàûPV LôXm Ø¥YûPkR YÚPm 1960. BÙs RiPû] ®§lTÕ ªLÜm Ïû\Ü Guß UdLs Ø¥ÜdÏ YkRLôXm. ùLôûXVô°LÞdÏ UWQ RiPû]Rôu ®§dL úYiÓm Guß AlúTôÕ JúW ÏW#p GpúXôÚm ùNôu]ôoLs.

Øk§] ùLôûXVô°Vô] ÀhPo Gu]ùYpXôm ùNnRôú]ô AúR Øû\«p Ru ùRô¯#p A¥ GÓjÕ ûYjRYu ùa«u¬f úTôUoúWed GuTYu. SôuÏ ùNdv ùLôûXLs, T²ùWiÓ RPûY ùLôûX ØVt£Ls, CÚTj§úVôÚ LtT¯l×Ls Utßm ùTiLû[l TX Y¯L°p TXôjLôWm ùNnRÕ úTôu\ Ït\eLÞdLôL úTôUoúWed ûLÕ ùNnVlThPôu.

AYu ùTV¬p úTôPlThP Ït\lTj§¬ûL 137 TdLeLsùLôiPÕ. CûY ApXôUp §ÚhÓ, ©jRXôhPm, ©[ôdùU«p úTôu\ Ït\eLÞm AYu úUp ÑUjRlThP]. TûZV Ït\Yô°Lû[l úTôXúY, Ït\gNôhPlThP TX GpXô ùLôûXLû[Ùm RôuRôu ùNnRRôL AYu RVeLôUp Jl×dùLôiPôu.

"©[ôd @TôWvh' Guß AûZdLlThP CPj§p SPj§V TX LtT¯l× ØVt£LÞdÏm, úYß £X TVeLWd Ït\eLÞdÏm Rôú] ùTôßl× Gu\ôu. AYt±u ùUôjR Gi¦dûL 65-dÏ úUp!

CjRû]dÏm úTôUo úWed, CÚTjÕ êuß YVúRVô] Yô#Tu. TôojRôp, Cuàm K¬Ú YVÕ Cû[VY]ôLúY ùR¬kRôu. LÚjR Ø¥, ¿X¨\d LiLs, ùTiûU LXkR Bi EÚYjúRôt\m, ùUÕYô] úTfÑ B¡VYtßdÏ ùNôkRdLôW]ô] CYu, CkR TVeLWeLû[f ùNnRôu Gu\ôp Sm×YÕ L¥]mRôu.

YZdûL SPj§V NodLôo Yd¸p, ""YôojûRL°]ôp Yo¦dL Ø¥VôR TX Ït\eLÞdÏf ùNôkRdLôW]ô] CYu, GqY[Ü úT¬u úNôLj§tÏd LôWQUôL CÚkRôu GuTûRf ùNôpXúY Ø¥VôÕ. ARôYÕ AYoL°u úNôLjûR A[®P Ø¥VôÕ GuTûR CeúL Ñh¥d LôhP ®Úmסú\u'' Guß ùNôu]ôo.
ù_oUu SôhÓl Tj§¬ûLLs AYû], ""©[ôd @TôWvh ªÚLm'' Guß Yo¦jR]. R]Õ TjRôYÕ YV§úXúV JÚ £ßªûVd LtT¯jRRôL úTôTo úWed ùTÚûUVôLf ùNôp#d ùLôiPôu.

R]Õ T§û]kRôYÕ YV§p ùTuh®f Guàm ¡WôUj§p CÚkR SP] AWeÏdÏ ùY°úV Lôj§ÚlTÕ AYu YZdLm Gußm, SP]m Ø¥kÕ ùY°úV YÚm ùTiL°p JÚj§ûV ùUÕYôLf ºi¥lTôojÕ®hÓ ©u LtT¯lTÕ R]Õ ÑûYVô] AàTYm Gußm ùNôu]ôu. AkRd ¡WôUj§pRôu AYu AlúTôÕ Y£jÕ YkRôu GuTÕ Ød¡VUô] ®`Vm.

Ck¨ûX«p 1953-m YÚPj§úXúV AYu ù_oU²«#ÚkÕ Ñ®h^oXôkÕ SôhÓdÏ K¥l úTôn®hPôu. Hu? Rôu ùNnR ùNdv Ït\eLÞdÏ ¨fNVm JÚ Sôs ©¥ThÓ RiPû] AàT®dL úS¬Óm Gu¡\ TVj§u LôWQUôLjRôu.

B]ôp Ñ®h^oXôk§p ùNnR JÚ Ït\j§tLôL £±V ù_«p RiPû]ûV AàT®jÕ®hÓ, ù_oU²dúL §Úl© AàlTlThPôu.

1955m YÚPm ØRp 1957 YûW AYu aômTod SL¬p Y£jÕ YkRúTôÕ, AeúLÙm Ru ûLY¬ûNûVd Lôh¥ HÝ ùTiLû[d LtT¯jÕ®hPôu. B]ôp JÚ §ÚhÓd Ït\j§p £d¡ AYu £û\j RiPû] AûPkRôu.

AÓjÕ 1958-m YÚPm úLôûP LôXj§p ®ÓØû\ûVd L¯dL Bv§¬Vô SôhÓdÏ YkR CWiÓ Be¡Xl ùTiLû[ LtT¯jÕ ©u ùLôpX ØVt£jRúTôÕ, AYoLs Ut\ TV¦L[ôp LôlTôt\lThPôoLs. AkRf NUVj§p SPkR ùT¬V LXYWj§p CYu Rl©®hPôu.

úTôUo úWed ¿§Uu\j§p ùNôu] YôdÏêXm CÕRôu:
""Sôu £ßY]ôL CÚkRúTôÕ G]dÏ SiTu Guß VôÚúU CpûX. ùTiLû[ Sô¥l úTôÏmúTôÕ G]dÏm JÚ ùTi £úS¡§ ¡ûPjRôs. CkR Sh× A§L SôhLs ¿¥dLôRRôp SôeLs ©¬kÕ®húPôm. Sôu G]Õ TûZV TôûRûVj úR¥d ùLôiúPu.

JÚ Sôs CWÜ Sôu £²Uô TôodLf ùNuú\u. TPj§u ùTVo, "TjÕ LhPû[Ls'. A§p JÚ Lôh£ YÚm. ReLjRôp B] Luû\f Ñt± ùTiLs SP]UôÓYôoLs. AYoLû[l TôojRúTôÕ G]dÏ Bj§Wm YkRÕ. EPú] AYoLû[d ùLôpX úYiÓm Gußm úRôu±VÕ.

£²Uô ùLôhPûLûV®hÓ AúR ùY±ÙPu ùY°úV YkúRu. AeúL JÚ T§ù]hÓ YVÕl ùTiûQl TôojúRu. ¶pPô GuTÕ AY[Õ ùTVo. AYs Gu U]j§tÏl ©¥jRY[ôL CÚkRÕm JÚ LôWQm.

AR]ôp LûPdÏl úTôn JÚ NYWd Lj§ûV Yôe¡ ûT«p ûYjÕd ùLôiúPu. AYû[l ©u ùRôPokÕ úTôn TXUôLj Rôd¡, LÝj§u ÁÕ ûLûV ûYjÕ CÝjÕd ùLôiÓ, AÚ¡p CÚkR TôodÏdÏ YkúRu. AeúL AYû[ Gu ®ÚlTmúTôp AàT®jÕ®hÓ, Lj§Vôp AYs LÝjûR AßjÕd ùLôuú\u'' CkR úSWj§p Yd¸p ÏßdúL úLs®Ls úLhPôo. ARtÏ AYu ùNôu] T§p, ""ùNdv TPeLû[l TôojRÜPu, G]dÏ §¼ùW] EPÛdÏs JÚ ùY± TWÜm.

AlúTôÕ HRôYÕ JÚ ùTiûQl ©¥jÕf £ûRdL úYiÓm Guß Gu U]m Ø¥Ü ùNnÙm. CkR ùY±ûV Gu]ôp úYß GkR ®Rj§Ûm LhÓlTÓjRúY Ø¥VôÕ''
AY]Õ ÄûXLs ùRôPokR LôXm 1959-m YÚPm _þu ØRp úR§. Cuß GlT¥VôYÕ JÚ ùLôûXûVf ùNnÕ®P úYiÓm Guß AYu U]§p JÚ ùY±. KÓm W«pL°p EQÜl ùTôÚhLû[ ©WVô¦LÞdÏ ^oq ùNnÙm T¬NôWL]ôL TX SôhLs úYûX ùNnÕ AYàdÏl TZdLm.

AR]ôp KÓm W«pRôu R]Õ ùRô¯ÛdÏ Ht\ CPm Guß AYu ¾oUô²jRôu.

AR]ôp JÚ ©[ôh@TôW ¥dùLhûP Yôe¡dùLôiÓ ù_oU²«p CÚkÕ CjRô#dÏl úTôÏm W«#p H± ®hPôu. AlúTôÕ CWÜ úSWm. GpXôl TV¦LÞm SpX E\dLj§p CÚkRôoLs. ¿[Uô] SûPTôûR«p AYu ùUÕYôLl TôojÕdùLôiúP YkRúTôÕ JÚ ùTi R²VôL JÚ LmTôohùUuh¥p TÓjÕj çe¡dùLôiÓ CÚkRôs.

C[m YVÕ. SpX AZÏ. AY[Õ ùTVo PôdUôo ¡°ùUd! KûNlTPôUp AYs AÚ¡p TÓjÕ úTôUo úWed £pª`eLs ùNnV, AYs §Ód¡hÓ GÝkÕ, LmTôohùUuhûP ®hÓ KPj ùRôPe¡]ôs. NlRm úTôhÓ Ut\YoLû[ GÝlTjRôu AYs KÓ¡\ôs Guß ¨û]jÕ CYàm ©u]ôúXúV K¥]ôu.

B]ôp AYs LûP£VôL CÚkR TôjìêdÏs úTôn LRûY ê¥d ùLôiPôs. AYû[l ©u ùRôPokR AYu, RûXdÏ úUúX G¬kÕ ùLôi¥ÚkR ®[dûL AûQjÕ®hPôu.
Ntß úSWj§tÏl ©u ùY°úV YkR AYû[ LR®u Y¯VôL W«##ÚkÕ ùY°«p Rs°®hPôu. ©\Ï AYu Ae¡ÚkÕ CWiÓ ùTh¥Ls Rs° CÚkR ATôVf Ne¡#ûV ©¥jÕ CÝjRôu. W«p ùUÕYôL ¨tLúY, AYu úYLUôL C\e¡ ©u úSôd¡ KP BWm©jRôu.

ARôYÕ Rôu Rs° ®hP ùTi GeúL CÚd¡\ôs Guß TôodL! H\dÏû\V AûW U¦ úSWm SPkR ©\ÏRôu, AYs ®Ýk§ÚkR CPjûR AY]ôp AûPV Ø¥kRÕ. W«p TôûR KWj§p AYs UVdLUôLjRôu ¡PkRôs. TXUô] A¥ Th¥ÚdL®pûX. AR]ôp AYu AkRl ùTiûQ AúR ¨ûX«p LtT¯jÕ®hÓ Rôu ùLôiÓ Yk§ÚkR Lj§Vôp TX Øû\ Ïj§d ùLôûX ùNnRôu. ©\Ï ùUÕYôL Ae¡ÚkÕ SPkÕ úTô]ôu.

CkRf NmTYm SPkR JÚ YôWj§tÏl ©\Ï, T§ù]hÓ YVRô] JÚ £ûL AXeLôWj ùRô¯p ׬Ùm ùTiûQ, ©[ôd@TôWvhÓdÏ CÝjÕ YkÕ LtT¯jÕ ®hÓ, ©\Ï AYû[ AeúLúV ùLôuß úTôhÓ®hÓl úTô]ôu. TjÕ §]eLÞdÏl ©\Ï, CúR úTôp ÃhPô Guàm UôQ®ûVÙm AYu ùLôu\ôu.

CkR úSWj§p ¿§T§ CûPU±jRôo:

""DÜ CWdLm CpXôUp ClT¥d ùLôûX ùNnÕ ùLôiúP úTô«Úd¡\ôúV. CRtÏ HRôYÕ LôWQm, ApXÕ ®úWôR EQof£ Eu U]§p ¨WkRWUôLl T§Yô¡ CÚd¡\Rô?''

""CpûX''

""©\Ï?''

""Guû]l úTôu\ Ut\ Cû[OoLÞdÏ ùTi £úS¡§Ls ¨û\V CÚd¡\ôoLs. G]dÏm JÚ ùTi £úS¡§ úRûY Guß ØVt£júRu. VôÚm ¡ûPdL®pûX. AR]ôp HtThP ùY±Rôu Guû] ClT¥ùVpXôm ùNnVj çi¥VÕ'' Gu\ôu AûU§VôL.

C§p Ød¡VUôLd LY²dL úYi¥V ®`Vm Juß CÚd¡\Õ Gu\ôp AÕ CÕRôu :

CkRd ùLôûXLôWû] úTôÄvLôWoLs ÑUôo JÚ YÚPUôLj úR¥d ùLôiÓ CÚkRôoLs. CYû]l Tt±V RPVeLs HÕúU AYoLÞdÏ ¡ûPdLúY CpûX. Cuù]ôÚ Ït\j§p AXh£VUôL ®hÓfùNu\ RPVj§]ôp Rôu CYu úTôÄv ûL«p £dL úYi¥VRô«tß. CjRû]dÏm AÕ ùLôûX úLv ApX!

CúRô AkR G°V LûR.

1960m YÚPm úLôûP LôXj§p SUÕ LRôSôVLu JÚ ûRVtLûPdÏl úTô«Úd¡\ôu. GlúTôÕúU SôLÃLUôLÜm, Ntß LYof£LWUôLÜm EûP A¦Y§p CYu ªLÜm ®ÚlTm ùLôiPYu. ùPnXo LûP«p R]dÏ úYi¥V BûPLû[l Tt±f ùNôp# A[Ü ùLôÓjÕ®hÓ ùY°úV±V úTôUo úWed, LûP«p U\§VôL JÚ £ß TôoNûX ®hÓf ùNuß®hPôu.

ùPnXo AûR GÓjÕ AXh£VUôLl T¬úNô§dL ARàs JÚ ÕlTôd¡ CÚlTÕ ùR¬V YkRÕ. ARtÏ ØkûRV SôsRôu JÚ úTed¡p ÕlTôd¡ ªWhPúXôÓ ùLôsû[ SPk§ÚkRÕ. CkR ÕlTôd¡dÏm ARtÏm ùRôPo× CÚdLXôúUô Guß NkúR¡jR ùPnXo, úTôÄ^ýdÏj RLYp ùLôÓjÕ®hPôo.

úTôÄ^ôo ReL[Õ ®NôWûQûVj ÕYd¡]o. CkRj RPûY AYoLs A§Lm £WUlTP úYi¥V AY£Vm CpXôUp úTôn®hPÕ. ÕlTôd¡«p CÚkÕ ¡[m©V ÏiÓLs, ûLúWûL úTôu\ VôÜm EPú] N¬TôodLlThÓ, úTôUo úWedûLd ûLÕ ùNnÕ®hP]o.

Ye¡d ùLôsû[dLôL ûLÕ ùNnVlThP AYu ®Nô¬dLlThPúTôÕ, AY]ôp Õu×ßjRlThP ùTiLs, §Úh¥p ùTôÚû[l T±ùLôÓjRYoLs úTôu\YoLs, "CYuRôu' Guß AûPVô[m Lôh¥]o. AlúTôÕ úTôUo úWed A§L G§ol× ùR¬®dLôUp GpXô Ït\eLÞdÏm ùLôûXdÏm RôuRôu LôWQm GuTûR Jl×d ùLôiPôu.

Ut\ ùNdv ùLôûXVô°Lû[l úTôp CpXôUp AYu, Rôu ùNnR RYßLÞdLôL EiûU«p YÚjRlThPôu. Sôu ùNnRùRpXôm ùLôåWUô] ùNVpLsRôu. ARtLôL Gu CRVléoYUô] YÚjReLû[ NmTkRlThPYoLÞdÏj ùR¬®jÕd ùLôs¡ú\u Gu\ôu. B]ôp YZdÏ ®NôWûQ«u Ø¥®p CYàdÏm çdÏj RiPû]Rôu ¡ûPjRÕ.

(ùRôPÚm)