ùRôPoLûR

-40-

 

AkRj ùRô¯Xô° ùLôûXLôW]ôL CÚdL Ø¥VôÕ Guß úTôÄ^ôoLs LÚ§]ôoLs. AúRNUVm JÚ ùLôûXLôWû]lúTôp Cuù]ôÚ ùLôûXLôWu EXô YÚYRôLÜm úTôÄ^ôo ¾®WUôL Sm©dùLôi¥ÚkR]o. "U¬VôûYd LtT¯dL ØVu\ôu' Gu\ Ït\jûRj R®W CkRj ùRô¯Xô° ÁÕ úYß GkRl T¯Ùm ÑUjRØ¥VôÕ Guß ¨û]jR]o.

CkRd Ït\j§tLôL úTôÄ^ôo AYû]d ûLÕ ùNnÕ AûZjÕlúTô]ôoLs. SLWeLû[l TVØßj§YÚm U²R ªÚLjûRl Tt± AYàdÏ HRôYÕ ùR¬ÙUô Guß úTôÄ^ôo ªLÜm NôRôWQ Øû\«p úLhPúTôÕ, ""¿eLs AkRd ùLôûXLs ®`VUôLj úR¥d ùLôi¥ÚdÏm U²Ru SôuRôu'' Gu\ôu AûU§VôL.

CkRl T§ûXd úLhÓ úTôÄ^ôo B¥jRôu úTô]ôoLs. CÕYûW T§Ü ùNnVlThP ùLôûXLs UhÓUpXôÕ, 1929 ØRp 1930 YûW úTôÄv ¬dLôoÓL°p CpXôR TX ùLôûXLÞdÏm RôuRôu ùTôßl× Gußm AYu ùNôu]ôu.
CYu ùNôu]ûRl úTôXúY TXÚm ùNôp#«Úd¡\ôoLs.

AYoLû[ Su\ôL ®Nô¬jRúTôÕ, AYoLs U]úSôVô°Ls GuTÕ úTôÄ^ôÚdÏ ùR¬VYkRÕ. AYoL°p JÚYWôL CkR ÀhPÚm CÚdLdáÓúUô Guß úTôÄ^ôo BWmTj§p NkúRLlTPjRôu ùNnRôoLs.

B]ôp TX ®YWeLû[ AYu ªLÜm N¬VôLf ùNôpXúY, AYuRôu £X ùLôûXLû[f ùNnÕ CÚd¡\ôu Guß úTôÄ^ôo SmTúYi¥«ÚkRÕ. HtùL]úY Tô§dLlThP JÚ ùTi, CYû] AûPVô[m LôhP ETúVôLlTÓYôs Guß úTôÄ^ôo ReLs Lô¬VôXVj§úXúV AYÞdÏ úYûX ùLôÓjÕ ûYj§ÚkRôoLs ApXYô?

AYû[ ØR#p YWYûZjÕ CYû]d Lôi©jR]o. ÀhPûWl TôojRÜPu A§of£VûPkR AkRl ùTi, ""CYuRôu... CYú]Rôu'' Guß AX±VT¥ AeúLúV UVdLm úTôhÓ ®ÝkRôs.

ù_ohìh NùXh Gu\ ùTVoùLôiP CkRl ùTi¦u Nôh£Vj§tÏl ©\Ï Cuù]ôÚ ùTi Nôh£ ùNôu]ôs. AYs HtùL]úY ÀhPÚPu úT£VYs. AY[Õ ùTVo ©ùW[q úUWo. AYû[j RôdÏYRtÏ Øu×, AYÞPu £X ¨ªPeLs úT£VT¥ SPkÕ YkÕùLôiÓ CÚk§Úd¡\ôu. RtúTôÕ ©ùW[q úUW¬u Nôh£VØm ªLÜm Ød¡VUô]RôL CÚkRÕ.

®NôWûQdLôL ÀhPo LôY#p ûYdLlThÓ CÚkRúTôÕ AYu Cu]Øm £X ùLôûXLû[l Tt± RLYp ùNôu]ôu. AYàdÏ YVÕ JuTRôÏmúTôÕ, Ru SiTu JÚYû] KÓm ûWu S§«p Rs°®hPRôLf ùNôu]ôu. AYû]d LôlTôt\ ¿¬p ϧjR Cuù]ôÚ £ßYû]Ùm, CYu Ri½¬p êrL¥jÕ C\dLf ùNnRRôLÜm ®[d¡]ôu. 1899m YÚPm AY]Õ T§]ôß YV§p JÚ ùTiÔPu EPp E\Ü ùLôi¥ÚdÏmúTôÕ AY[Õ LÝjûR ùS¬jÕd ùLôu\RôLf ùNôu] AYu úUÛm ùRôPokRôu.

1913m YÚPm §ÚP úYiÓm Guàm GiQjÕPu JÚ ®TNôW ®Ó§dÏs CWÜ úSWj§p ×ÏkRúTôÕ JÚ Aû\«p ¡¬vûPu ùL#u Guàm T§êuß YVÕl ùTi E\e¡d ùLôi¥ÚkRûRl TôojRRôLÜm, AYû[d LtT¯jR©u LÝjûR AßjÕd ùLôu\RôLÜm ùNôu]ôu.

CRtLôL AlùTi¦u UôUô ÀhPo ùL#u ûLÕ ùNnVlThPRôLÜm, B]ôp Nôh£VeLs N¬YW AûUVôR§]ôp ÀhPo ùL#u ®ÓRûX ùNnVlThPRôLÜm ùR¬kRÕ. ©\Ï WôÔYj§p úNokR ÀhPo ùL#u, AeúLúV UôiÓ®hPRôLf ùNn§ YkRÕ.

BLvh 1929m YÚPm, B² Guàm ùTiûQ LtT¯jÕd ùLôuß®hÓ ©QjûR Bt±p úTôhÓ®hPRôLÜm ùNôu]ôu ÀhPo. AÓjRT¥VôL 1925-1928 YûW SôuÏ ùTiL°u LÝjûR ùS¬jÕd ùLôu\RôLÜm Jl×dùLôiPôu. §ÚhÓLs, HUôtßRp, ùLôsû[ úTôu\ CÚT§tÏm úUtThP NmTYeLÞdÏ Rôu ùTôßlúTtTRôLf ùNôu]Õm úTôÄ^ôo ªLÜm A§okÕRôu úTôn®hPôoLs. ùNôpXôUp ®hÓlúTô]RôL ©\Ï Cuù]ôÚ ùLôûXûVl Tt±Ùm AYu ùNôu]ôu.

1930m YÚPm. Uôof UôRm "CoUô' Guàm JÚ C[m ùTiûQ AYu LtT¯jÕ®hÓ ©\Ï LÝjûR ùS¬jÕ AYû[d ùLôûX ùNnRúRôÓ ¨pXôUp, AYû[Ùm Bt±p çd¡ Å£®hPô]ôm.

CkRj RLYpL°p £XYtû\ UhÓmRôu úTôÄ^ôWôp ®Nô¬dL Ø¥kRÕ. CúR ÀhPo JÚ ùTiûQj ÕlTôd¡Vôp ÑP ØVu\Õ, úYûXdLôWl ùTiLû[ TXôjLôWm ùNnRÕ, ÕlTôd¡Lû[ T¬YojRû] ùNnRÕ úTôu\ Ït\eLÞdLôL TX YÚPeLs £û\j RiPû] AàT®jÕ CÚd¡\ôu.

ClúTôÕ AYu SPj§V JuTÕ ùLôûXLÞdLôL ûLÕ ùNnVlThÓ, ®NôWûQdÏ EhTÓjRlThPôu. CÕ 1931m YÚPm HlWp UôRm SPkRÕ. CûRj R®W úUÛm HÝ Ït\eLs AYu ÁÕ ÑUjRlThP].

Su\ôL ØLfNYWm ùNnÕ ùLôiÓ, SpX ®RUôL EûPV¦kÕ ùLôiÓ, Ït\Yô° ái¥p ¨u\ôu ÀhPo. H\dÏû\V 200 úTo AYàdÏ G§WôL Nôh£ ùNôu]úTôÕ, AûNVôUp, ØLTôYj§p GkR®RUô] UôßRÛm CpXôUp AûU§VôL ¨u\ÕRôu GpúXôÚdÏm ®VlûTj RkRÕ.
ái¥p H± ¨uß Nôh£ ùNôu] AYu RkûR, ""£ß YV§p CÚkúR, AYu ùLhPY]ôLúY Y[okRôu.

ARtÏ ØÝdLôWQm AYu RônRôu'' Gu\ôo. NúLôRW, NúLôR¬Ls Nôh£ ùNôpX AûZdLlThPúTôÕ, AYoLs UßjÕ®hP]o. CYu ûLÕ ùNnVlThPôu GuTûRd úLs®lThPÜPu, AYu Uû]® AYNW AYNWUôL ®YôLWjÕ ùTtßdùLôiPôs. AjÕPu Nôh£ ùNôpX YWÜm UßjÕ®hPôs.

C§p ®Vl×dϬV ®`Vm Gu]ùYu\ôp, LQYàPu YôrkR HÝ YÚPeL°p, AYu CWhûP YôrdûL SPjÕ¡\ôu Guß JÚ RPûYáP Uû]® NkúRLlThPúR CpûX! ùRô¯tNeL úYûXL°p TeÏ ùLôiPôu. RY\ôUp NofÑdÏl úTô]ôu. £ßYo, £ßªÙPu U¡rf£úVôÓ ®û[Vô¥]ôu.

JúW JÚ RPûY úYß JÚ ùTiÔPu AYu úT£d ùLôi¥ÚkRûRl TôojR Uû]® NkúRLjÕPu AY²Pm úLs®Ls úLhL, AYû[ ÀhPo A¥jÕ ®hPôu. ©\Ï ARtLôL Uu²l×d úLhÓd ùLôiPYu, "GlúTôÕm C² A¥dLúY UôhúPu' Guß Nj§Vm ùNnRôu. Pv^pPôo@l ùLôûXLû[l Tt± AYu ¡iPXôL Uû]®«Pm úT£d ùLôiÓ CÚdÏmúTôÕ ùNôu] YôNLm CÕRôu :

""ùLôûXLôWàdÏ YVÕ ØlTÕ CÚdÏm Gu¡\ôoLs. SpXúYû[VôL G]dÏ SôtTjRôß YVRô¡®hPÕ'' -CûRf ùNôp#®hÓ AYu £¬dL, AY]Õ Uû]®Ùm £¬jRôs. AlúTôÕáP Ru LQYu, ùLôûXLôWàPu Ruû] Hu Jl©hÓd ùLôs¡\ôu Guß NkúR¡dLúY CpûX. UôûX úSWeL°p ùY°«p úTôÏmúTôÕ ªLÜm AdLû\ÙPu Ru ØLj§tÏ ùT[Po A¥jÕ, EPm©p "ùNuh' RP®, SpX BûP A¦kÕùLôiÓ úTôYûRúV ÀhPo YZdLUôLd ùLôi¥ÚkRô]ôm.

úTôÄ^ôo Åh¥tÏ YkÕ ®Nô¬jÕ®hÓl úTô]ûR Ru LQY²Pm AYs ùNôu]úTôÕ, AYû[ ùUÕYôL ùY°úV "Yôd¡e' AûZjÕlúTôn AY°Pm RôuRôu CkRd ùLôûXLÞdùLpXôm LôWQm Guß EiûUûVf ùNôu]ôu AYu. AúRôÓ CûR ùY°«p ùNôpX úYiPôm Gußm AY°Pm úLhÓd ùLôiPôu. CkR ®[dLjûRd úLhÓ AYs ªLÜm A§okÕúTô]ôs.

""£u]g£ß ÏZkûRLû[Vô ùLôuÈoLs?'' Guß TX Øû\ AYs úLhPôs. ARtÏ AYu, ""AlúTôÕ G]dÏ CÚkR EQof£, Guû] AqYôß ùNnVj çi¥VÕ'' Gu\ôu. CRtÏl ©\Ï AYû[ JÚ SpX KhPÛdÏ AûZjÕl úTôn, EQÜ Yôe¡d ùLôÓjRôu. AYÞdÏ HtTh¥ÚkR U] A§of£«p AY[ôp GûRÙúU Nôl©P Ø¥V®pûX. AY[Õ EQûY CYú] Nôl©hÓ Ø¥dL úYi¥VRô«tß.

úLôoh¥p ®NôWûQ SPdÏmúTôÕ TX ®`VeLs ùR°Yô«]. AYàûPV CkR úUôNUô] SPjûRdúL LôWQm, AY]Õ £ß YVÕ Y[ol×Rôu. ùTtú\ôoLÞdÏ T§êuß ÏZkûRLs.

AYt±p CYu êu\ôYÕ. JúW JÚ Aû\«p AkRl ùT¬V ÏÓmTm Ï¥«ÚkRÕ. UôûX úSWUô]ôp Su\ôLd Ï¥jÕ®hÓ YÚm RkûR, ÏZkûRL°u LiùQ§úWúV Uû]®ÙPu E\Ü ùLôsYûRl TZdLUôLúY ûYj§ÚkRôo.

CR]ôp £ß YV§úXúV ÀhPo ùLhÓlúTôL BWm©jRôu. LôU EQof£ çiPlThÓ ÅhûP ®hÓl úTô]Yu, GkR Y¯L°p GpXôm ùLhÓlúTôL úYiÓúUô AqY[ûYÙm Lf£RUôLd Ltßd ùLôiPôu. CkR Uô§¬VôL BWm©jRÕ AYu YôrdûL.

CWÜ úSWj§p Nk§dÏm ùTiLû[ùVpXôm LtT¯jÕd ùLôûX ùNnÕ®hÓ, NôYLôNUôL Åh¥tÏ YkÕ Y«ß ¨û\V BLôWm Nôl©ÓYôu. §ÚUQUô] ©u]o, ùY°«p ùTiLs ¡ûPdL®pûXùVu\ôp Åh¥tÏ YkÕ Uû]®ûV LhPôVlTÓj§ TXôjLôWUôL EPÛ\Ü ùLôsYÕ AY]Õ TZdLUô«tß. TôYm... LQYu Ru ÁÕ A[Yt\ ©¬Vm ûYj§Úd¡\ôu Guß ¨û]jÕdùLôsYôs AlúTûR!

ùLôûX ùNnRYoL°u ©QeLû[, ÁiÓm JÚ RPûY úTônl TôolTÕ AYàdÏl ©¥jR Lô¬VeL°p Juß. JÚ RPûY JÚ ùTiûQd ùLôûX ùNnR ©\Ï, £X U¦ úSWm L¯jÕ AúR CPj§tÏ YkÕ ÏmTúXôÓ ÏmTXôL ¨uß úY¥dûL TôojRôu. £X NUVeL°p ùLôûX ùNnÕ ×ûRjR ©QjûR ùY°«p GÓjÕ "U¡rYÕm' EiÓ.

CûYùVpXôm ®NôWûQ«uúTôÕ AY]ôLf ùNôu] ®`VeLs. Ru²PªÚkÕ Rl©lúTô] JÚ ùTiQôpRôu Rôu úTôijp £dL úYi¥«ÚkRÕ GuTRtLôL AYu LYûXlTPúY CpûX.

""AkRl ùTiûQl TôojRúTôÕ, G]dúL T¬RôTUôL CÚkRÕ. AR]ôp ®hÓ®húPu'' Gu\ôu! ""ú_d-§-¬lTo Gu Øu]ôp ªLÜm NôRôWQUô] ùLôûXLôWu'' Guß ùTÚûUúVôÓ ùNôu]ôu.

®NôWûQ Ø¥kRÕm, _þWoL°u HúLô©jR A©l©WôVlT¥, AYàdÏ UWQ RiPû] ®§dLlThPÕ. AußRôu Pv^pPôo@l SLW UdLs ¨mU§VôLj çe¡]ôoLs GuTÕRôu EiûU!

(ùRôPÚm)