XiP²p ªLÜm SôLÃLUôL Es[ JÚ CPm, ùTp¡úW®Vô. AeúL
JÚ êuß Uô¥d Lh¥Pm. YN§ ªÏkRYoLs YôÝm CPm. AkR CPj§p JÚ ThXo, Lj§Vôp
ÏjRlThÓ UWQUûPk§ÚkRôu. AÕ ùLôûXRôu. NkúRLúU CpûX. VôúWô §ÚP YkRYoLs
AYû]d ùLôu±ÚdL úYiÓm GußRôu ØR#p GpúXôÚm ¨û]jR]o. ®NôWûQ A§Lô¬Ls
EsTP!
C\kRYu ùTVo _þ#Vu ùNv³. YVÕ 64.
EVWUôLÜm, JÝeLôL BûP A¦VÜm TZ¡V AYu, ùTp´V úRNjÕdLôWu. AdLmTdLj§p ARôYÕ
®pPu ¡Wù^uh Tϧ«p Ï¥«ÚkR UdLs VôYÚm AYu JÚ SpX ThXo Guú\ TôWôh¥]o.
ªLÜm AÚ¡p CÚkR JÚ ®Ó§«u
ùNôkRdLôWWô] Lôh@TúW ùTo]ôh, "CYû]l úTôu\ AûU§Vô], JÝdLUô] ThXûW
Sôu TôojRúR CpûX' Gu\ôo. AlT¥lThP JÚYû] Vôo ùLôûX ùNnÕ CÚlTôoLs? ùLôûX
SPkR ãr¨ûXûV ØR#p TôolúTôm.
¡W]Pô ¥.®.«u úNoUu XôoÓ ùTou
vùP«u, ThX¬u ØRXô°. Ru ÏÓmTjRôÚPu AYo ®Ó Øû\ûVd L¯dL TôoTPôv
ùNu±ÚkRôo. Ut\ úYûXdLôWoLÞdÏm ®ÓØû\ ùLôÓjRô¡®hPÕ. GpúXôÚm
úTôn®hP]o. TeL[ô®p _þ#Vu UhÓkRôu CÚkRôu. ®ÓØû\ SôhLs 18 ØRp 20}m úR§
YûW. YÚPm 1970, ¥NmTo UôRm. ÅhÓ ØRXô° §eLs 21-m úR§ §Úm© YkÕ®ÓYôo Gu¡\
GiQj§p GpXô úYûXdLôWoLÞm Åh¥tÏj §Úm©]o. YkRYoLs ®VlTûPkR]o.
GpXô ÀúWôdLÞm, úUû_ ¥WôVoLÞm
§\kÕ ¡PdL, ùTôÚhLs RôßUô\ôLf £R±d ¡PkR]. ¸rjR[j§p CÚkR ThX¬u CÚl©Pj§p
Tôjìm éhPlThÓ CÚkRÕ. JÚ U²Ru Y£dLj úRûYVô] YN§Ls AeúL CÚkR]. ùTou vùP«u
©W×®u Lô¬VR¬£ ªv U¬Vp, úTôÄ^ôÚdÏf ùNôp#VàlTúY AYoLs AeúL YkR]o.
Tôjìm LRûY AYoLs LxPlThÓ §\kRúTôÕ ThXo _þ#Vu C\kÕ ¡PkRôu.
AY]Õ RûX«p HLlThP LôVeLs. ùRôiûPÙm,
Y«ßm Lj§Vôp ¡¯dLlThÓ CÚkR]. ©W×Üm, AYWÕ ÏÓmTjRôÚm F¬p CpXôRRôp, Gu]
ùTôÚhLs §ÚhÓ úTô«Úd¡u\] Guú\ ùNôpX Ø¥V®pûX. LôVUûPkR CPeLû[ PYpL[ôp
ꥫÚkRôu ùLôûX ùNnRYu. L±ûV ùYhÓm JÚ ùT¬V Lj§Ùm, NûUVXû\«p
ETúVôLlTÓjÕm JÚ £±V Lj§Ùm AeúL CÚkR £±V ¿oj ùRôh¥«p ¡PkR].
ÅhÓf ùNôkRdLôWoLs CpXôR NUVj§p CeúL
Esú[ ÖûZkR §ÚPoLÞdÏ _þ#Vu CûPgNXôL CÚk§ÚdLXôm. AR]ôp §ÚPoLs AYû]d
ùLôuß CÚdLXôm. ©W× ÏÓmTj§]o §Úm© YkRúTôÕ _þ#V²u ©úWR APdLj§tÏ GpXô
HtTôÓLÞm, ùN«ih úUÃv LjúRô#dLf Nof£p ùNnVlThÓ CÚkR].
AYoLs Su\ôLj úR¥VúTôÕ ©W×ÜûPV
Uû]®«u úUû_ ¥WôV¬p CÚkÕ GiTÕ ùT[iÓLs UhÓm §ÚÓ úTô«ÚlTûRd LiÓ©¥dL
Ø¥kRÕ. úTôÄ^ôo Su\ôL ®NôWûQ SPj§ BWônkR§p, CÕ ùYßm §ÚhÓdLôL UhÓm
SPkR ùLôûXVpX Gu\ Ø¥ÜdÏ YkR]o. ThX¬u Aû\ûVf úNôRû]«hPúTôÕ AúSL
Yô#ToL°u ©Wj§úVL ®YWeLÞm, AYoL[Õ ®XôNeLÞm, AeúL ¡ûPjR]. CR]ôp ThXo TXÚPu
úaôúUô ùNdv E\Ü ûYj§ÚkRôu GuTÕ ×X]ô¡VÕ.
AYu Aû\«#ÚkÕ 50 ùT[iÓ TQØm, £X
Ød¡VUô] ùTôÚhLÞm LôQôUtúTô]§#ÚkÕ, AYû] VôúWô ©[ôdùU«p ùNn§ÚlTÕ
úTôu\ JÚ GiQm úTôÄ^ôÚdÏ HtThPÕ. ®NôWûQ ùRôPe¡VÕ Gu\ôÛm, N¬Vô]
Nôh£Lú[ô BRôWúUô CpXôRRôp, TX SôhLs Rs°lúTôPlThPÕ. vLôhXih Vôo¥u YNm CkRd
ùLôûX úTô]Rôp, ªLÜm ©WTXUô] _ôu ùauvúX Guàm ÕlT±Ùm ¨×Qo, C§p RmûU
DÓlTÓj§d ùLôiPôo.
Su\ôL ®Nô¬jR ©u, ùLôûXLôWu Vôo
Guß Ru]ôp ùNôpX Ø¥Ùm Gu\ Ø¥ÜdÏ AYo YkRôo. AYÚPu Ut\ A§Lô¬LÞm JjÕl
úTô«]o. ùLôûXLôWu GeúL Y£d¡\ôu GuTÕ ùR¬kÕ úTô]Rôp, AY]Õ ùTVÚdÏ JÚ
ûLÕ YôWih ©\l©dLlThPÕ.
CkRd ûLÕ HtTôÓ, _þ#Vu ùLôûX
ùNnVlThP TjRôYÕ Sôs SPkRÕ. AkR YôWihûP ûYjÕ ùLôûXVô°ûVd ûLÕ ùNnV
Ø¥V®pûX. Hù]²p AYu ùUôWôdúLô Sôh¥tÏl T\kÕ®hPôu. Ae¡ÚdÏm U²RoLs
VôûWÙm ûLÕ ùNnÕ Ce¡XôkÕdÏd ùLôiÓ YW Ø¥VôRT¥ AkSôh¥p JÚ NhPm AU#p
CÚkRÕRôu LôWQm. ùLôûX SPkR TjÕ UôReLÞdÏl ©\Ï úTôÄ^ôo, ùLôûXLôW²u
ùTVûW ùY°«hP]o.
AYu ùTVo ØvRTô úTûNu GuTRôÏm.
ØvRTô, ùUôWôdúLô®p Y£jR JÚ NodLôo A§Lô¬«u ULu! Yô#Tu! ¿§T§Ls ¨oTk§jR
LôWQj§]ôpRôu AYu ùTVo ùY°«PlThPúR R®W, úYß LôWQeLÞdLôL ApX!
Ït\Yô°ûV B_oTÓjR Ø¥VôR LôWQj§]ôp YZdÏ ¨uß úTôn®P®pûX. AdúPôTo 1971m
YÚPm, ØRp úR§... ØvRTôRôu _þ#Vû]d ùLôu\ôu Guß _þWoLs ¾olT°jRôoLs.
B]ôp ØvRTôûY GlT¥ Ce¡XôkÕdÏd
ùLôiÓ YÚYÕ? ©WRU ãl©WihùPuh _ôu ùau£#, JÚ ×Õ Ùd§ûVd LiÓ©¥jRôo.
ØvRTôÜdÏ JÚ LôR#. AYs JÚ CWÜ ®Ó§«p NoYWôL CÚkRôs. AYs CÚkR ®XôNjûRl
úTôÄ^ôo LiÓ©¥jR]o.
Bu^u WvRô®p Es[ Pqù]p Tôod¡p JÚ
@©[ôh¥p AYs Re¡ CÚkRôs. AY°Pm ®Nô¬jRúTôÕ, ØvRTô JÚ Cu`þWuv LmùT²«p
úYûX ùNnRRôLÜm, ©\Ï úYù\ôÚ CPj§p T¦Vôt±VRôLÜm, £X úSWeL°p úYûX
CpXôUp §¬kRRôLÜm ùNôu]ôs. AYs CÚkR @©[ôh¥p AYàm Re¡«ÚkRôu Gußm,
YôPûLûV CÚYÚm T¡okÕ ùLôiPRôLÜm á±]ôs.
"úYûX CpXôR SôhL°Ûm, AY²Pm TQ
SPUôhPm CÚdÏm. B]ôp AkRl TQm GeúL CÚkÕ YÚ¡\Õ Guß Sôàm úLhL UôhúPu,
úLhPôÛm AYàm ùNôpX UôhPôu' Gu\ôs. HúRô £X SiToLÞPu úNokÕ Ï¥jÕ®hÓ
ÏmUô[m úTôÓYRôL CÚkR AYu, TQm YÚm Y¯ûV UhÓm Ru²Pm ùNôpXúY CpûX Gu\ôs. JÚ
RPûY Li¥lTôLd úLhPúTôÕ AY°Pm ThXo _þ#V²u @úTôhúPôûYd Lôh¥, "CYoRôu
G]dÏl TQm RÚ¡\ôo' Guß ùNôp# CÚd¡\ôu ØvRTô.
¥NmTo 19-m úR§ CWÜ AYu ÅhûP ®hÓl
×\lThPúTôÕ, "JÚ SiTûWl TôodLl úTô¡ú\u' Guß AY°Pm ùNôp#®hÓjRôu
úTô]ôu. B]ôp Auß CWÜ AYu Åh¥tÏj §Úm© YWúY CpûX. UßSôs UôûX AYu AYÞdÏl
@úTôu ùNnÕ, ®pPu ¡Wù^uh¥p Es[ _þ#V²u CÚl©Pj§tÏl úTôLf ùNôu]ôu.
AYÞdÏ CÕ ªLÜm ®VlTôL CÚkRÕ. Ruû]
Hu AeúL úTôLf ùNôp¡\ôu GuTRtLô] LôWQm AYÞdÏ ®[eLúY CpûX. AYs "AeúL
úTôL Ø¥VôÕ' Guß UßjRúTôÕ, AYu ªLÜm úLôTUôLd áfN#hPôu.
ClT¥lThP úSWj§p, AYu AYû[j úR¥ YkÕ
Su\ôL A¥jÕ ®ÓYÕm EiÓ. CÚkRôÛm AYs ©¥YôRUôL _þ#V²u CÚl©Pj§tÏl úTôL
UßjÕ®hPôs. CRtÏ ANhÓj Õ¦fNpRôu LôWQm. AeúL úTô]ôp Gu] SPdÏúUô Gu¡\ TVØm
CÚkRÕ!
Auß CWÜ ùYÏúSWm L¯jÕ AYu Åh¥tÏj
§Úm© YkRôu. Su\ôLd Ï¥jÕ CÚkRôu. AÝRôu. Ru SiTàPu TVeLWUô] ®YôRm SPkRRôLf
ùNôu]ôu. JÚ ®`VjûR AYs ®VlúTôÓ LY²jRôs. AYu EPÛdÏf Ntßm ùTôÚjRúU CpXôR
BûPLû[ A¦kÕ CÚkRôu. AûY ªLÜm ùT¬VRôL CÚkR]. AYu Ce¡ÚkÕ úTôÏmúTôÕ
A¦k§ÚkR EûPLs úYß.
AkR EûPLs _þ#VàûPVRôLjRôu CÚdL
úYiÓm Guß AYs ë¡jRôs. GpXôYtßdÏm úUXôL, AY]Õ Lô#p CÚkR `þdL°p WjRdLû\
CÚkRÕ. ûLL°p BeLôeúL £Wônl×Ls. CûY ApXôUp, JÚ ûT ¨û\V UÕTôh¥pLs, TZeLs
úTôu\Ytû\d ùLôiÓ Yk§ÚkRôu.
JÚ ûLdL¥LôWm, úLªWô, JÚ úUô§Wm
úTôu\Ytû\ _þ#Vu R]dÏ ¡±vÕUv T¬NôLd ùLôÓjRRôLf ùNôu]ôu. ¥NmTo 22-m úR§
AYu, A¦k§ÚkR BûPLû[ ÏlûTj ùRôh¥«p Å£®hÓ, R]Õ TûZV BûPLû[
A¦kÕùLôiÓ, AY°Pm Rôu AYNWUôL ùUôWôdúLô úTôL úYiÓm Gußm, AeúL AY]Õ
RôVôo ªLÜm úSôÙtß CÚlTRôLÜm ùNôu]ôu.
AYàdÏ UhÓm JÚ ®Uô] ¥dùLh Yôe¡
CÚkRôu. AYû[ AûZjÕlúTôL AYu ®ÚmT®pûX. ®Uô] ¥dùLh YôeL AY²Pm TQm GlT¥
YkRÕ? _þ#V²u Åh¥tÏl úTôÏmúTôÕáP "TQúU CpûX' Guß AY°Pm ×Xm©®hÓl
úTô]YuRôú] AYu!
CRtÏ Øu Tj§¬ûL«p _þ#V²u ùLôûXûVl
Tt± TPeLÞPu ùNn§ YkRúTôÕ, ""_þ#Vû]lúTôn ùLôuß CÚd¡\ôoLú[''
GußRôu AYu AeLXônjRôu! FÚdÏl úTôÏmúTôÕ AY°Pm U\dLôUp JÚ ®`VjûRf
ùNôp#®hÓl úTô]ôu.
_þ#Vû]l Tt± GkR ®RUô] ùNn§Ls
Tj§¬ûLL°p YkRôÛm, AûYLû[l Tj§WUôLd LjR¬jÕ R]dÏj RTô#p Aàl×mT¥ á±]ôu.
AYÞdÏ U]§p JÚ NkúRLm. JÚ úYû[ ØvRTôRôu CkRd ùLôûX«p NmTkRlThÓ CÚlTôú]ô
Gu¡\ GiQmRôu AÕ!
AR]ôp Ëu @©hvWôpÓ Guàm ùTVo ùLôiP
AYs, úSWôLl úTôÄ^ô¬Pm úTôn CkR ®YWeLû[j ùR¬®jÕ®hPôs. AYs Åh¥tÏ YkR
úTôÄ^ôo, ØvRTô®u ûLúWûLLû[ GÓjÕ, _þ#Vu Åh¥p LiP úWûLLÞPu Jl©hÓl
TôojÕ AYuRôu ùLôûXLôWu Guàm Ø¥ÜdÏ YkR]o.
CkRj RPVeLs úTôÄ^ôÚdÏ ªLÜm
RôURUôLjRôu ¡ûPjR]. Hù]²p JÚ SpX ÏÓmTjûRf úNokR AYu, CkRd ùLôåWUô]
ùLôûXûVf ùNnÕ®hÓ, ùUôWôdúLô Sôh¥tÏj Rl© K¥®hPôu.
AVpSôh¥p CÚkRôp Ït\Yô°Lû[l ©¥lT§p
HLlThP NhPf £dLp GuTûR Su\ôL A±kRYu AYu. AR]ôp ùUôWôdúLô®p Es[ YûW
úTôÄ^ôWôp Ruû]d ûLÕ ùNnV Ø¥VôÕ Guß Sm©dûLúVôÓ CÚkRôu AYu. B]ôp
Ce¡XôkÕ úTôÄ^ôo, AqY[Ü úX³p AYû] ®hÓ ®ÓYRôL CpûX. NoYúRN úTôÄv
CXôLôÜdÏ AYoLs RLYp ùLôÓdLúY, AYoLs GpXô SôÓLÞdÏm AYû]lTt± GfN¬dûL
®ÓjR]o. T§ù]hÓ UôReLs YûW ªLÜm ùTôßûUÙPu úTôÄ^ôo Lôj§ÚdL, AYu
ùUôWôdúLôûY ®hÓ ù_oU²dÏl úTôYRôL JÚ RLYp ¡ûPjRÕ.
úTôÄ^ôo ªLÜm LY]jÕPu ùNVpThP]o.
1972-m YÚPm 28-m úR§ _þu UôRm AYu úWôhPoPôm ®Uô] ¨ûXVj§#ÚkÕ
ùY°YÚmúTôÕ PfÑ úTôÄ^ôo AYû]d ûLÕ ùNnR]o. ©\Ï Tj§WUôL ùau± Utßm
úP®v Guàm CÚ A§Lô¬LÞPu AYû] XiPàdÏ ®Uô]j§p Aàl© ûYjR]o.
YZdÏ SPkRúTôÕ Rôu _þ#Vû]d ùLôpXúY
CpûXùVußm, TQjûRj Rôu §ÚPúY CpûX Gußm Nô§jRôu. R]dÏm, ThXÚdÏm
"úaôúUô ùNdv' E\Ü CÚkRÕ GuTûR UhÓm Jl×d ùLôiP AYu, ReLs E\®p
ùTô\ôûU ùLôiP Ru LôR#Rôu AYûWd ùLôuß CÚdL úYiÓm Guß JÚ ùY¥ÏiûP
Å£]ôu. Rôu Ae¡ÚkÕ YÚmúTôÕ _þ#Vu E«úWôÓ CÚkRRôLÜm, ARtÏl ©u]o AYûWl
TôodLl úTô] Ëu AYûWd ùLôuß CÚdLXôm Gußm ùNôu]ôu.
¿§T§Ùm, _þWoLÞm AYu ùNôu]ûR SmTúY
CpûX. ùLôûXûV AYuRôu ùNnRôu Gu\ Ø¥ÜdÏ YkR AYoLs, AYàdÏ BÙs RiPû] ®§jR]o.
T¯ûV Ëu ÁÕ úTôPôUp CÚk§ÚkRôp RiPû] ùLôgNm Ïû\k§ÚdÏm Guß _þWoLs
A©l©WôVlThP]o.
Wô. úYeLPNôª
(ùRôPÚm)
-52-