ª#hP¬ûV
TXlTÓjÕm º]ô!
Ck§Vô ÑmUô
CÚlTÕ Hu?
º] A§To aý ´iPôúYô Ck§Vô YkÕ®hÓf
ùNu\ ©\Ïm AÚQôNXl ©WúRNl ©Wf£û] Ø¥kRTô¥pûX. "AÚQôNXl ©WúRNm
Ck§VôÜûPVÕRôu' Guß º]ô ùNôpYRtÏ Øu YW®pûX. BLúY Ck§Vô®tÏm, º]ôÜdÏm
CûP«Xô] "TôoPo ©Wf£û]' TRt\UôLúY CÚd¡\Õ.
2003Bm YÚPj§p ©WRUWôL CÚkR YôwTôn
º]ô úTô]ôo. AlúTôÕ ""£d¡m Ck§Vô®u AeLm' GuT§p GeLÞdÏ GkR ®RUô]
LÚjÕ úYßTôÓm CpûX'' Guß º]ô A±®jRÕ. CûRl TXÚm YWúYt\ôoLs. CúRUô§¬ Ko
A±®lûT AÚQôNXl ©WúRN ®`Vj§Ûm º]ô ùNnÙm Guú\ Ck§Vô®p Sm©dûL ©\kRÕ.
B]ôp AÚQôNXl ©WúRNj§u ÁÕ E¬ûU
ùLôiPôÓYûR º]ô ¨ßj§d ùLôs[®pûX GuTúR CkR ®³h¥u úTôÕm ùR¬VYkRÕ.
"AÚQôNXl ©WúRN ®`Vj§p ReLs ¨ûXlTôh¥p CÚkÕ º]ô C\e¡ YW®pûX' GuTûR
CÚ ¨LrÜLs GÓjÕd Lôh¥]. º] A§T¬u ®³h¥tÏ Øu× "TôoPo ©Wf£û]' Tt±
úTfÑYôojûR SPj§d ùLôi¥ÚdÏm CÚ SôhÓ ©WRUoL°u A§Lô¬Ls ÏÝ úTfÑYôojûR
Rs° ûYdLlThPÕ.
CÕ º]ôÜûPV úLô¬dûL«u A¥lTûP«p
SPkRÕ.
CWiPôYRôL RYôe TϧûV UhÓUpX... "RYôe Es[Pe¡V ùUôjR AÚQôNXl
©WúRNjûRÙm º]ô E¬ûU ùLôiPôÓ¡\Õ' Guß Ck§V Sôh¥tLô] º] çRo Nu úVôd³
A±®jRôo. º] A§T¬u ®³h¥tÏ Øu× YkR CkR vúPhùUuh, AkSôhÓ RûXSLo À´e¡u
Jl×Rp Cu± ùY°YkRÕ Guß á\Ø¥VôÕ. AûRj ùRôPokÕ º]ô®u ùY°Ù\jÕû\
A§Lô¬ ùLôÓjR úTh¥«páP º]j çR¬u LÚjûR UßR#dL®pûX.
RYôe TϧûV º]ô êuß YôReLû[ ûYjÕ
E¬ûU ùLôiPô¥VÕ. "Øu]ôp RXônXôUôdL°p JÚYo RYôe¡p ©\kRôo. RYôe
Uu]Wôh£ÙPu Xô^ô Uu]Wôh£ ùRôPo× ûYj§ÚkRÕ. RYôe §ùTj§u Ko AeLm' -CkR êuß
YôReLû[Ùm U]§p ûYjÕ AÚQôNXl ©WúRNjûRÙm GeLÞûPVÕ Guß º]ô E¬ûU
ùLôiPôÓYÕ SmûU LYûX ùLôs[ ûYd¡\Õ.
"º]ô Hu AÚQôNXl ©WúRNj§u ÁÕ
E¬ûU ùLôiPôÓ¡\Õ?' -YWXôtß Ã§Vô] ApXÕ UR çVô] LôWQeLÞdLôL º]ô AlT¥
E¬ûU ùLôiPôP®pûX. CkRl TϧûV ReLÞdÏ vúWhP´d CuPùWvh Es[ TϧVôL º]ô
LÚÕ¡\Õ. AR]ôpRôu E¬ûU ùLôiPôÓ¡\Õ. Cuàm ùNôpXlúTô]ôp §ùTj§u
"úLhúY'VôL AÚQôNXl ©WúRNjûR º]ô LÚÕ¡\Õ GuTúR ªL Ød¡VUô]
®`VUôÏm.
º] A§T¬u ®³hûPj ùRôPokÕ AÚQôNXl
©WúRNj§p º]ô®u BoYm Tt± TpúYß LÚjÕdLs ùY°YkÕ ùLôi¥Úd¡u\]. C§p
ϱlTôL úL©ù]h ùNLWhP¬úVh¥p Øu]ôs ûPWdPWôL CÚkR ¥.Gv.Wô_u JÚ LhÓûW
GݧÙs[ôo. A§p, ""AÚQôNXl ©WúRNjûR "ùRu §ùTj' Guú\ º]l
Tj§¬ûLLs GÝÕ¡u\].
CÕ AÚQôNXl ©WúRN ©Wf£û]«p LÓm
G§o®û[ÜLû[ HtTÓjÕm. AeÏs[ LhÓûWVô[oLs ùRu §ùTjûR º]ô "ùWdLYo' TiQ
úYiÓm Guú\ GÝÕ¡\ôoLs'' Guß Ï±l©hÓs[ôo.
TôoPo ©Wf£û] GuTÕ N¬j§WLôXj§p
CÚkÕ YkRÕ. CûR úTfÑYôojûR êXúU ¾odL úYiÓm Guß LPkR LôXeL°p º]ô á±
YkRÕ. Cl©Wf£û]dÏ Ck§VôûYúVô, º]ôûYúVô T¯ úTôP Ø¥VôÕ GuTúR ARu
Es[ojRm. B]ôp º]ô®p Es[ LhÓûWVô[oLs £Xo, "Ck§VôÜPu úTfÑYôojûR êXm
AÚQôNXl ©WúRNjûR §ÚmTl ùT\ úYiÓm' Guß GÝÕ¡\ôoLs.
CÚ SôÓLÞm úTfÑYôojûR êXm
RtúTôÕs[ ¨ûXûU ¿¥dL úYiÓm Gußm, ûXu B@l LuhúWôûX CuPoúS`]p TôoPWôL Uôt\
úYiÓm Gußm Ø¥ùYÓlTÕ SpXùRôÚ úTfÑYôojûR«u AmNm. Ck§Vô®u úLôQj§p
TôojRôp XPôd Tϧ«p "vúPhPv úLô' GuTÕ º]ôÜdÏf NôRLUôL CÚdÏm.
º]ô®u úLôQj§p £d¡m Utßm AÚQôNXl ©WúRx ùNdPô¬p "vúPhPv úLô' GuTÕ
Ck§Vô®tÏf NôRLUôL CÚdÏm Guß LÚÕ¡\Õ. £d¡ªp EiûU ¨ûXdÏ RÏkRôtúTôp
JjÕ YÚ¡\Õ º]ô.
ERôWQUôL 2003p º]l ©WRUWôL CÚkR ùYu
´VôúTô, "º] AW£u ùYlû^h¥p £d¡m R² SôÓ Guß CÚkRûR ALt± ®húPôm'
Guß Ck§V ©WRUo YôwTô«Pm ùNôu]ôo. AúRúTôp 2004p XôúYô³p SûPùTt\ H³Vu
Ef£ UôSôh¥p Ck§Vl ©WRUo PôdPo UuúUôLu£eûL Nk§jR º]l©WRUo, "£d¡m
Ck§Vl Tϧ GuTÕ úTôp º] úUlûT §Új§ ùY°«hÓ®húPôm' Gu\ôo. B]ôp AÚQôNXl
©WúRN ®`Vj§p UhÓm EiûU ¨ûXûVl ׬kÕùLôs[ Ußd¡\Õ º]ô.
JqùYôÚ Øû\Ùm CÚ SôhÓj RûXYoLÞm
"áhP±dûL' ùY°«ÓmúTôÕ, "§ùTj º]ô®u Ko AeLm' GuTûR Y#ÙßjÕm
YûL«p YôNLeLs CPmùT\ úYiÓm Guß º]ô Yt×ßjÕm. B]ôp AlT¥ùVôÚ
"¥dú[úW`u' £d¡m ®`Vj§p úYiÓm Guß Sôm úLhP§pûX. AlT¥d úLhL Sôm
RVeÏY§p CÚkÕ Sm AWÑ GqY[Ü ªÚÕYôLf ùNVpTÓ¡\Õ GuTûR EQokÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ.
aý ´iPôúYôûYl Tt± SuÏ ùR¬kRYoLs,
AYo "ùTôßûU ªdL U²Ro' Guú\ ùNôp¡\ôoLs. LôXm º]ô®u TdLm CÚlTRôp,
ûRYôu, ùNüj ûN]ô LPp ¾ÜLs, Ck§VôÜPu Es[ TôoPo ©Wf£û] úTôu\
GpXôYtû\ÙúU ¾ojÕd ùLôsY§p º]ô ùTôßûUVôL CÚdLXôm Guú\ AYo ¨û]lTRôLj
ùR¬¡\Õ.
CkR ®`VeL°p ReLÞdÏf NôRLUô] Ø¥®û],
"Ø¥kRôp' úTfÑYôojûR êXØm, "úRûYlThPôp' ª#hP¬ êXØm ¾ojÕd
ùLôsYRtLô] N¬Vô] úSW LôXj§tLôL º]ô Lôj§ÚdLXôm Guú\ º] A§To ¨û]lTRôLj
ùR¬¡\Õ.
BLúY Ck§VôÜP]ô] GpûXl ©Wf£û]ûVl
ùTôßjRUh¥p "ª#hP¬' êXm ¾oÜdÏl úTôYûRj R®odL úYiÓm. AúR NUVj§p
"ª#hP¬j ¾oÜRôu Gu\ ¨ûX YkÕ®hPôp ARtÏm RVôWôL CÚlúTôm' GuTúR º]ô®u
ùLôsûL úTôp ùR¬¡\Õ. CûR U]§p ûYjÕ ReLÞûPV ª#hP¬ ùRôPoTô] Aû]jÕd
LhPûUl×Lû[Ùm §ùTj§p "ùPYXl' TiÔYúRôÓ UhÓUpXôUp, TXlTÓj§d ùLôiÓm
YÚ¡\Õ º]ô.
B]ôp Ck§Vô®u ùLôsûLúVô,
"º]ôÜP]ô] ª#hP¬ úUôRûXj R®odL úYiÓm. B]ôp AlT¥ úUô§jRôu BL úYiÓm
Gu\ ¨ûX YkRôp ARtLôL SmûU RVôo TÓj§dùLôs[j úRûY«pûX. Hù]u\ôp AlT¥ SmûUj
RVôo TÓj§dùLôsYúR úUôRÛdÏ ®j§hÓ®Pd áPôÕ' GuTÕRôu.
CkRd ùLôsûL«u A¥lTûP«p YP ¡ZdÏ
Uô¨XeL°p ª#hP¬ LhPûUl×Lû[ "ùPYXl' TiQÜm, TXlTÓjRÜm Ck§Vô GkR ØVt£Ùm
GÓdL®pûX. JÚ Sôs... º]ô SmØPu úUôR Ø¥Ü GÓjÕ®hPôp, Sm ÁÕ ùTÚm
"ª#hP¬ ©W`ÚdÏ' Ck§Vô®u RtúTôûRV ¨ûXlTôÓ ùLôiÓ úTôn ®hÓ®Óm.
B. WôUu
áÓRp ùNVXô[o (KnÜ),
úL©ù]h ùNLùWhúP¬Vh
AÓjRd
LhÓûW
