ùPp#«p
ùNôu]ûR CvXôUôTôj§p UßjR º]ô!
GkR CÚ SôÓLÞdÏ CûPúVÙm EVoUhPj
RûXYoL°u ®³h SPdÏm úTôÕ ùY°«PlTÓ¡u\ áhP±dûLLs ªLÜm Ød¡VjÕYm
YônkRûY. CkR A±dûLLs êXmRôu NmTkRlThP SôÓLÞûPV AW£Vp ùLôsûLûV A±®lTôoLs.
aý ´iPôúYô ®_Vj§u ùTôÝÕ, ×ÕùPp# Utßm CvXôUôTôj§p ùY°«PlThÓs[
áhP±dûLLs, º]ô®u ùLôsûLL°p HRôYÕ ÖÔdLUô] UôßRpLs ùR¬¡\Rô ApXÕ
CpûXVô Gu\ úLs®ûV TôoûYVô[oL°Pm HtTÓj§Ùs[Õ.
CkR A±dûLLÞdÏl ©\Ï º] A§T¬u
Ck§Vô, Tô¡vRôu ®³hûP "CÚRWl× E\ÜLs' "ùY°SôhÓl ©Wf£û]Ls' Gu\
A¥lTûP«p ©¬jÕl TôodLXôm. º]ô, Tô¡vRôàPu HtTÓj§ CÚd¡\ E\Ü JÚ
úSôdLjÕPu (strategic)
EÚYôdLlThP E\Ü. AkR úSôdLm ªLÜm Ød¡VUô]Õ. º]-Ck§V E\ûY ®P º]-Tô¡vRôu
E\Ü Nd§ YônkRÕ Gu\ úRôt\m Tô¡vRôu Utßm º] A§ToL°u áhP±dûL«p CÚkRÕ.
B]ôp ×ÕùPp#«p ùY°«PlThP
áhP±dûL«p, Ck§Vô-º]ô E\Ü (strategic
relationship) úUÛm TXlTÓjRlTÓm Guß UhÓm
á\lThPÕ.
º]ô Utßm Tô¡vRôu CûPúVVô] Sh× GkR Uô§¬Vô] ãr¨ûX«Ûm ùRôPÚm Guß
CvXôUôTôj§p ùNôpXlThPÕ. Uô\ôL ×ÕùPp#«p CÚkÕ ùY°«PlThÓs[ A±dûL«p
©Wf£û]Ls ùRôPÚ¡u\] GuTÕ úTôXúY CÚkRÕ.
CvXôUôTôj§p ùY°«hP áhP±dûL«p,
"º]ô, Tô¡vRôu E\ÜLs º]ô®u Sh× Utßm TeúLt\p A¥lTûP«p Es[ ùY° SôhÓd
ùLôsûL«u JÚ AeLm' Guß á\lTh¥Úd¡\Õ. º]ô Ru Ck§V E\ûY CkRd úLôQj§p UhÓúU
úUmTÓjÕm GuTÕRôu AkR A±dûL«u RôjToVm.
×ÕùPp#«p ùY°«hÓs[ A±dûL«p,
"º]ô-Ck§Vô®ûPúV A±®Vp Utßm ùRô¯p ÖhT E\ÜLÞdÏ Ød¡VjÕYm A°dLlTÓm'
Guß á\lThÓs[Õ. B]ôp CvXôUôTôj§p ùY°«hP A±dûL«p CÕ CPm ùT\®pûX. Ck§Vô
JÚ A±®Vp Utßm ùRô¯p ÖhT YpXWÑ Guß º]ô Ae¸LôWm YZe¡«Úd¡\Õ Guß Sôm
NkúRô`lThÓd ùLôs[Xôm.
JÚ ×§V SPY¥dûLVôL, º]ô Ck§VôÜPu
AÔªu Nd§ Õû\«p JjÕûZdÏm (Nuclear Energy
Co-operation) Guß A±®dLlThPÕ. º]ô-Ck§Vô
NØRôV AÔNd§ TWvTW ER® Tt± CÚ SôhÓ RûXYoL°u A±dûL«p CPmùTßYÕ CÕúY ØRp
Øû\.
×ÕùPp# A±dûL«p, "º]-Ck§V E\ÜLs
EXLj RWm YônkRÕ' G]Üm, "JÚ úSôdLjÕPu EÚYôdLlThPÕ' Gußm ùNôpXlThÓ
CÚd¡\Õ. B]ôp CvXôUôTôj A±dûL«p Tô¡vRôû] JÚ EXL YpXWNôL º]ô Ae¸LôWm
ùNnV®pûX. Ck§Vô JÚ NoYúRN RWØs[ SôPôL Uô± YÚ¡\Õ Guß º]ô®tÏ HtThP
U]¨ûXRôu CRtÏd LôWQm.
EXLj§p TX ÕÚY SôÓLs (Multi-Polar World) EÚYôLj ùRôPe¡
CÚd¡u\]. AR]ôp, º]ôÜm Ck§VôÜm Y[o¡u\ SôÓL°u SuûUdLôLÜm, Utßm TX ÕÚY
SôÓLû[ EÚYôdÏYRtÏm Juß úNokÕ EûZdL úYiÓm Guß ×ÕùPp# A±dûL«p
á\lThÓs[Õ.
CkRd LÚjÕ CvXôUôTôj JlTkRj§p CPm
ùT\®pûX. º]ô GlùTôÝÕm TX ÕÚY SôÓLs EÚYôdLjûRl Tt± úTÑmùTôÝÕ
AùU¬dL G§ol× YôReLû[l TVuTÓjÕYÕ YZdLUô«Úd¡\Õ. "AùU¬dLôúYôÓ
úNokR, úShúPô®tÏ AlTôtThP JÚ áhÓ SôÓ Tô¡vRôu' Guß Tô¡vRôû] úUtLj§V
SôÓLs AûZd¡u\]. G]úY CvXôUôTôj JlTkRj§p ÕÚY SôÓLs Tt± º]ô GÕÜm
ϱl©P®pûX. AlT¥d á±]ôp AÕ AùU¬dLôûY RôdÏYÕ úTôp AûUkÕ®Óm Guß
º]ô®Pm Tô¡vRôu ùNôp#«ÚdLXôm. AR]ôp AkR ùW@TWuv R®odLlTh¥ÚdLXôm.
"Ck§Vô - AùU¬dLô £®p AÔNd§
TWvTW (civil nuclear co-operation) ER® JlTkRj§tÏ º]ô BRWY°d¡\Rô?' Gu\ úLs® £X UôReL[ôL
GÝlTlThÓ YÚ¡u\Õ. ×ÕùPp# JlTkRj§p ØRp RPûYVôL º]ô NoYúRN £®p AÔNd§ TWvTW
ER®dÏ Uû\ØLUôL BRWY°j§ÚkRÕ Guß TôoûYVô[oLs Smס\ôoLs.
B]ôp CkR ER® JÚ ØtúTôdLô]
LiúQôhPj§p, Utßm NoYúRN AÔ BÙR TWYp RÓl×d ùLôsûLL°u A¥lTûP«p AûUdL
úYiÓm Guß º]ô ×ÕùPp# JlTkRj§p á± CÚd¡\Õ. CÕ JÚ BdLléoYUô] A±®l× Guß
Ck§V Uj§V AW£u êjR A§Lô¬Ls ᱫÚd¡\ôoLs.
NoYúRN AÔNd§ ®¨úVôLd ÏÝ YÚeLôXj§p SPjÕ¡\ áhPeL°p º]ô, Ck§VôÜdÏ BRWÜ
ùR¬®dÏUô GuTÕ Tt± ClúTôÕ ùR°YôLj ùR¬V®pûX.
B]ôp, º]ô Tô¡vRôàdÏd ùLôÓlTRôL
CÚkR áÓRp AÔNd§ BûXLs Tt± JÚ RLYÛm CvXôUôTôj JlTkRj§p CPmùT\®pûX GuTÕ
ϱl©Pj RdLÕ. AúR NUVm, "Tô¡vRôàPu Es[ AÔNd§ TWvTW ER® ùRôPÚm' Gu\
º]ô®u A±dûL Tô¡vRôàdÏ Sm©dûL FhÓYRôL AûUk§Úd¡\Õ.
Id¡V SôÓLs TôÕLôl×d ÏÝ®u ¨WkRWl
©W§¨§VôL Ck§Vô úRokùRÓdLlTÓYRtÏ, º]ô CÕYûW Eߧ RW®pûX. ×ÕùPp#
A±dûL«p, "Ck§Vô Id¡V SôÓLs AûUl©p úUÛm Ød¡Vl TeLôtßYRtÏ' º]ô BRWÜ
ùR¬®jRÕ.
B]ôp CvXôUôTôj A±dûL«p, "Id¡V
SôÓLs TôÕLôl×dÏÝ ºWûUl×dÏ Øu×, GpXô SôÓL°u Jl×RÛm úRûY. CRtÏ
®¬Yô], BZUô] LXkÕûWVôPpLs SPjRlTPúYiÓm' Guß º]ô LÚjÕ ùY°«hÓ ×ÕùPp#«p
ùNôu]RtÏ ØWiTôPô] ¨ûXlTôhûP GÓjÕs[Õ.
ùUôjRj§p CÚ SôÓLÞdÏm º] A§To
úUtùLôiP TVQjûRl TôojRôp, Tô¡vRôàPu Es[ E\Ü ®`Vj§p "HtùL]úY Es[
ùLôsûL' ùRôPÚm Gu\ôÛm, Ck§Vô Utßm Tô¡vRôu B¡V CÚ SôÓLÞPàm º]ô
"NU ¨ûX' (balance of power)ûVd LûPl©¥dL ®Úmס\Õ Guú\ ùNôpX úYiÓm. º]ô®p SûPùTßm
SÅ]UVUôdLp, ùTôÚ[ôRôWj §hPeLs úTôu\Yt±tÏ AiûP SôÓLÞPu CÕ úTôu\ùRôÚ
¨ûXlTôhûP HtTÓj§d ùLôsYúR SpXÕ Guß º]ô ¨û]d¡\Õ. ϱlTôL Ck§VôÜP]ô]
SpÛ\Ü CkR ®`Vj§p º]ôÜdÏ ªLÜm AY£VUôLj úRûYlTÓ¡\Õ.
ARtÏ Cuù]ôÚ Ød¡Vd LôWQm, EXL A[®p
Ck§Vô JÚ "GÝmסu\ Nd§' (ûW³e TYo) GuTûR º]ô EQok§ÚlTúR BÏm.
¥.Gv. Wô_u
Øu]ôs CVdÏSo,
úL©ù]h ùNLWhP¬úVh
AÓjRd
LhÓûW
