úTôÄ^ô¬u ùRôPo úLs®LÞdÏ Bm×úWôv Lô#u^ôp T§p
ùNôpX Ø¥V®pûX. LûP£ YûW ùUü]UôLúY CÚkRôu. ""Eu ÁÕ
ùLôûXdÏt\m Nôt\lTÓ¡\Õ'' Guß ùNôu]úTôÕ... ""úVô£jÕf
ùNôpÛeLs. CÕ ùLôûXVpX... úTôWôhPj§]ôp HtThP UWQm'' Gu\ôu.
BLvh UôRm 1942m YÚPm YZdÏ úLôohÓdÏ
YkRÕ. Ï¥jÕ®hÓ U]m úTR#jR ¨ûX«p CkRd ùLôûX SPk§Úd¡\Õ Guß AYàdLôL
YôRô¥V Yd¸p ùNôu]ôo. B]ôp _þWoLs CûR HtL úYiÓúU! ùLôûX GußRôu
¾oUô²dLlThPÕ. AúR YÚPm AdúPôTo UôRm AYu Poaôm £û\«p çd¡#PlThPôu.
ùLôûXLôWoL°u U]Õ GlT¥ CÚdÏm Guß AkRd LôX PôdPoL[ôp N¬YWj ¾oUô²dL
Ø¥V®pûX. ùLôûXdÏ HúRúRô LôWQeLû[f ùNôu]ôoLs.
CúRô Cuù]ôÚ NmTYm. ùR¬VôR ùTiLsRôu
ùLôûX ùNnVlTh¥Úd¡\ôoLs Gu±pXôUp Su\ôLl TZ¡V ùTiLú[ HúRô LôWQeL[ôp, ReLs
LôRXoL[ôúXúV ùLôpXlThÓ CÚd¡\ôoLs. AlT¥lThP ùLôûXRôu ì©ùLu Guàm
ùTiÔûPVÕ.
ùTh@úTôoÓ û`V¬p, ûXhPu ×v_ôoh
Tϧ«p CÚkR ©[ôuúP`u úWôh¥p Ï¥ CÚkRYsRôu ì©. ªLÜm AZLô] ùTi. TôolTYoLs
LY]jûR DodÏm Lf£RUô] EPp AûUl×. AY[Õ AZÏ, TX Cû[OoL°u U]ûRf Ñi¥ CÝjRÕ
EiûU. AY[Õ SiToLs YhPm ªLÜm ùT¬VÕ. AYÞdÏ T§ú]Ý YVRôÏmúTôÕ, T§ù]húP
YVRô] ùXv# vúPôu Guàm Cû[Oû]f Nk§jÕ AYu ÁÕ R]Õ ØÝd LY]jûRÙm §Úl©]ôs.
AYu AÚ¡p CÚkR JÚ £ß ¡WôUj§pRôu Y£jÕ YkRôu.
WôÔYj§p úNW BûN ùLôiP ùXv#, A§p
úNokÕ ®hPôu. ùRôPof£VôL LôRXoLs CÚYÚm ReLs LôRûX L¥ReLs êXm T¬Uô±d
ùLôiÓ CÚkR]o. Gu] CÚkRôÛm úS¬p A[Y[ôÜRp úTôuß YÚUô? CkRj ùRôPo©p Ntß
ùRônÜ HtThPÕ GlT¥?
ùXv#«u WôÔY ØLôm §¼ùW]
aôeLôeÏdÏ Uôt\lThPÕ. CR]ôp ì© U]m YÚk§]ôs. B]ôp AYÞdÏ Esð¬úXúV CWiÓ,
êuß ×§V SiToLs ¡ûPjR]o. AYoLs GpúXôÚm úTôÄvLôWoLs. AYÞdLôL ¨û\V TQm
ùNXÜ ùNnÕ, AYs úLhPûR Yôe¡d ùLôÓjÕ, ®Úm©V CPeLÞdùLpXôm AûZjÕlúTôn
ϵlTÓj§]ôoLs. A§p JÚ úTôÄvLôWu, ì©«u U]§p CPm ©¥jÕ®P, AYû]úV R]Õ
LQY]ôL Htßd ùLôiÓ ¨mU§VôLd ÏÓmTm SPjR úYiÓm Guß AYs ¾oUô²jRôs.
1937}Bm YÚPm, _þu UôRm §ÚUQjûR
ûYjÕdùLôs[Xôm Guß ì© §hPªh¥ÚkR úTôÕRôu AY[Õ TûZV LôRXu ùXv© vúPôu
AeúL §Úm© YkRôu. H\dÏû\V IkÕ YÚPeLÞdÏl ©\ÏRôu AYu Yk§ÚkRôu.
G§oTôWôR®RUôL ùP[²p CÚYÚm Nk§dLúY, TûZV E\ûY U]§p ùLôiÓ AYàPu Auû\V
UôûXûVd L¯dL ì© Jl×dùLôiPôs. TûZV E\ÜLû[ AYu OôTLlTÓjR, ì© AYt±p U]m
X«jÕl úTô]ôs.
Gu] CÚkRôÛm ØRp LôRÛdÏ CÚdÏm
ULjÕYúU R² ApXYô! AYoLs Nk§jR CPm, úLôpPu ùTp úaôhPp. úR§ HlWp 11. TûZV
E\ÜLû[ AYu, AYÞdÏ OôTLlTÓj§, קV E\Yô] úTôÄvLôWû]j R®ojÕ®hÓ, Ruû]úV
AYs UQkÕ ùLôs[ úYiÓm Guß Øû\«hPôu. CûR úaôhP#p CÚkR TXo úLhÓm, TôojÕm
CÚd¡u\]o.
Sôm CÚYÚm Cu]Øm SiToLsRôú]? SUdÏs
®úWôRm HÕm CpûXúV... AR]ôp E\ûYl ×Õl©jÕd ùLôsY§p Gu] RYß Guß ùXv#
®Yô§jRôu. Auß UôûXÙm ¡Wôv ¸v Guàm Tô¬p CkR Øû\ÂÓ ùRôPokRûR TXo
TôojÕm, úLhÓm CÚd¡\ôoLs. CûRj ùRôPokÕ AYoLs LôXôW SPkÕ ùLôiúP úT£d
ùLôiÓ úTô]ôoLs. AYoLs EXô®V CPm, UWeLs ¨û\kÕ LôQlThP JÚ JÕdÏl ×\Uô] CPm.
_]SPUôhPm A§Lm CÚdLôÕ.
Ck¨ûX«p AúR CPj§pRôu UßSôs LôûX«p
ì©ùLu²u ©QjûR £Xo LiP]o. AY[Õ BûPLs RôßUô\ôLd ¡¯dLlThÓ CÚkR]. AY[Õ
¨ûXûVl TôojRôp, Ruû]d LtT¯dL YkRYû] AYs Ø¥kRYûW«p RÓj§Úd¡\ôs Guú\
ùR¬kRÕ.
CkRd ùLôåWUô] ùLôûXdÏd LôWQUô]Yu
ùXv# Guß ùNôpXj úRûYúV CpûX. Rôu AYû] UQdL Ø¥VôÕ Gußm, ClúTôûRdÏ
EPÛ\ÜdÏf NmU§dL Ø¥VôÕ Gußm ì© ùNôp#«ÚdL úYiÓm. úTôÄv ®NôWûQ«p AYu,
GÓjR GÓl©p R]dÏm, ì©«u ùLôûXdÏm GkR®RUô] NmTkRØm CpûXùVußm, UôûX«p
Nk§l× Ø¥kRÕm AYû[ AûZjÕl úTôn, AY[Õ ÅhPÚ¡p ®hÓ YkRRôLÜm ×Þ¡]ôu.
B]ôp "@úTôWu³d' Nôh£Ls AYàdÏ G§WôL CÚlTûR úTôÄ^ôo Ñh¥d Lôh¥VÕm
AYu Ït\jûR Jl×d ùLôiPôu.
""áÓUô] YûWdÏm TûZV E\ûYl
×Õl©jÕd ùLôs[Xôm Guß AY°Pm ùNôuú]u. AYs CQeLúY CpûX. AYû[ TXôjLôWm ùNnV
ØVu\RtÏm AYs CPm ùLôÓdL®pûX. AR]ôp AYû[d ùLôuú\u'' Gu\ôu ùXv#. 1937-Bm
YÚPm, BLvh UôRm 13-m úR§ AYu çd¡#PlThPôu.
WôÔY ÅWoLs ®ÓØû\«p YÚmúTôÕ
AYoL°p ªLf £Xo, YdWUô] U] ¨ûX«p ùNdv ùY± ©¥jÕ AûXYôoLs GuTRtÏ CúRô
ªv.¡p#eLu Guàm UQUôLôR ùTi¦u ùLôûXúV Nôh£. AYs C[m YVÕ ùTiQpX. AlùTiÔdÏ
YVÕ GÝTj§Vôß.
AkRl ùTi¦u ùTVo, @©ú[ôWô ú_u ¡p#eLu
GuTRôÏm. AY[Õ Åh¥u LRÜLû[ EûPjÕdùLôiÓ Esú[ ×ÏkR AYu ©¥ThPúTôÕ, Rôu
GkRd Ït\jûRÙm ùNnV®pûX GußRôu ØR#p ùNôu]ôu. AkR Åh¥p Gu] SPkRÕ Guß
VôÚdÏúU ùR¬VôÕ.
¡p#eLu ªLÜm JÝdLUô] UôÕ Guß ùTVo
ùTt\Yo. Ut\YoL°Pm TZÏY§Ûm, R]Õ YôrdûLûV SPjÕY§Ûm JÝeÏØû\ûVl ©uTt±VYo.
CkR YV§p ªLÜm §PLôj§WUôLÜm, EPûXd LhÓdúLôlTôLÜm ûYj§ÚkRYo. Ruû]j
Rôd¡VYû] áÓUô]YûW RÓjÕlúTôWô¥ CÚd¡\ôo GuTÕ ©u]ôp ùR¬kRÕ.
CkR ùNdv ùLôûX, TX ®ReL°p ªLÜm
®j§VôNUô]Õ. Åh¥p ÖûZkR úTôÄ^ôo CÕ G§oTôWôR ®Rj§p SPkR UWQm ApXÕ
RtùLôûXVôp HtThP UWQm GußRôu ØR#p ¨û]jR]o. Hù]u\ôp "ùNhPl' AqYôß
CÚkRÕ!
(ùRôPÚm)
Wô. úYeLPNôª
(ùRôPÚm)
-68-